49K1175
008333
<VERSION>
<VERSIENR>3</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant les articles 140-1 à 140-6 de la loi provinciale, relatifs à la consultation populaire provinciale.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 140-1 tot 140-6 van de provinciewet betreffende de provinciale volksraadpleging.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les articles 140-1 à 140-6 de la loi provinciale, relatifs à la consultation populaire provinciale.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 140-1 tot 140-6 van de provinciewet betreffende de provinciale volksraadpleging.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les articles 140-1 à 140-6 de la loi provinciale.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 140-1 tot 140-6 van de provinciewet.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
PROVINCES - CONSULTATION POPULAIRE PROVINCIALE
PROVINCIES - PROVINCIALE VOLKSRAADPLEGING
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S1134/001-1998/1999-0
49S1134001
2
49
1998/1999-0
S
SENAAT
SENAT
19981030
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19990311
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19981207
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1134002
???
???
???
00840
1
AUTEUR
AUTEUR
Anciaux
Bert
VU
0
0
003
19981208
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S1134003
???
???
???
00841
1
AUTEUR
AUTEUR
Boutmans
Eddy
Agalev-Ecolo
0
0
00747
1
AUTEUR
AUTEUR
Leduc
Jeannine
VLD
0
0
00665
1
AUTEUR
AUTEUR
Vergote
Fons
VLD
0
0
004
19990202
VERSLAG (VERWIJZEND)
RAPPORT (RENVOI)
41
49S1134004
???
???
???
00842
1
AUTEUR
AUTEUR
Caluwé
Ludwig
CVP
0
0
VOIR DOC./ZIE STUK S1133/5-98/99
VOIR DOC./ZIE STUK S1133/5-98/99
005
19990202
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S1134005
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
006
19990311
BESLISSING NIET AMENDEREN
DECISION DE NE PAS AMENDER
67
49S1134006
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S1134001
00/000-K1175/001-1996/1997-0
49K1175001
1
49
1996/1997-0
K
KAMER
CHAMBRE
19970910
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
19971009
19970918
19971009
00114
1
AUTEUR
AUTEUR
Michel
Louis
PRLFDF
0
0
00216
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanvelthoven
Louis
SP
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
PSC
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
PROVINCES - LOI PROVINCIALE
PROVINCES - LOI PROVINCIALE
19981029
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19980128
19980204
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175002
???
???
???
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00670
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Pierre
Agalev-Ecolo
0
0
003
19980423
19980504
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175003
???
???
???
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
004
19980505
19980512
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175004
???
???
???
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
005
19980527
19980608
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175005
???
???
???
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
PSC
0
0
00103
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Denis
PRLFDF
0
0
00784
1
AUTEUR
AUTEUR
Toussaint
Luc
PS
0
0
006
19980624
19980701
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175006
???
???
???
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
007
19980714
19980714
VERSLAG (VERWIJZEND)
RAPPORT (RENVOI)
41
49K1175007
???
???
???
00753
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanpoucke
Daniël
CVP
0
0
VOIR DOC./ZIE STUK K1174/8-96/97
VOIR DOC./ZIE STUK K1174/8-96/97
008
19980713
19980713
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1175008
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
009
19980714
19980714
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175009
???
???
???
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
PSC
0
0
00442
1
AUTEUR
AUTEUR
Janssens
Charles
PS
0
0
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00753
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanpoucke
Daniël
CVP
0
0
010
19980715
19980724
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175010
???
???
???
00106
1
AUTEUR
AUTEUR
Cortois
Willy
VLD
0
0
011
19980716
19980727
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
49K1175011
???
???
???
00753
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanpoucke
Daniël
CVP
0
0
VOIR DOC./ZIE STUK K1174/11-96/97
VOIR DOC./ZIE STUK K1174/11-96/97
012
19980716
19980727
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1175012
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
013
19980716
19980724
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175013
???
???
???
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
014
19981020
19981021
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175014
???
???
???
00106
1
AUTEUR
AUTEUR
Cortois
Willy
VLD
0
0
015
19981021
19981022
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1175015
???
???
???
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00216
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanvelthoven
Louis
SP
0
0
00169
1
AUTEUR
AUTEUR
Gehlen
Albert
PSC
0
0
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
00106
1
AUTEUR
AUTEUR
Cortois
Willy
VLD
0
0
016
19981022
19981023
ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN
ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE
48
49K1175016
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
017
19981029
19981030
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1175017
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K1174001
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
49K0082039
49K1175001
061
OPENBAAR
PUBLIC
P
Intérieur, Affaires générales et Fonction publique
Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt
0
Kamer
Chambre
00753
Vanpoucke
Daniël
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980128
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980513
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980527
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980624
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980624
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980715
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980715
19
RAPPORT
RAPPORT
19980716
ADOPTE UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN
49K1175007
19980714
19980716
49K1175011
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
04
TERUGZENDING
RENVOYE
19980715
11
START VERGADERING
EN REUNION
19981021
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19981029
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19990311
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19990311
Z13
19970910
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z02
19981030
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=>SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT
000
X01
19981031
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19981108
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C01
19981109
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C03
19981120
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
19981121
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
C02
19981123
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
X01
19981219
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19990103
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
D09
19990113
1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE : VERLENGING
1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION : PROLONGATION
030
D02
19990119
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
X01
19990213
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19990221
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
D10
19990322
1E ONDERZOEK SENAAT - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING
1ER EXAMEN SENAT - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION
000
0002866
PROVINCE
PROVINCIE
PROVINZ
0002866
PROVINCE
PROVINCIE
PROVINZ
0002979
REFERENDUM
REFERENDUM
REFERENDUM
0022548
LOI PROVINCIALE
PROVINCIEWET
19981029
19990311
19990422
19990325
079
19970910NN