49K1587
008850
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et à la distribution d'assurances.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekeringsbemiddeling en de distributie van de verzekeringen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
MODIFICATION LOI 27 MARS 1995 DISTRIBUTION ASSURANCES - COURTIER ASSURANCE
WIJZIGING WET 27 MAART 1995 VERZEKERINGSBEMIDDELING - VERZEKERINGSMAKELAAR
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S1076/001-1997/1998-0
49S1076001
2
49
1997/1998-0
S
SENAAT
SENAT
19980720
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19990204
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
19981201
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1076002
???
???
???
00720
1
AUTEUR
AUTEUR
Van der Wildt
Francy
SP
0
0
00458
1
AUTEUR
AUTEUR
Charlier
Philippe
PSC
0
0
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
00849
1
AUTEUR
AUTEUR
D'Hooghe
Jacques
CVP
0
0
00692
1
AUTEUR
AUTEUR
Delcroix
Leo
CVP
0
0
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRLFDF
0
0
003
19981210
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1076003
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
004
19990119
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1076004
???
???
???
00245
1
AUTEUR
AUTEUR
Hotyat
Robert
PS
0
0
00849
1
AUTEUR
AUTEUR
D'Hooghe
Jacques
CVP
0
0
00490
1
AUTEUR
AUTEUR
Weyts
Johan
CVP
0
0
00853
1
AUTEUR
AUTEUR
Sémer
Paula
SP
0
0
005
19990126
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1076005
???
???
???
00856
1
AUTEUR
AUTEUR
Willame-Boonen
Magdeleine
PSC
0
0
006
19990202
VERSLAG
RAPPORT
32
49S1076006
???
???
???
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
007
19990202
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S1076007
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
008
19990204
GEWIJZIGDE TEKST
TEXTE AMENDE
59
49S1076008
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S1076001
00/000-K1587/001-1997/1998-0
49K1587001
1
49
1997/1998-0
K
KAMER
CHAMBRE
19980604
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19980617
19980604
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
ASSURANCES
ASSURANCES
19990318
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19980707
19980710
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1587002
???
???
???
00689
1
AUTEUR
AUTEUR
Creyf
Simonne
CVP
0
0
00798
1
AUTEUR
AUTEUR
Demotte
Rudy
PS
0
0
00829
1
AUTEUR
AUTEUR
De Richter
Robert
SP
0
0
00801
1
AUTEUR
AUTEUR
Fournaux
Richard
PSC
0
0
003
19980713
19980713
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1587003
???
???
???
00689
1
AUTEUR
AUTEUR
Creyf
Simonne
CVP
0
0
004
19980713
19980713
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1587004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
19980716
19980717
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1587005
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
006
19990205
19990210
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
49K1587006
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
007
19990312
19990312
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1587007
???
???
???
00689
1
AUTEUR
AUTEUR
Creyf
Simonne
CVP
0
0
008
19990318
19990322
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1587008
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
49K0082039
49K1587001
092
OPENBAAR
PUBLIC
P
Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture
Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw
0
Kamer
Chambre
00689
Creyf
Simonne
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980707
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980707
UNANIMITE/EENPARIG
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990224
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990302
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990302
UNANIMITE/EENPARIG
49K1587007
19990312
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980715
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980716
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990317
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990318
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990203
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19990204
Z13
19980604
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
X01
19980718
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
Z01
19980720
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
X02
19981004
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C01
19981005
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C03
19981015
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
19981016
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
C02
19981019
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
X01
19981031
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19981108
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
X01
19981219
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
D02
19981223
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
X02
19990103
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
D09
19990113
1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE : VERLENGING
1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION : PROLONGATION
020
D10
19990204
1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING
1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION
000
0002189
ORGANISATION DE LA PROFESSION
BEROEPSORGANISATIE
ORGANISIERUNG DES BERUFSSTANDES
0003166
ASSURANCE
VERZEKERING
VERSICHERUNG
0003608
PROFESSION DES ASSURANCES
VERZEKERINGSBEROEP
BERUF DES VERSICHERUNGSWESENS
0003608
PROFESSION DES ASSURANCES
VERZEKERINGSBEROEP
BERUF DES VERSICHERUNGSWESENS
19990318
19990204
19990430
19990411
085
19980604NN