<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les ventes conclues en dehors de l'entreprise du vendeur, la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, met name wat de verkopen aan de consument betreft gesloten buiten de onderneming van de verkoper.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1546 008807 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les ventes conclues en dehors de l'entreprise du vendeur, la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, met name wat de verkopen aan de consument betreft gesloten buiten de onderneming van de verkoper.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PRATIQUES DU COMMERCE - VENTE A DOMICILE - DEMARCHAGE HANDELSPRAKTIJKEN - HUIS-AAN-HUISVERKOOP - LEURHANDEL 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 49 00/000-K1546/001-1997/1998-0 49K1546001 1 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19980508 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19980520 19980513 19980520 00866 1 AUTEUR AUTEUR Arens Josy PSC 0 1 00707 1 AUTEUR AUTEUR Mairesse Marceau PSC 0 0 COMMERCE ET INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE COMMERCE ET INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49K1546001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre Z13 19980508 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0022553 PRATIQUES DU COMMERCE HANDELSPRAKTIJKEN 000 19980508NN