<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi introduisant un article 80bis dans le Code civil, et abrogeant le décret du 4 juillet 1806 concernant le mode de rédaction de l'acte par lequel l'officier de l'état civil constate qu'il lui a été présenté un enfant sans vie.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 80bis in het Burgerlijk Wetboek en tot opheffing van het decreet van 4 juli 1806 aangaande de manier van opstelling van de akte waarbij de ambtenaar van de burgerlijke stand constateert dat hem een levensloos kind werd vertoond.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K2065 008158 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi introduisant un article 80bis dans le Code civil, et abrogeant le décret du 4 juillet 1806 concernant le mode de rédaction de l'acte par lequel l'officier de l'état civil constate qu'il lui a été présenté un enfant sans vie.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 80bis in het Burgerlijk Wetboek en tot opheffing van het decreet van 4 juli 1806 aangaande de manier van opstelling van de akte waarbij de ambtenaar van de burgerlijke stand constateert dat hem een levensloos kind werd vertoond.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi introduisant un article 80bis dans le Code civil, et abrogeant le décret du 4 juillet 1806 concernant le mode de rédaction de l'acte par lequel l'officier de l'état civil constate qu'il lui a été présenté un enfant sans vie.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 80bis in het Burgerlijk Wetboek en tot opheffing van het decreet van 4 juli 1806 aangaande de manier van opstelling van de akte waarbij de ambtenaar van de burgerlijke stand constateert dat hem een levenloos kind werd vertoond.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 1er du décret du 4 juillet 1806 concernant le mode de rédaction de l'acte par lequel l'officier de l'état civil constate qu'il lui a été présenté un enfant sans vie.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van het decreet van 4 juli 1806 aangaande de manier van opstelling van de akte waarbij de ambtenaar van de burgerlijke stand constateert dat hem een levenloos kind werd vertoond.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ETAT CIVIL - ACTE DE PRESENTATION ENFANT MORT-NE BURGERLIJKE STAND - AKTE VAN VERTONING LEVENLOOS KIND 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-K2065/001-1998/1999-0 49K2065001 2 49 1998/1999-0 K KAMER CHAMBRE 19990315 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19990316 19990315 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 DROIT CIVIL - ETAT CIVIL DROIT CIVIL - ETAT CIVIL 19990422 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19990422 19990423 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K2065002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 49K2065001 00/000-S0623/001-1996/1997-0 49S0623001 1 49 1996/1997-0 S SENAAT SENAT 19970505 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00852 1 AUTEUR AUTEUR Milquet Joëlle PSC 0 0 19990311 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980513 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0623002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 003 19990202 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0623003 ??? ??? ??? 00840 1 AUTEUR AUTEUR Anciaux Bert VU 0 0 00011 1 AUTEUR AUTEUR Bourgeois André CVP 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CVP 0 0 00523 1 AUTEUR AUTEUR Lizin Anne-Marie PS 0 0 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CVP 0 0 00852 1 AUTEUR AUTEUR Milquet Joëlle PSC 0 0 00250 1 AUTEUR AUTEUR Lallemand Roger PS 0 0 004 19990303 VERSLAG RAPPORT 32 49S0623004 ??? ??? ??? 00691 1 AUTEUR AUTEUR Delcourt-Pêtre Andrée PSC 0 0 005 19990303 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0623005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 006 19990311 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0623006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 49S0623001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19990331 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990331 UNANIMITE/EENPARIG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19990331 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19990421 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990422 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19990311 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990311 Z13 19970505 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z03 19990315 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT 000 F01 19990316 1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI 000 F02 19990514 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 0000766 ENFANT KIND KIND 0000892 ETAT CIVIL BURGERLIJKE STAND PERSONENSTAND 0000892 ETAT CIVIL BURGERLIJKE STAND PERSONENSTAND 19990422 19990311 19990624 19990427 124 19970505YY