<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1335 008517 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> BLANCHIMENT DE CAPITAUX WITWASSEN VAN GELD 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-S0895/001-1997/1998-0 49S0895001 2 49 1997/1998-0 S SENAAT SENAT 19980220 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19980702 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980318 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0895002 ??? ??? ??? 00327 1 AUTEUR AUTEUR Hatry Paul PRLFDF 0 0 003 19980520 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0895003 ??? ??? ??? 00327 1 AUTEUR AUTEUR Hatry Paul PRLFDF 0 0 004 19980624 VERSLAG RAPPORT 32 49S0895004 ??? ??? ??? 00285 1 AUTEUR AUTEUR Moens Guy SP 0 0 005 19980624 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0895005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 006 19980702 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 49S0895006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 49S0895001 00/000-K1335/001-1997/1998-0 49K1335001 1 49 1997/1998-0 K KAMER CHAMBRE 19971218 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19980116 19971218 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 FINANCES FINANCES 19980219 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19980128 19980203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1335002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K1336001 003 19980203 19980206 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1335003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K1336001 004 19980212 19980213 VERSLAG RAPPORT 32 49K1335004 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CVP 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K1336001 005 19980212 19980213 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1335005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K1336001 006 19980218 19980219 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1335006 ??? ??? ??? 00450 1 AUTEUR AUTEUR Daems Hendrik VLD 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K1336001 007 19980219 19980220 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K1335007 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K1336001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 49K1336001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 49K1336001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 49K0082031 49K1335001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00875 Leterme Yves CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980128 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19980203 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980203 49K1335004 19980212 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980218 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980219 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980702 16 AANGENOMEN ADOPTE 19980702 Z13 19971218 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z01 19980220 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 X01 19980221 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 19980301 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C01 19980302 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 000 C03 19980312 EVOCATIE EVOCATION 000 D01 19980313 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 000 C02 19980316 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 X01 19980404 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 19980419 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 D09 19980520 1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE : VERLENGING 1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION : PROLONGATION 030 D02 19980527 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 Z99 19980702 BEEINDIGD TERMINE 000 D10 19980703 1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING 1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION 000 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0001100 FRAUDE FRAUDE BETRUG 0002161 OPERATION DE BOURSE BEURSOPERATIE BOERSENGESCHAEFT 0002799 PROFESSION FINANCIERE FINANCIEEL BEROEP BERUF DES FINANZGEWERBES 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 0004517 TRANSACTION FINANCIERE FINANCIELE TRANSACTIE KAPITALTRANSAKTION 19980219 19980702 19981015 19980810 199 19971218NN