<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code pénal, du Code d'Instruction Criminelle, de la loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de Procédure Pénale, de la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude, remplacée par la loi du 1er juillet 1964, de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, de la loi du 5 mars 1998 relative à la libération conditionnelle et modifiant la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude, remplacée par la loi du 1er juillet 1964.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Strafwetboek, van het Wetboek van Strafvordering, van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering, van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen de abnormalen en de gewoontemisdadigers, vervangen door de wet van 1 juli 1964, van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, van de wet van 5 maart 1998 betreffende de voorwaardelijke invrijheidsstelling en tot wijziging van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen de abnormalen en de gewoontemisdadigers, vervangen door de wet van 1 juli 1964.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1889 009204 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code pénal, du Code d'Instruction Criminelle, de la loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de Procédure Pénale, de la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude, remplacée par la loi du 1er juillet 1964, de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, de la loi du 5 mars 1998 relative à la libération conditionnelle et modifiant la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude, remplacée par la loi du 1er juillet 1964.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Strafwetboek, van het Wetboek van Strafvordering, van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering, van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen de abnormalen en de gewoontemisdadigers, vervangen door de wet van 1 juli 1964, van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, van de wet van 5 maart 1998 betreffende de voorwaardelijke invrijheidsstelling en tot wijziging van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen de abnormalen en de gewoontemisdadigers, vervangen door de wet van 1 juli 1964.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> MAISONS DE JUSTICE - STATUT PERSONNEL JUSTITIEHUIZEN - STATUUT PERSONEEL 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 49 00/000-S1344/001-1998/1999-0 49S1344001 2 49 1998/1999-0 S SENAAT SENAT 19990401 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19990504 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 19990504 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 49S1344002 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 49S1344001 00/000-K1889/001-1998/1999-0 49K1889001 1 49 1998/1999-0 K KAMER CHAMBRE 19981217 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19990122 19981217 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 PROCEDURE PENALE PROCEDURE PENALE 19990401 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19990316 19990326 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1889002 ??? ??? ??? 00792 1 AUTEUR AUTEUR Bourgeois Geert VU 0 0 003 19990326 19990326 VERSLAG RAPPORT 32 49K1889003 ??? ??? ??? 00886 1 AUTEUR AUTEUR Van Overberghe Jo CVP 0 0 004 19990401 19990401 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1889004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 49K2038001 49K1889001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00886 Van Overberghe Jo CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19990309 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990316 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990316 UNANIMITE/EENPARIG 49K1889003 19990326 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19990331 16 AANGENOMEN ADOPTE 19990401 Z13 19981217 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z01 19990401 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 19990402 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 000 X01 19990403 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 19990418 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C02 19990503 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 19990504 BEEINDIGD TERMINE 000 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0022369 ORGANISATION JUDICIAIRE RECHTERLIJKE INRICHTING 19990401 19990629 19990507 127 19981217NN