49K1664
006919
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à la répression de la corruption.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de bestraffing van corruptie.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi relative à la répression de la corruption.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel betreffende de bestraffing van corruptie.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
REPRESSION CORRUPTION
BESTRAFFING CORRUPTIE
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-K1664/001-1997/1998-0
49K1664001
2
49
1997/1998-0
K
KAMER
CHAMBRE
19980710
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
19980714
19980710
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
DROIT PENAL
DROIT PENAL
19990204
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19990119
19990125
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1664002
???
???
???
00423
1
AUTEUR
AUTEUR
Barzin
Jean
PRLFDF
0
0
003
19990129
19990129
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1664003
???
???
???
00890
1
AUTEUR
AUTEUR
du Bus de Warnaffe
André
PSC
0
0
004
19990204
19990210
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1664004
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
49K0082038
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
49K0082040
49K1664001
00/000-S0107/001-0/1995-1
49S0107001
1
49
0/1995-1
S
SENAAT
SENAT
19950921
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
00250
1
AUTEUR
AUTEUR
Lallemand
Roger
PS
0
0
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00335
1
AUTEUR
AUTEUR
Monfils
Philippe
PRLFDF
0
0
00701
1
AUTEUR
AUTEUR
Jonckheer
Pierre
Agalev-Ecolo
0
0
00841
1
AUTEUR
AUTEUR
Boutmans
Eddy
Agalev-Ecolo
0
0
00180
1
AUTEUR
AUTEUR
Nothomb
Charles-Ferdinand
PSC
0
0
19980709
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19951031
ADDENDUM
ADDENDUM
52
49S0107002
???
???
???
00402
1
AUTEUR
AUTEUR
Greffe/Griffie
ZZZ
0
0
003
19970514
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0107003
???
???
???
00712
1
AUTEUR
AUTEUR
Raes
Roeland
VB
0
0
004
19980506
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0107004
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00712
1
AUTEUR
AUTEUR
Raes
Roeland
VB
0
0
00841
1
AUTEUR
AUTEUR
Boutmans
Eddy
Agalev-Ecolo
0
0
00885
1
AUTEUR
AUTEUR
Jeanmoye
Dominique
PSC
0
0
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
005
19980701
VERSLAG
RAPPORT
32
49S0107005
???
???
???
00564
1
AUTEUR
AUTEUR
Foret
Michel
PRLFDF
0
0
+ ANNEXES / BIJLAGEN
+ ANNEXES / BIJLAGEN
006
19980701
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S0107006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
007
19980703
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0107007
???
???
???
00712
1
AUTEUR
AUTEUR
Raes
Roeland
VB
0
0
008
19980706
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0107008
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
009
19980708
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
49S0107009
???
???
???
00564
1
AUTEUR
AUTEUR
Foret
Michel
PRLFDF
0
0
010
19980708
VERBETERDE ARTIKELS
ARTICLES CORRIGES
60
49S0107010
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
TEXTE CORRIGE / VERBETERDE TEKST
TEXTE CORRIGE / VERBETERDE TEKST
011
19980709
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S0107011
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S0107001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00890
du Bus de Warnaffe
André
PSC
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19981202
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990119
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990119
UNANIMITE/EENPARIG
49K1664003
19990129
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990203
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990204
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980709
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980709
Z13
19950921
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z03
19980710
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT
000
F01
19980711
1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI
000
X01
19980718
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19981004
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
X01
19981031
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19981108
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
F02
19981126
1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI
000
F08
19981209
1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE : VERLENGING
1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION : PROLONGATION
030
X01
19981219
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19990103
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
F09
19990202
1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING
1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION
000
F14
19990203
1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE:VERLENGING (OPGELEGDE TERM.)
1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION : PROLONGATION (IMPOSITION)
015
X01
19990213
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19990221
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
F15
19990301
1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE-OPGELEGDE TERM.:BESLISSING )
1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - IMPOSITION : DECISION
000
0000579
DROIT PENAL
STRAFRECHT
STRAFRECHT
0000579
DROIT PENAL
STRAFRECHT
STRAFRECHT
19990204
19980709
19990323
19990210
057
19950921YY