49K0607
007568
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
MODERNISATION SECURITE SOCIALE
MODERNISERING SOCIALE ZEKERHEID
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S0384/001-1995/1996-0
49S0384001
2
49
1995/1996-0
S
SENAAT
SENAT
19960711
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19960724
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19960712
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0384002
???
???
???
00431
1
AUTEUR
AUTEUR
Nelis-Van Liedekerke
Lisette
VLD
0
0
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
00456
1
AUTEUR
AUTEUR
Hazette
Pierre
PRLFDF
0
0
00848
1
AUTEUR
AUTEUR
Destexhe
Alain
PRLFDF
0
0
00564
1
AUTEUR
AUTEUR
Foret
Michel
PRLFDF
0
0
00583
1
AUTEUR
AUTEUR
Dardenne
Martine
Agalev-Ecolo
0
0
00637
1
AUTEUR
AUTEUR
Dua
Vera
Agalev-Ecolo
0
0
00687
1
AUTEUR
AUTEUR
Buelens
Isidoor
VB
0
0
003
19960712
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0384003
???
???
???
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
00699
1
AUTEUR
AUTEUR
Goovaerts
Leo
VLD
0
0
00121
1
AUTEUR
AUTEUR
Devolder
Jacques
VLD
0
0
00431
1
AUTEUR
AUTEUR
Nelis-Van Liedekerke
Lisette
VLD
0
0
004
19960712
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
49S0384004
???
???
???
005
19960712
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0384005
???
???
???
00456
1
AUTEUR
AUTEUR
Hazette
Pierre
PRLFDF
0
0
00848
1
AUTEUR
AUTEUR
Destexhe
Alain
PRLFDF
0
0
00564
1
AUTEUR
AUTEUR
Foret
Michel
PRLFDF
0
0
006
19960716
VERSLAG
RAPPORT
32
49S0384006
???
???
???
00083
1
AUTEUR
AUTEUR
Santkin
Jacques
PS
0
0
00456
1
AUTEUR
AUTEUR
Hazette
Pierre
PRLFDF
0
0
007
19960716
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49S0384007
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
008
19960722
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0384008
???
???
???
00456
1
AUTEUR
AUTEUR
Hazette
Pierre
PRLFDF
0
0
00431
1
AUTEUR
AUTEUR
Nelis-Van Liedekerke
Lisette
VLD
0
0
00583
1
AUTEUR
AUTEUR
Dardenne
Martine
Agalev-Ecolo
0
0
00637
1
AUTEUR
AUTEUR
Dua
Vera
Agalev-Ecolo
0
0
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
009
19960719
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0384009
???
???
???
00531
1
AUTEUR
AUTEUR
Loones
Jan
VU
0
0
010
19960722
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0384010
???
???
???
00431
1
AUTEUR
AUTEUR
Nelis-Van Liedekerke
Lisette
VLD
0
0
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
00855
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenbroeke
Chris
VU
0
0
011
19960724
BESLISSING NIET AMENDEREN
DECISION DE NE PAS AMENDER
67
49S0384011
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S0384001
00/000-K0607/001-1995/1996-0
49K0607001
1
49
1995/1996-0
K
KAMER
CHAMBRE
19960607
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19960609
19960607
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
DROIT SOCIAL - SECURITE SOCIALE
DROIT SOCIAL - SECURITE SOCIALE
19960710
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19960617
19960619
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607002
???
???
???
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
00667
1
AUTEUR
AUTEUR
Detienne
Thierry
Agalev-Ecolo
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00824
1
AUTEUR
AUTEUR
Wauters
Joos
Agalev-Ecolo
0
0
003
19960618
19960620
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607003
???
???
???
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
004
19960621
19960624
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607004
???
???
???
00053
1
AUTEUR
AUTEUR
Lenssens
Jan
CVP
0
0
00694
1
AUTEUR
AUTEUR
Dighneef
Michel
PS
0
0
00211
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenbroucke
Frank
SP
0
0
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
005
19960624
19960627
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607005
???
???
???
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
00627
1
AUTEUR
AUTEUR
Buisseret
Xavier
VB
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00652
1
AUTEUR
AUTEUR
Spinnewyn
John
VB
0
0
00190
1
AUTEUR
AUTEUR
Chevalier
Pierre
VLD
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
VLD
0
0
00787
1
AUTEUR
AUTEUR
Seghin
Philippe
PRLFDF
0
0
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
PRLFDF
0
1
00781
1
AUTEUR
AUTEUR
Hotermans
Roger
PRLFDF
0
0
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
00053
1
AUTEUR
AUTEUR
Lenssens
Jan
CVP
0
0
00725
1
AUTEUR
AUTEUR
Vermassen
Ghislain
SP
0
0
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
00800
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Greta
CVP
0
0
00694
1
AUTEUR
AUTEUR
Dighneef
Michel
PS
0
0
00350
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Filip
VLD
0
0
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
006
19960625
19960627
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607006
???
???
???
00190
1
AUTEUR
AUTEUR
Chevalier
Pierre
VLD
0
0
00350
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Filip
VLD
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
VLD
0
0
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
PRLFDF
0
1
00787
1
AUTEUR
AUTEUR
Seghin
Philippe
PRLFDF
0
0
007
19960626
19960628
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607007
???
???
???
00190
1
AUTEUR
AUTEUR
Chevalier
Pierre
VLD
0
0
00350
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Filip
VLD
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
VLD
0
0
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
008
19960627
19960628
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607008
???
???
???
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
00053
1
AUTEUR
AUTEUR
Lenssens
Jan
CVP
0
0
00800
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Greta
CVP
0
0
00694
1
AUTEUR
AUTEUR
Dighneef
Michel
PS
0
0
00735
1
AUTEUR
AUTEUR
Goutry
Luc
CVP
0
0
00833
1
AUTEUR
AUTEUR
Pieters
Trees
CVP
0
0
00725
1
AUTEUR
AUTEUR
Vermassen
Ghislain
SP
0
0
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
00350
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Filip
VLD
0
0
00190
1
AUTEUR
AUTEUR
Chevalier
Pierre
VLD
0
0
00811
1
AUTEUR
AUTEUR
Smets
Tony
VLD
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
VLD
0
0
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
009
19960701
19960702
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0607009
???
???
???
00800
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Greta
CVP
0
0
00667
1
AUTEUR
AUTEUR
Detienne
Thierry
Agalev-Ecolo
0
0
010
19960701
19960701
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0607010
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
011
19960701
19960702
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607011
???
???
???
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00652
1
AUTEUR
AUTEUR
Spinnewyn
John
VB
0
0
012
19960703
19960705
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607012
???
???
???
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
00190
1
AUTEUR
AUTEUR
Chevalier
Pierre
VLD
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
VLD
0
0
00350
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Filip
VLD
0
0
013
19960703
19960705
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607013
???
???
???
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
014
19960709
19960710
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
49K0607014
???
???
???
015
19960710
19960711
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0607015
???
???
???
00667
1
AUTEUR
AUTEUR
Detienne
Thierry
Agalev-Ecolo
0
0
00716
1
AUTEUR
AUTEUR
Tavernier
Jef
Agalev-Ecolo
0
0
00824
1
AUTEUR
AUTEUR
Wauters
Joos
Agalev-Ecolo
0
0
016
19960710
19960711
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
49K0607016
???
???
???
017
19960710
19960711
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0607017
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
49K0082009
49K0607001
025
OPENBAAR
PUBLIC
P
Emancipation sociale
Maatschappelijke Emancipatie
0
Kamer
Chambre
00504
Vanlerberghe
Myriam
SP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960619
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960620
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960624
AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN
POUR AVIS/VOOR ADVIES
0106
OPENBAAR
PUBLIC
P
Commission temporaire "sécurité sociale" et "pensions"
Tijdelijke commissie "sociale zekerheid" en "pensioenstelsels"
0
Kamer
Chambre
00800
D'hondt
Greta
CVP
0
00667
Detienne
Thierry
Agalev-Ecolo
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960612
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960613
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960617
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960618
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960619
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960620
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960621
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960624
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960625
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960626
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960627
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960627
19
RAPPORT
RAPPORT
19960701
49K0607009
19960701
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960703
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960704
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960705
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960710
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960710
VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
19960703
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960722
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960723
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960724
Z13
19960607
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
U01
19960607
URGENTIE GEVRAAGD
URGENCE DEMANDEE
000
B01
19960610
COMMISSIE - URGENTIE : BIJEENROEPING
COMMISSION - URGENCE : CONVOCATION
000
B02
19960610
COMMISSIE - URGENTIE : BEGIN TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : DEBUT DELAI EXAMEN
000
B04
19960612
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION
005
B05
19960612
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN
021
B03
19960617
COMMISSIE - URGENTIE : VERVALDATUM TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : EXPIRATION DELAI EXAMEN
000
C01
19960712
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C03
19960712
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
19960713
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
C02
19960716
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
D04
19960724
1E ONDERZOEK SENAAT : BESLISSING OM NIET TE AMENDEREN
1ER EXAMEN SENAT : DECISION DE NE PAS AMENDER
000
D02
19960802
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0000250
COTISATION SOCIALE
SOCIALE BIJDRAGE
SOZIALBEITRAG
0000884
ETABLISSEMENT HOSPITALIER
ZIEKENHUIS
KRANKENANSTALT
0001709
LOI-CADRE
KADERWET
RAHMENGESETZ
0001709
LOI-CADRE
KADERWET
RAHMENGESETZ
0002480
POLITIQUE DE L'EMPLOI
WERKGELEGENHEIDSBELEID
BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK
0002491
POLITIQUE DE LA SANTE
GEZONDHEIDSBELEID
GESUNDHEITSPOLITIK
0002613
PRESTATION AUX SURVIVANTS
UITKERING AAN NABESTAANDEN
LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE
0002616
PRESTATION FAMILIALE
GEZINSUITKERING
FAMILIENLEISTUNG
0003378
RETRAITE COMPLEMENTAIRE
AANVULLEND PENSIOEN
ZUSATZRENTE
0003563
PROFESSION INDEPENDANTE
ZELFSTANDIG BEROEP
SELBSTSTAENDIGER BERUF
0003772
ASSURANCE VIEILLESSE
OUDERDOMSVERZEKERING
ALTERSVERSICHERUNG
0004074
SECURITE SOCIALE
SOCIALE ZEKERHEID
SOZIALE SICHERHEIT
0005399
CHOMAGE
WERKLOOSHEID
ARBEITSLOSIGKEIT
0022983
PENSIONS
PENSIOENEN
19960710
19960724
19960801
19960726
148
19960607NN