<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code électoral et la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen en vue de permettre aux Belges résidant en dehors du Royaume de voter aux élections législatives et aux élections du Parlement européen.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek en van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement opdat ook de buiten het Rijk verblijvende Belgen kunnen deelnemen aan de parlementsverkiezingen en aan de verkiezing van het Europese Parlement.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K1012 008099 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code électoral et la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen en vue de permettre aux Belges résidant en dehors du Royaume de voter aux élections législatives et aux élections du Parlement européen.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek en van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement opdat ook de buiten het Rijk verblijvende Belgen kunnen deelnemen aan de parlementsverkiezingen en aan de verkiezing van het Europese Parlement.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ELECTIONS LEGISLATIVES - DROIT DE VOTE BELGES RESIDANT A L'ETRANGER PARLEMENTSVERKIEZINGEN - STEMRECHT BELGEN DIE IN HET BUITENLAND VERBLIJVEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure SANS OBJET CHAMBRE ZONDER VOORWERP KAMER 49 00/000-K1012/001-1996/1997-0 49K1012001 1 49 1996/1997-0 K KAMER CHAMBRE 19970425 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19970507 19970430 19970507 00831 1 AUTEUR AUTEUR Viseur Jean-Jacques PSC 0 0 00707 1 AUTEUR AUTEUR Mairesse Marceau PSC 0 0 00427 1 AUTEUR AUTEUR Beaufays Pierre PSC 0 0 LOIS ELECTORALES LOIS ELECTORALES 19981022 14 ZONDER VOORWERP SANS OBJET 002 19981015 19981016 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 49K1012002 ??? ??? ??? 00797 1 AUTEUR AUTEUR Delathouwer Robert SP 0 0 00681 1 AUTEUR AUTEUR Canon José PS 0 0 VOIR/ZIE DOC. K1742/3-97/98 VOIR/ZIE DOC. K1742/3-97/98 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 49K1742001 49K1012001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00797 Delathouwer Robert SP 0 00681 Canon José PS 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19980929 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19980930 14 ZONDER VOORWERP SANS OBJET 19981001 49K1012002 19981015 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19981021 14 ZONDER VOORWERP SANS OBJET 19981022 SUITE ADOPTION/INGEVOLGE AANNEMING K1742/1-97/98 Z13 19970425 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000554 DROIT DE VOTE STEMRECHT AKTIVES WAHLRECHT 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0002197 ORGANISATION ELECTORALE ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN WAHLORGANISATION 000 19970425NN