<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les règles d'indemnisation des dommages corporels et moraux subis par les usagers de la route les plus vulnérables et par les passagers de véhicules lors d'accidents ayant entraîné des lésions.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de vergoedingsregeling voor lichamelijke en morele schade, geleden door zwakke weggebruikers en passagiers van voertuigen bij letselongevallen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1757 009064 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les règles d'indemnisation des dommages corporels et moraux subis par les usagers de la route les plus vulnérables et par les passagers de véhicules lors d'accidents ayant entraîné des lésions.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de vergoedingsregeling voor lichamelijke en morele schade, geleden door zwakke weggebruikers en passagiers van voertuigen bij letselongevallen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ACCIDENT ROULAGE - INDEMNISATION DOMMAGES CORPORELS PASSAGERS VERKEERSONGEVAL - VERGOEDINGSREGELING LICHAMELIJKE SCHADE PASSAGIERS 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 49 00/000-K1757/001-1997/1998-0 49K1757001 1 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19981005 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19981015 19981007 19990107 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CVP 0 0 DROIT CIVIL - RESPONSABILITE CIVILE DROIT CIVIL - RESPONSABILITE CIVILE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49K1757001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre RENVOYEE PRECEDEMMENT JUSTICE 15/10/98 VROEGER VERZONDEN JUSTITIE 15/10/98 Z13 19981005 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000503 DOMMAGES ET INTERETS SCHADEVERGOEDING SCHADENERSATZ 0003318 ASSURANCE AUTOMOBILE AUTOVERZEKERING KRAFTFAHRZEUGVERSICHERUNG 0003950 RESPONSABILITE CIVILE CIVIELE AANSPRAKELIJKHEID ZIVILRECHTLICHE HAFTUNG 0003950 RESPONSABILITE CIVILE CIVIELE AANSPRAKELIJKHEID ZIVILRECHTLICHE HAFTUNG 000 19981005NN