<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, adopté à New York le 13 octobre 1995.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben, aangenomen te New York op 13 oktober 1995.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1649 008843 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, adopté à New York le 13 octobre 1995.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben, aangenomen te New York op 13 oktober 1995.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PROTOCOLE CONVENTION INTERDICTION EMPLOI CERTAINES ARMES CLASSIQUES PROTOCOL VERDRAG VERBOD GEBRUIK VAN BEPAALDE CONVENTIONELE WAPENS 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-K1649/001-1997/1998-0 49K1649001 2 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19980710 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19980713 19980710 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 19980716 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980716 19980724 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1649002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 49K1649001 00/000-S0954/001-1997/1998-0 49S0954001 1 49 1997/1998-0 S SENAAT SENAT 19980415 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES AFFAIRES ETRANGERES 19980709 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980526 VERSLAG RAPPORT 32 49S0954002 ??? ??? ??? 00619 1 AUTEUR AUTEUR Hostekint Patrick SP 0 0 003 19980526 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0954003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 49S0954001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19980710 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980710 UNANIMITE/EENPARIG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19980710 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980716 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980716 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980709 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980709 Z12 19980415 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002579 ARME CONVENTIONNELLE CONVENTIONEEL WAPEN KONVENTIONELLE WAFFE 0003472 LIMITATION DES ARMEMENTS WAPENBEPERKING RUESTUNGSBEGRENZUNG 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 19980716 19980709 19991021 19980810 208 19980415YY