49K1160
008295
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Propostion de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant et complétant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
LOI 19/5/94 DEPENSES ELECTORALES - ELECTIONS REGIONALES
WET 19/5/94 VERKIEZINGSUITGAVEN - GEMEENSCHAPSVERKIEZINGEN
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
TERMINE SENAT
BEEINDIGD SENAAT
49
00/000-S0945/001-1997/1998-0
49S0945001
2
49
1997/1998-0
S
SENAAT
SENAT
19980403
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19980505
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
002
19980505
NIET-GEEVOCEERD ONTWERP
PROJET NON EVOQUE
68
49S0945002
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S0945001
00/000-K1160/001-1996/1997-0
49K1160001
1
49
1996/1997-0
K
KAMER
CHAMBRE
19970801
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
19971009
19970812
19971009
00216
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanvelthoven
Louis
SP
0
0
00114
1
AUTEUR
AUTEUR
Michel
Louis
PRLFDF
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00825
1
AUTEUR
AUTEUR
Willems
Luc
CVP
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
PSC
0
0
LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES
LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES
19980402
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19980211
19980225
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1160002
???
???
???
00216
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanvelthoven
Louis
SP
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
PSC
0
0
00795
1
AUTEUR
AUTEUR
De Crem
Pieter
CVP
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00114
1
AUTEUR
AUTEUR
Michel
Louis
PRLFDF
0
0
003
19980218
19980225
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1160003
???
???
???
00106
1
AUTEUR
AUTEUR
Cortois
Willy
VLD
0
0
00811
1
AUTEUR
AUTEUR
Smets
Tony
VLD
0
0
00216
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanvelthoven
Louis
SP
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
PSC
0
0
00795
1
AUTEUR
AUTEUR
De Crem
Pieter
CVP
0
0
00103
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Denis
PRLFDF
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00114
1
AUTEUR
AUTEUR
Michel
Louis
PRLFDF
0
0
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
004
19980304
19980310
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1160004
???
???
???
00424
1
AUTEUR
AUTEUR
Deleuze
Olivier
Agalev-Ecolo
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
005
19980311
19980318
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1160005
???
???
???
00216
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanvelthoven
Louis
SP
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
PSC
0
0
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00753
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanpoucke
Daniël
CVP
0
0
006
19980327
19980327
VERSLAG (VERWIJZEND)
RAPPORT (RENVOI)
41
49K1160006
???
???
???
00832
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
0
VOIR DOC./ZIE STUK K1158/10-96/97
VOIR DOC./ZIE STUK K1158/10-96/97
007
19980327
19980330
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1160007
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
008
19980401
19980406
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K1160008
???
???
???
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
009
19980402
19980403
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K1160009
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K1158001
49K1160001
061
OPENBAAR
PUBLIC
P
Intérieur, Affaires générales et Fonction publique
Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt
0
Kamer
Chambre
00832
Van Gheluwe
Patrick
SP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980211
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980218
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980304
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19980311
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980311
49K1160006
19980327
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19980401
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19980402
Z13
19970801
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z02
19980403
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=>SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT
000
X01
19980404
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19980419
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C01
19980420
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C02
19980504
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
Z99
19980505
BEEINDIGD
TERMINE
000
0001021
FINANCEMENT ELECTORAL
FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING
WAHLKAMPFFINANZIERUNG
0001021
FINANCEMENT ELECTORAL
FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING
WAHLKAMPFFINANZIERUNG
0001090
FRAIS ELECTORAUX
KOSTEN VAN DE VERKIEZINGEN
WAHLKAMPFKOSTEN
0002820
PROPAGANDE ELECTORALE
VERKIEZINGSPROPAGANDA
WAHLPROPAGANDA
19980402
19980904
19980625
170
19970801NN