<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-capitale et du Conseil de la Communauté germonophone ainsi que la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépen- ses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Waalse Gewestraad, de Vlaamse Raad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, en van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K0436 007363 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-capitale et du Conseil de la Communauté germonophone ainsi que la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépen- ses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Waalse Gewestraad, de Vlaamse Raad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, en van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> DEPENSES ELECTORALES - COMMISSIONS CONTROLE REGIONALES OU COMMUNAUTAIRES CONTROLE VERKIEZINGSUITGAVEN -CONTROLECOMMISSIES GEWESTEN OF GEMEENSCHAPPEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 49 00/000-K0436/001-1995/1996-0 49K0436001 1 49 1995/1996-0 K KAMER CHAMBRE 19960215 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19960229 19960219 19960229 00588 1 AUTEUR AUTEUR Cahay-André Pierrette PSC 0 0 00017 1 AUTEUR AUTEUR Cauwenberghs Frans CVP 0 0 LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES LOIS ELECTORALES - DEPENSES ELECTORALES 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 19970205 19970214 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 49K0436002 ??? ??? ??? 19990505 49K0436001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 0991 OPENBAAR PUBLIC P PRESIDENT CHAMBRE VOORZITTER KAMER 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 19961202 Z13 19960215 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z12 19960215 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0001019 FINANCEMENT DES PARTIS PARTIJFINANCIERING PARTEIENFINANZIERUNG 0001021 FINANCEMENT ELECTORAL FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING WAHLKAMPFFINANZIERUNG 0001021 FINANCEMENT ELECTORAL FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING WAHLKAMPFFINANZIERUNG 0001090 FRAIS ELECTORAUX KOSTEN VAN DE VERKIEZINGEN WAHLKAMPFKOSTEN 0002820 PROPAGANDE ELECTORALE VERKIEZINGSPROPAGANDA WAHLPROPAGANDA 000 19960215NN