49K1907
009233
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la protection pénale des mineurs.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de strafrechterlijke bescherming van minderjarigen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
PROTECTION PENALE MINEURS
STRAFRECHTELIJKE BESCHERMING MINDERJARIGEN
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-K0695/001-1999/2000-0
50K0695001
4
50
1999/2000-0
K
KAMER
CHAMBRE
20000531
GEAMENDEERD ONTWERP
PROJET AMENDE
04
20000608
20000531
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
20001026
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
20000621
20000626
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0695002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
003
20000704
20000707
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0695003
???
???
???
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
00826
1
AUTEUR
AUTEUR
Verherstraeten
Servais
CVP
0
1
00086
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Parys
Tony
CVP
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
004
20000706
20000711
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0695004
???
???
???
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
005
20000712
20000727
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0695005
???
???
???
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
006
20000913
20000918
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0695006
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
007
20000918
20000926
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0695007
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
008
20001011
20001012
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0695008
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
009
20001020
20001020
VERSLAG
RAPPORT
32
50K0695009
???
???
???
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
010
20001020
20001020
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0695010
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
011
20001026
20001027
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0695011
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
50K0166001
50K0695001
00/000-S0280/001-1999/2000-0
50S0280001
3
50
1999/2000-0
S
SENAAT
SENAT
20000112
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20001116
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20000403
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0280002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
00970
1
AUTEUR
AUTEUR
Taelman
Martine
VLD
0
0
00957
1
AUTEUR
AUTEUR
Dubié
Josy
Agalev-Ecolo
0
0
00606
1
AUTEUR
AUTEUR
Mahoux
Philippe
PS
0
0
00888
1
AUTEUR
AUTEUR
Istasse
Jean-François
PS
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
00956
1
AUTEUR
AUTEUR
De Schamphelaere
Mia
CVP
0
0
00847
1
AUTEUR
AUTEUR
de Béthune
Sabine
CVP
0
0
003
20000503
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0280003
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
01064
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Steenberge
Gerda
VB
0
0
00957
1
AUTEUR
AUTEUR
Dubié
Josy
Agalev-Ecolo
0
0
00970
1
AUTEUR
AUTEUR
Taelman
Martine
VLD
0
0
00739
1
AUTEUR
AUTEUR
Ramoudt
Didier
VLD
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
004
20000510
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0280004
???
???
???
00970
1
AUTEUR
AUTEUR
Taelman
Martine
VLD
0
0
00739
1
AUTEUR
AUTEUR
Ramoudt
Didier
VLD
0
0
00747
1
AUTEUR
AUTEUR
Leduc
Jeannine
VLD
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00335
1
AUTEUR
AUTEUR
Monfils
Philippe
PRLFDF
0
0
00957
1
AUTEUR
AUTEUR
Dubié
Josy
Agalev-Ecolo
0
0
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
00606
1
AUTEUR
AUTEUR
Mahoux
Philippe
PS
0
0
00888
1
AUTEUR
AUTEUR
Istasse
Jean-François
PS
0
0
005
20000524
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0280005
???
???
???
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
+ ANNEXE / BIJLAGE
+ ANNEXE / BIJLAGE
006
20000524
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0280006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
007
20000530
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0280007
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
008
20000530
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0280008
???
???
???
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
009
20000530
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0280009
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
010
20000531
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
50S0280010
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
011
20001027
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
50S0280011
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
012
20001107
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0280012
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
013
20001110
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0280013
???
???
???
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
014
20001110
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0280014
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
015
20001114
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0280015
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
016
20001116
BESLISSING OM IN TE STEMMEN
DECISION DE SE RALLIER
70
50S0280016
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S0280001
00/000-S1348/001-1998/1999-0
49S1348001
2
49
1998/1999-0
S
SENAAT
SENAT
19990401
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990505
19991224
49S1348001
00/000-K1907/001-1998/1999-0
49K1907001
1
49
1998/1999-0
K
KAMER
CHAMBRE
19990104
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19990122
19990104
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
DROIT PENAL
DROIT PENAL
19990401
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19990203
19990217
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1907002
???
???
???
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
00423
1
AUTEUR
AUTEUR
Barzin
Jean
PRLFDF
0
0
00407
1
AUTEUR
AUTEUR
Duquesne
Antoine
PRLFDF
0
0
003
19990210
19990222
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1907003
???
???
???
00808
1
AUTEUR
AUTEUR
Lowie
Ignace
VB
0
0
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU
0
0
00705
1
AUTEUR
AUTEUR
Lozie
Frans
Agalev-Ecolo
0
0
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
004
19990223
19990304
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1907004
???
???
???
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU
0
0
00705
1
AUTEUR
AUTEUR
Lozie
Frans
Agalev-Ecolo
0
0
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
00872
1
AUTEUR
AUTEUR
Dejonghe
Miche
SP
0
0
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
00827
1
AUTEUR
AUTEUR
Colen
Alexandra
VB
0
0
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
005
19990224
19990305
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1907005
???
???
???
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU
0
0
006
19990302
19990304
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1907006
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
007
19990312
19990312
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1907007
???
???
???
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
008
19990312
19990312
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1907008
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
009
19990317
19990317
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1907009
???
???
???
00124
1
AUTEUR
AUTEUR
Dewael
Patrick
VLD
0
1
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
00113
1
AUTEUR
AUTEUR
De Croo
Herman
VLD
0
0
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU
0
0
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
010
19990323
19990326
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1907010
???
???
???
00774
1
AUTEUR
AUTEUR
Decroly
Vincent
Agalev-Ecolo
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00890
1
AUTEUR
AUTEUR
du Bus de Warnaffe
André
PSC
0
0
00816
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenbossche
Dany
SP
0
0
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
011
19990330
19990331
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
49K1907011
???
???
???
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
012
19990330
19990331
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1907012
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
013
19990331
19990331
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1907013
???
???
???
00774
1
AUTEUR
AUTEUR
Decroly
Vincent
Agalev-Ecolo
0
0
00705
1
AUTEUR
AUTEUR
Lozie
Frans
Agalev-Ecolo
0
0
014
19990401
19990401
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1907014
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K0058001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K0463001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K0745001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K0971001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K1355001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K1412001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K1452001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K1464001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K1930001
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
50K0082006
49K1907001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00639
Landuyt
Renaat
SP
0
00743
Vandeurzen
Jo
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990127
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990203
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990209
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990210
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990223
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990224
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990302
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990302
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990323
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990323
UNANIMITE/EENPARIG
11
START VERGADERING
EN REUNION
20000621
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20000628
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20000704
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20000712
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20000919
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20001011
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20001011
50K0695009
20001020
19990330
49K1907011
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990317
04
TERUGZENDING
RENVOYE
19990318
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990331
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990401
11
START VERGADERING
EN REUNION
20001026
18
GEWIJZIGD
AMENDE
20001026
TERUGZENDING IN COMMISSIE
RENVOI EN COMMISSION
19990318
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20000530
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20000530
RENVOI/TERUGZENDING
18
GEWIJZIGD
AMENDE
20000531
11
START VERGADERING
EN REUNION
20001116
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20001116
Z13
19990104
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z01
19990401
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C01
19990402
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
X01
19990403
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19990418
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C03
19990430
EVOCATIE
EVOCATION
000
C02
19990503
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
D01
19990503
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
D02
19990629
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
Z04
20000112
VAN VERVAL ONTHEVEN ONTWERP
PROJET RELEVE DE CADUCITE
000
C01
20000113
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C03
20000125
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
20000126
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
C02
20000127
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
D09
20000302
1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE : VERLENGING
1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION : PROLONGATION
034
X01
20000304
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
20000312
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
D02
20000327
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
X01
20000408
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
20000424
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
D10
20000602
1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING
1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION
000
C03
20001026
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
20001027
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
Z01
20001027
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C01
20001028
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
X01
20001030
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
20001105
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
Z99
20001116
BEEINDIGD
TERMINE
000
C02
20001120
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
0000579
DROIT PENAL
STRAFRECHT
STRAFRECHT
0000579
DROIT PENAL
STRAFRECHT
STRAFRECHT
0001950
MINORITE CIVILE
MINDERJARIGHEID
MINDERJAEHRIGKEIT
0002716
PROCEDURE PENALE
STRAFPROCEDURE
STRAFVERFAHREN
0004753
VIOLENCE SEXUELLE
SEKSUEEL GEWELD
SEXUELLE GEWALT
20001026
20001116
20010317
20001128
079
19990104NN