<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi renforçant la répression des crimes commis sur les jeunes et les personnes âgées et les garanties pour la mise en liberté d'internés en vertu de la loi de défense sociale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel strekkende tot verzwaring van de straffen voor mis- drijven tegen jongeren en bejaarden en tot invoering van strengere voorwaarden voor de invrijheidstelling van personen die geïnter- neerd zijn krachtens de wet tot bescherming van de maatschappij.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49S0036 006742 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi renforçant la répression des crimes commis sur les jeunes et les personnes âgées et les garanties pour la mise en liberté d'internés en vertu de la loi de défense sociale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel strekkende tot verzwaring van de straffen voor mis- drijven tegen jongeren en bejaarden en tot invoering van strengere voorwaarden voor de invrijheidstelling van personen die geïnter- neerd zijn krachtens de wet tot bescherming van de maatschappij.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> REPRESSION RENFORCEE - AGRESSION PERSONNES SANS DEFENSE VERZWARING STRAFFEN - MISDRIJVEN TEGEN JONGEREN EN BEJAARDEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 49 00/000-S0036/001-0/1995-1 49S0036001 1 49 0/1995-1 S SENAAT SENAT 19950627 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe PRLFDF 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49S0036001 Z13 19950627 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0003902 SANCTION PENALE STRAFSANCTIE STRAFMASSNAHME 000 19950627NN