<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968, en ce qui concerne les infractions commises par les cyclistes et les piétons.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoordineerd door het koninklijk besluit van 16 maart 1968, met betrekking tot de overtredingen begaan door fietsers en voetgangers.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K0816 007858 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968, en ce qui concerne les infractions commises par les cyclistes et les piétons.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoordineerd door het koninklijk besluit van 16 maart 1968, met betrekking tot de overtredingen begaan door fietsers en voetgangers.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ROULAGE - INFRACTIONS CYCLISTES WEGVERKEER - OVERTREDINGEN FIETSERS 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 49 00/000-K0816/001-1996/1997-0 49K0816001 1 49 1996/1997-0 K KAMER CHAMBRE 19961206 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19961219 19961210 19961219 00470 1 AUTEUR AUTEUR Van Dienderen Hugo Agalev-Ecolo 0 0 00783 1 AUTEUR AUTEUR Schüttringer Martine Agalev-Ecolo 0 0 ROULAGE ROULAGE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19990505 49K0816001 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre Z13 19961206 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001441 INFRACTION OVERTREDING STRAFBARE HANDLUNG 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004679 VEHICULE A DEUX ROUES TWEEWIELIG VOERTUIG ZWEIRADFAHRZEUG 0005445 CODE DE LA ROUTE VERKEERSREGELS STRASSENVERKEHRSORDNUNG 000 19961206NN