<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants en vue de majorer les limites de revenus autorisés pour jouir d'une pension de travailleur indépendant tout en poursuivant une activité professionnelle.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen, strekkende tot verhoging van het maximaal toegestane inkomen dat recht geeft op een zelfstandigenpensioen ondanks de voortzetting van een beroepsbezigheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1873 009193 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants en vue de majorer les limites de revenus autorisés pour jouir d'une pension de travailleur indépendant tout en poursuivant une activité professionnelle.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen, strekkende tot verhoging van het maximaal toegestane inkomen dat recht geeft op een zelfstandigenpensioen ondanks de voortzetting van een beroepsbezigheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> INDEPENDANTS - PENSION DE RETRAITE - CUMUL ACTIVITE PROFESSIONNELLE ZELFSTANDIGEN - RUSTPENSIOEN - BEROEPSBEZIGHEID 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 49 00/000-K1873/001-1998/1999-0 49K1873001 1 49 1998/1999-0 K KAMER CHAMBRE 19981211 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19990107 19981214 19990107 00114 1 AUTEUR AUTEUR Michel Louis PRLFDF 0 0 DROIT SOCIAL - PENSIONS DROIT SOCIAL - PENSIONS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49K1873001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre Z13 19981211 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 000 19981211NN