49K1233
008387
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
LOI 29/6/64 PROBATION - TRAVAUX D'INTERET GENERAL - ENQUETE SOCIALE
WET 29/6/64 PROBATIE - DIENSTVERLENING - SOCIAAL ONDERZOEK
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
TERMINE SENAT
BEEINDIGD SENAAT
49
00/000-S1288/001-1998/1999-0
49S1288001
2
49
1998/1999-0
S
SENAAT
SENAT
19990226
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19990316
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
002
19990316
NIET-GEEVOCEERD ONTWERP
PROJET NON EVOQUE
68
49S1288002
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S1288001
00/000-K1233/001-1996/1997-0
49K1233001
1
49
1996/1997-0
K
KAMER
CHAMBRE
19971009
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
19971023
19971010
19971023
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
DROIT PENAL - CONDAMNATION ET LIBERATION CONDITIONNELLE
DROIT PENAL - CONDAMNATION ET LIBERATION CONDITIONNELLE
19990225
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19981210
19990107
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1233002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00886
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Overberghe
Jo
CVP
0
0
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
003
19990126
19990129
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1233003
???
???
???
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
004
19990218
19990219
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1233004
???
???
???
00423
1
AUTEUR
AUTEUR
Barzin
Jean
PRLFDF
0
0
005
19990218
19990219
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1233005
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
006
19990225
19990226
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1233006
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
49K1233001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00423
Barzin
Jean
PRLFDF
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990105
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19990202
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990202
UNANIMITE/EENPARIG
49K1233004
19990218
0120
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
SOUS-COMMISSION DE LA COMMISSION DE LA JUSTICE
SUBCOMMISSIE VAN DE COMMISSIE VOOR DE JUSTITIE
0
Kamer
Chambre
00423
Barzin
Jean
PRLFDF
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980611
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980709
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19981210
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990224
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990225
Z13
19971009
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z02
19990226
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=>SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT
000
C01
19990227
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C02
19990315
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
Z99
19990316
BEEINDIGD
TERMINE
000
0002716
PROCEDURE PENALE
STRAFPROCEDURE
STRAFVERFAHREN
0002716
PROCEDURE PENALE
STRAFPROCEDURE
STRAFVERFAHREN
0004374
SUSPENSION DE PEINE
OPSCHORTING VAN DE STRAF
STRAFAUSSETZUNG
0021334
SURSIS DE LA PEINE
UITSTEL VAN DE STRAF
0021335
PROBATION
PROBATIE
19990225
20000401
19990322
067
19971009NN