<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant modification des articles 35 et 47bis du Code d'instruction criminelle, de l'article 31 de la loi du 12 mars 1998 relative à l'amélioration de la procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction et des articles 3 et 5 de la loi du 15 mars 1874 sur les extraditions.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende wijziging van de artikelen 35 en 47bis van het Wetboek van Strafvordering, van artikel 31 van de wet van 12 maart 1998 tot verbetering van de strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek en van de artikelen 3 en 5 van de wet van 15 maart 1874 op de uitlevering.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1605 008870 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant modification des articles 35 et 47bis du Code d'instruction criminelle, de l'article 31 de la loi du 12 mars 1998 relative à l'amélioration de la procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction et des articles 3 et 5 de la loi du 15 mars 1874 sur les extraditions.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende wijziging van de artikelen 35 en 47bis van het Wetboek van Strafvordering, van artikel 31 van de wet van 12 maart 1998 tot verbetering van de strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek en van de artikelen 3 en 5 van de wet van 15 maart 1874 op de uitlevering.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant modification des articles 35 et 47bis du Code d'instruction criminelle et de l'article 3 de la loi du 15 mars 1874 sur les extraditions.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende wijziging van de artikelen 35 en 47bis van het Wetboek van Strafvordering en van artikel 3 van de wet van 15 maart 1874 op de uitlevering.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> COOPERATION INTERNATIONALE - SAISIES - EXTRADITIONS INTERNATIONALE SAMENWERKING - BESLAG - UITLEVERING 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 49 00/000-S1176/001-1998/1999-0 49S1176001 2 49 1998/1999-0 S SENAAT SENAT 19981204 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19990105 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 19990105 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 49S1176002 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 49S1176001 00/000-K1605/001-1997/1998-0 49K1605001 1 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19980615 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19980706 19980615 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 PROCEDURE PENALE PROCEDURE PENALE 19981203 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980714 19980803 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1605002 ??? ??? ??? 00792 1 AUTEUR AUTEUR Bourgeois Geert VU 0 0 00825 1 AUTEUR AUTEUR Willems Luc CVP 0 0 00639 1 AUTEUR AUTEUR Landuyt Renaat SP 0 0 003 19981002 19981007 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1605003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 004 19981020 19981113 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1605004 ??? ??? ??? 00825 1 AUTEUR AUTEUR Willems Luc CVP 0 0 00639 1 AUTEUR AUTEUR Landuyt Renaat SP 0 0 00792 1 AUTEUR AUTEUR Bourgeois Geert VU 0 0 005 19981105 19981110 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 49K1605005 ??? ??? ??? 006 19981109 19981116 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1605006 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 007 19981110 19981118 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1605007 ??? ??? ??? 00639 1 AUTEUR AUTEUR Landuyt Renaat SP 0 0 00816 1 AUTEUR AUTEUR Vandenbossche Dany SP 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00792 1 AUTEUR AUTEUR Bourgeois Geert VU 0 0 008 19981127 19981127 VERSLAG RAPPORT 32 49K1605008 ??? ??? ??? 00639 1 AUTEUR AUTEUR Landuyt Renaat SP 0 0 009 19981127 19981127 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1605009 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 010 19981203 19981204 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1605010 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 49K1524001 49K1605001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00639 Landuyt Renaat SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980714 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981020 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19981110 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981110 49K1605008 19981127 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19981203 16 AANGENOMEN ADOPTE 19981203 0991 OPENBAAR PUBLIC P PRESIDENT CHAMBRE VOORZITTER KAMER 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 19981021 Z13 19980615 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z01 19981204 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 19981205 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 000 X01 19981219 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 19990103 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C02 19990104 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 19990105 BEEINDIGD TERMINE 000 0000961 EXTRADITION UITLEVERING AUSLIEFERUNG 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0003861 SAISIE DE BIENS BESLAG OP BEZITTINGEN PFAENDUNG 19981203 19990226 19990104 040 19980615NN