<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques en vue de réglementer l'usage du cannabis à but thérapeutique.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica ten einde het gebruik van cannabis voor therapeutische doeleinden te reglementeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1755 009061 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques en vue de réglementer l'usage du cannabis à but thérapeutique.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica ten einde het gebruik van cannabis voor therapeutische doeleinden te reglementeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> USAGE CANNABIS BUT THERAPEUTIQUE GEBRUIK CANNABIS THERAPEUTISCHE DOELEINDEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 49 00/000-K1755/001-1997/1998-0 49K1755001 1 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19981002 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19981015 19981006 19981015 00828 1 AUTEUR AUTEUR Minne Maurice PS 0 0 00839 1 AUTEUR AUTEUR Moock Michel PS 0 0 00786 1 AUTEUR AUTEUR Moriau Patrick PS 0 0 00816 1 AUTEUR AUTEUR Vandenbossche Dany SP 0 0 SANTE PUBLIQUE SANTE PUBLIQUE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49K1755001 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre Z13 19981002 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0004501 TOXICOMANIE DRUGVERSLAVING RAUSCHGIFTSUCHT 000 19981002NN