<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi insérant un article 146bis dans le Code pénal, visant à protéger l'exercice des droits garantis par la Constitution et par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 146bis in het Strafwetboek met het oog op de bescherming van de uitoefening van de door de Grondwet en het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en van de fundamentele vrijheden gewaarborgde rechten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1191 008350 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi insérant un article 146bis dans le Code pénal, visant à protéger l'exercice des droits garantis par la Constitution et par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 146bis in het Strafwetboek met het oog op de bescherming van de uitoefening van de door de Grondwet en het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en van de fundamentele vrijheden gewaarborgde rechten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CODE PENAL - ART. 116BIS - DROITS DE L'HOMME STRAFWETBOEK - ART. 116BIS - MENSENRECHTEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 49 00/000-K1191/001-1996/1997-0 49K1191001 1 49 1996/1997-0 K KAMER CHAMBRE 19970916 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19971009 19970924 19971009 00407 1 AUTEUR AUTEUR Duquesne Antoine PRLFDF 0 0 00493 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Borin Alberto PS 0 0 00258 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Moureaux Serge PS 0 0 00290 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Schoeters Hunfred SP 0 0 DROIT PENAL DROIT PENAL 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 19990204 19990212 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K1191002 ??? ??? ??? 00825 1 AUTEUR AUTEUR Willems Luc CVP 0 0 19990505 49K1191001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre Z13 19970916 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000590 DROITS DE L'HOMME RECHTEN VAN DE MENS MENSCHENRECHTE 0002845 PROTECTION DES LIBERTES BESCHERMING VAN VRIJHEDEN SCHUTZ DER GRUNDRECHTE 000 19970916NN