49K1206
008355
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi-programme pour la promotion de l'entreprise indépendante.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Ontwerp van programmawet tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
LOI-PROGRAMME PROMOTION ENTREPRISE INDEPENDANTE
PROGRAMMAWET BEVORDERING ZELFSTANDIG ONDERNEMERSCHAP
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
TERMINE SENAT
BEEINDIGD SENAAT
49
00/000-S0826/001-1997/1998-0
49S0826001
2
49
1997/1998-0
S
SENAAT
SENAT
19971219
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19980120
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
002
19980120
NIET-GEEVOCEERD ONTWERP
PROJET NON EVOQUE
68
49S0826002
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S0826001
00/000-K1206/001-1996/1997-0
49K1206001
1
49
1996/1997-0
K
KAMER
CHAMBRE
19970924
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19971107
19970924
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
COMMERCE ET INDUSTRIE
COMMERCE ET INDUSTRIE
19971218
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19971125
19971205
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1206002
???
???
???
00707
1
AUTEUR
AUTEUR
Mairesse
Marceau
PSC
0
0
00801
1
AUTEUR
AUTEUR
Fournaux
Richard
PSC
0
0
00689
1
AUTEUR
AUTEUR
Creyf
Simonne
CVP
0
0
00823
1
AUTEUR
AUTEUR
Verstraeten
Julien
SP
0
0
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
00060
1
AUTEUR
AUTEUR
Moors
Chris
CVP
0
0
00829
1
AUTEUR
AUTEUR
De Richter
Robert
SP
0
0
00643
1
AUTEUR
AUTEUR
Olaerts
Hugo
VU
0
0
00798
1
AUTEUR
AUTEUR
Demotte
Rudy
PS
0
0
00866
1
AUTEUR
AUTEUR
Arens
Josy
PSC
0
1
00794
1
AUTEUR
AUTEUR
Cuyt
Rony
SP
0
0
00781
1
AUTEUR
AUTEUR
Hotermans
Roger
PRLFDF
0
0
00810
1
AUTEUR
AUTEUR
Pieters
Dirk
CVP
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00882
1
AUTEUR
AUTEUR
Cornet
Véronique
PRLFDF
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
49K1207001
003
19971209
19971209
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1206003
???
???
???
00883
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Haesendonck
Anne
CVP
0
0
FINANCES & BUDGET/FINANCIEN & BEGROTING
FINANCES & BUDGET/FINANCIEN & BEGROTING
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
49K1207001
004
19971212
19971212
VERSLAG
RAPPORT
32
49K1206004
???
???
???
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
COMMISSION ECONOMIE / COMMISSIE BEDRIJFSLEVEN
COMMISSION ECONOMIE / COMMISSIE BEDRIJFSLEVEN
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
49K1207001
005
19971212
19971212
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1206005
???
???
???
00480
1
AUTEUR
AUTEUR
Commissions/Commissies
ZZZ
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
49K1207001
006
19971216
19971216
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1206006
???
???
???
00781
1
AUTEUR
AUTEUR
Hotermans
Roger
PRLFDF
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
49K1207001
007
19971218
19971219
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1206007
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
VASTE COMMISSIE
COMMISSION PERMAN.
49K1207001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K1207001
(VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78)
(DOCUMENTS LIES ART.77/78)
49K1207001
49K1206001
092
OPENBAAR
PUBLIC
P
Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture
Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw
0
Kamer
Chambre
00825
Willems
Luc
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19971112
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19971118
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19971125
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19971125
49K1206004
19971212
ART. 1 A 28, 30 à 32 ET 37 à 47 ART. 32 : PRECEDEMMENT RENVOYE/VROEGER VERZONDEN RELATIONS EXT.
094
OPENBAAR
PUBLIC
P
Finances et Budget
Financiën en Begroting
0
Kamer
Chambre
00883
Van Haesendonck
Anne
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19971125
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19971125
49K1206003
19971209
ART. 29 ET 33 A 36
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19971217
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19971218
Z13
19970924
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
U01
19970924
URGENTIE GEVRAAGD
URGENCE DEMANDEE
000
Z01
19971219
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
X01
19971220
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19980104
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C01
19980105
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C02
19980119
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
Z99
19980120
BEEINDIGD
TERMINE
000
0000897
AIDE DE L'ETAT
OVERHEIDSSTEUN
STAATLICHE BEIHILFE
0002027
MOYENNE ENTREPRISE
MIDDELGROOT BEDRIJF
MITTLERES UNTERNEHMEN
0002369
PETITE ENTREPRISE
KLEIN BEDRIJF
KLEINUNTERNEHMEN
0002370
PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES
KLEINE EN MIDDELGROTE ONDERNEMING
KLEINE UND MITTLERE UNTERNEHMEN
0002800
PROFESSION LIBERALE
VRIJ BEROEP
FREIER BERUF
0003563
PROFESSION INDEPENDANTE
ZELFSTANDIG BEROEP
SELBSTSTAENDIGER BERUF
0003563
PROFESSION INDEPENDANTE
ZELFSTANDIG BEROEP
SELBSTSTAENDIGER BERUF
0004191
PROFESSION DE L'URBANISME
STEDENBOUWKUNDIG BEROEP
STADTPLANER
0004304
STIMULANT FISCAL
FISCALE STIMULANS
STEUERANREIZ
0021896
LOI-PROGRAMME
PROGRAMMAWET
19971218
19980221
19980210
036
19981202
321
19970924NN