<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant, en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence, la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, inzake de hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K0726 007736 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant, en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence, la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, inzake de hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> LOI 01/08/85 MESURES FISCALES-AIDE VICTIMES ACTES INTENTIONNELS DE VIOLENCE WET 01/08/85 FISCALE BEPALINGEN-HULP SLACHTOFFERS OPZETTELIJKE GEWELDDADEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 49 00/000-S0495/001-1996/1997-0 49S0495001 2 49 1996/1997-0 S SENAAT SENAT 19961206 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19970206 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19961206 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0495002 ??? ??? ??? 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CVP 0 0 003 19970128 VERSLAG RAPPORT 32 49S0495003 ??? ??? ??? 00850 1 AUTEUR AUTEUR Goris Stef VLD 0 0 004 19970128 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49S0495004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 19970206 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 49S0495005 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 49S0495001 00/000-K0726/001-1996/1997-0 49K0726001 1 49 1996/1997-0 K KAMER CHAMBRE 19961018 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19961022 19961018 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT PENAL DROIT PENAL 19961205 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19961023 19961029 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K0726002 ??? ??? ??? 00705 1 AUTEUR AUTEUR Lozie Frans Agalev-Ecolo 0 0 00806 1 AUTEUR AUTEUR Laeremans Bart VB 0 0 00423 1 AUTEUR AUTEUR Barzin Jean PRLFDF 0 0 00407 1 AUTEUR AUTEUR Duquesne Antoine PRLFDF 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 003 19961106 19961108 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K0726003 ??? ??? ??? 00743 1 AUTEUR AUTEUR Vandeurzen Jo CVP 0 0 00826 1 AUTEUR AUTEUR Verherstraeten Servais CVP 0 1 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CVP 0 0 00825 1 AUTEUR AUTEUR Willems Luc CVP 0 0 00407 1 AUTEUR AUTEUR Duquesne Antoine PRLFDF 0 0 00423 1 AUTEUR AUTEUR Barzin Jean PRLFDF 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00816 1 AUTEUR AUTEUR Vandenbossche Dany SP 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 004 19961122 19961122 VERSLAG RAPPORT 32 49K0726004 ??? ??? ??? 00816 1 AUTEUR AUTEUR Vandenbossche Dany SP 0 0 00423 1 AUTEUR AUTEUR Barzin Jean PRLFDF 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 005 19961122 19961122 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K0726005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 DISPOSITIONS/BEPALINGEN - ART. 77 DISPOSITIONS/BEPALINGEN - ART. 77 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 006 19961122 19961122 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K0726006 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 DISPOSITIONS/BEPALINGEN - ART. 78 DISPOSITIONS/BEPALINGEN - ART. 78 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 007 19961125 19961126 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K0726007 ??? ??? ??? 00423 1 AUTEUR AUTEUR Barzin Jean PRLFDF 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 008 19961126 19961129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49K0726008 ??? ??? ??? 00742 1 AUTEUR AUTEUR Reynders Didier PRLFDF 0 1 00806 1 AUTEUR AUTEUR Laeremans Bart VB 0 0 00423 1 AUTEUR AUTEUR Barzin Jean PRLFDF 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 009 19961126 19961126 ERRATA ERRATA 38 49K0726009 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 AU DOC./OP STUK NR. 726/6 AU DOC./OP STUK NR. 726/6 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 010 19961128 19961129 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K0726010 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 DISPOSITIONS/BEPALINGEN ART. 78 - VOIR AUSSI/ZIE OOK K785/1 DISPOSITIONS/BEPALINGEN ART. 78 - VOIR AUSSI/ZIE OOK K785/1 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 011 19961205 19961206 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K0726011 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 49K0785001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 49K0377001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 49K0785001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 49K0082011 49K0726001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00816 Vandenbossche Dany SP 0 00423 Barzin Jean PRLFDF 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19961023 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19961106 16 AANGENOMEN ADOPTE 19961106 UNANIMITE/EENPARIG 49K0726004 19961122 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19961127 16 AANGENOMEN ADOPTE 19961128 DISPOSITIONS/BEPALINGEN ART. 77 16 AANGENOMEN ADOPTE 19961205 DISPOSITIONS/BEPALINGEN ART. 78 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19970206 16 AANGENOMEN ADOPTE 19970206 Z13 19961018 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z12 19961018 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 A01 19961025 COMMISSIE - BEVOEGDHEID : AANHANGIGMAKING COMMISSION - COMPETENCE : SAISIE 000 A02 19961025 COMMISSIE - BEVOEGDHEID : BIJEENROEPING COMMISSION - COMPETENCE : CONVOCATION 000 A06 19961025 COMMISSIE - BEVOEGDHEID : BESLISSING COMMISSION - COMPETENCE : DECISION 000 A03 19961026 COMMISSIE - BEVOEGDHEID : BEGIN TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - COMPETENCE : DEBUT DELAI EXAMEN 000 A04 19961030 COMMISSIE - BEVOEGDHEID : VERVALDATUM TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - COMPETENCE : EXPIRATION DELAI EXAMEN 000 Z01 19961206 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 19961207 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 000 C03 19961213 EVOCATIE EVOCATION 000 D01 19961214 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 000 X01 19961221 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 19970105 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C02 19970106 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 19970206 BEEINDIGD TERMINE 000 D02 19970227 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000503 DOMMAGES ET INTERETS SCHADEVERGOEDING SCHADENERSATZ 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0004721 VICTIME SLACHTOFFER OPFER 0004754 VIOLENCE GEWELD GEWALT 19961205 19970206 19970911 19970218 172 19961018NN