<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>49K1736</SDOCNAME>
<ID>009033</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi spéciale neutralisant le vote de liste et supprimant la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants lors des élections du Conseil de la région wallonne et du Parlement flamand.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Voorstel van bijzondere wet tot neutralisering van de lijststem en opheffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers bij de verkiezingen van het Vlaamse Parlement en de Waalse Gewestraad.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>ELECTIONS CONSEIL REGION WALLONNE &amp;amp; PARLEMENT FLAMAND - VOTE DE LISTE</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>VERKIEZINGEN VLAAMS PARLEMENT &amp;amp; WAALSE GEWESTRAAD - LIJSTSTEM</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE>77</TERMART_KODE>
<TERMART_FR>procédure bicamérale</TERMART_FR>
<TERMART_NL>bicamerale procedure</TERMART_NL>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>49</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1736/001-1997/1998-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>49K1736001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>49</LEGISL>
<SESSION>1997/1998-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19980915</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>19981015</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>19980917</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>19981015</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00750</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Versnick</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Geert</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>VLD</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>LOIS ELECTORALES</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>LOIS ELECTORALES</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>19990505</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>49K1736001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>061</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Intérieur, Affaires générales et Fonction publique</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<COMPET_BEVOEGD>
<COMPET_BEVOEGD_KODE>Z12</COMPET_BEVOEGD_KODE>
<COMPET_BEVOEGD_DATUM>19980915</COMPET_BEVOEGD_DATUM>
<COMPET_BEVOEGD_textN>AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77</COMPET_BEVOEGD_textN>
<COMPET_BEVOEGD_textF>MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77</COMPET_BEVOEGD_textF>
<COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>000</COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>
<SUSPENTION>
<SUSPENTION_KODE/>
<SUSPENTION_textN/>
<SUSPENTION_textF/>
</SUSPENTION>
<OPMERKING>
<OPMERKING_textN/>
<OPMERKING_textF/>
</OPMERKING>
</COMPET_BEVOEGD>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000703</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ELECTION</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VERKIEZING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>WAHL</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0000703</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>ELECTION</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>VERKIEZING</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>WAHL</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002197</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ORGANISATION ELECTORALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>WAHLORGANISATION</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003102</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>REGIONALISATION</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEWESTVORMING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>REGIONALISIERUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>19980915</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
