49K0352
007242
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant des dispositions sociales.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende sociale bepalingen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
LOI PROGRAMME SOCIALE
SOCIALE PROGRAMMAWET
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
49
00/000-S0297/001-1995/1996-0
49S0297001
2
49
1995/1996-0
S
SENAAT
SENAT
19960315
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19960404
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
19960325
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0297002
???
???
???
00848
1
AUTEUR
AUTEUR
Destexhe
Alain
PRLFDF
0
0
00456
1
AUTEUR
AUTEUR
Hazette
Pierre
PRL
0
0
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
00121
1
AUTEUR
AUTEUR
Devolder
Jacques
VLD
0
0
00637
1
AUTEUR
AUTEUR
Dua
Vera
Agalev-Ecolo
0
0
00583
1
AUTEUR
AUTEUR
Dardenne
Martine
Agalev-Ecolo
0
0
00691
1
AUTEUR
AUTEUR
Delcourt-Pêtre
Andrée
PSC
0
0
003
19960326
VERSLAG
RAPPORT
32
49S0297003
???
???
???
00843
1
AUTEUR
AUTEUR
Cantillon
Beatrijs
CVP
0
0
+ TEKSTVERBETERINGEN/CORRECTIONS DE TEXTE
+ TEKSTVERBETERINGEN/CORRECTIONS DE TEXTE
004
19960327
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0297004
???
???
???
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
00848
1
AUTEUR
AUTEUR
Destexhe
Alain
PRLFDF
0
0
00456
1
AUTEUR
AUTEUR
Hazette
Pierre
PRL
0
0
00637
1
AUTEUR
AUTEUR
Dua
Vera
Agalev-Ecolo
0
0
00583
1
AUTEUR
AUTEUR
Dardenne
Martine
Agalev-Ecolo
0
0
00691
1
AUTEUR
AUTEUR
Delcourt-Pêtre
Andrée
PSC
0
0
REDEPOSES/OPNIEUW INGEDIEND
REDEPOSES/OPNIEUW INGEDIEND
005
19960327
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0297005
???
???
???
00121
1
AUTEUR
AUTEUR
Devolder
Jacques
VLD
0
0
00846
1
AUTEUR
AUTEUR
Coene
Luc
VLD
0
0
006
19960328
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0297006
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
00250
1
AUTEUR
AUTEUR
Lallemand
Roger
PS
0
0
00180
1
AUTEUR
AUTEUR
Nothomb
Charles-Ferdinand
PSC
0
0
007
19960328
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49S0297007
???
???
???
00121
1
AUTEUR
AUTEUR
Devolder
Jacques
VLD
0
0
008
19960328
VERSLAG
RAPPORT
32
49S0297008
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
009
19960403
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
49S0297009
???
???
???
010
19960404
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
49S0297010
???
???
???
00843
1
AUTEUR
AUTEUR
Cantillon
Beatrijs
CVP
0
0
011
19960404
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
49S0297011
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
49S0297001
00/000-K0352/001-1995/1996-0
49K0352001
1
49
1995/1996-0
K
KAMER
CHAMBRE
19960103
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19960117
19960103
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
DROIT SOCIAL
DROIT SOCIAL
19960425
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19960124
19960129
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352002
???
???
???
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
PRLFDF
0
1
00787
1
AUTEUR
AUTEUR
Seghin
Philippe
PRLFDF
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00779
1
AUTEUR
AUTEUR
Denis
Robert
PRLFDF
0
0
003
19960129
19960201
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352003
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
004
19960205
19960212
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352004
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
PRLFDF
0
1
00779
1
AUTEUR
AUTEUR
Denis
Robert
PRLFDF
0
0
00787
1
AUTEUR
AUTEUR
Seghin
Philippe
PRLFDF
0
0
00824
1
AUTEUR
AUTEUR
Wauters
Joos
Agalev-Ecolo
0
0
00190
1
AUTEUR
AUTEUR
Chevalier
Pierre
VLD
0
0
00350
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Filip
VLD
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
VLD
0
0
00800
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Greta
CVP
0
0
00694
1
AUTEUR
AUTEUR
Dighneef
Michel
PS
0
0
00053
1
AUTEUR
AUTEUR
Lenssens
Jan
CVP
0
0
00725
1
AUTEUR
AUTEUR
Vermassen
Ghislain
SP
0
0
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
00839
1
AUTEUR
AUTEUR
Moock
Michel
PS
0
0
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
005
19960213
19960216
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352005
???
???
???
00779
1
AUTEUR
AUTEUR
Denis
Robert
PRLFDF
0
0
006
19960216
19960223
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352006
???
???
???
00837
1
AUTEUR
AUTEUR
Bonte
Hans
SP
0
0
00746
1
AUTEUR
AUTEUR
Delizée
Jean-Marc
PS
0
1
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
00800
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Greta
CVP
0
0
007
19960220
19960223
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352007
???
???
???
00837
1
AUTEUR
AUTEUR
Bonte
Hans
SP
0
0
00725
1
AUTEUR
AUTEUR
Vermassen
Ghislain
SP
0
0
008
19960228
19960306
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352008
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00837
1
AUTEUR
AUTEUR
Bonte
Hans
SP
0
0
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
PRLFDF
0
1
009
19960228
19960306
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352009
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00053
1
AUTEUR
AUTEUR
Lenssens
Jan
CVP
0
0
00837
1
AUTEUR
AUTEUR
Bonte
Hans
SP
0
0
00694
1
AUTEUR
AUTEUR
Dighneef
Michel
PS
0
0
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
00824
1
AUTEUR
AUTEUR
Wauters
Joos
Agalev-Ecolo
0
0
00667
1
AUTEUR
AUTEUR
Detienne
Thierry
Agalev-Ecolo
0
0
00821
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanoost
Lode
Agalev-Ecolo
0
0
00800
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Greta
CVP
0
0
010
19960229
19960305
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0352010
???
???
???
00504
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanlerberghe
Myriam
SP
0
0
00819
1
AUTEUR
AUTEUR
van Kessel
Ingrid
CVP
0
0
011
19960306
19960308
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0352011
???
???
???
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
012
19960306
19960308
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0352012
???
???
???
00480
1
AUTEUR
AUTEUR
Commissions/Commissies
ZZZ
0
0
013
19960308
19960311
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352013
???
???
???
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
PRLFDF
0
1
00779
1
AUTEUR
AUTEUR
Denis
Robert
PRLFDF
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
VLD
0
0
014
19960312
19960313
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352014
???
???
???
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
00824
1
AUTEUR
AUTEUR
Wauters
Joos
Agalev-Ecolo
0
0
00350
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Filip
VLD
0
0
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
PRLFDF
0
1
00837
1
AUTEUR
AUTEUR
Bonte
Hans
SP
0
0
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
00667
1
AUTEUR
AUTEUR
Detienne
Thierry
Agalev-Ecolo
0
0
00800
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Greta
CVP
0
0
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRLFDF
0
0
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
015
19960313
19960313
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352015
???
???
???
00667
1
AUTEUR
AUTEUR
Detienne
Thierry
Agalev-Ecolo
0
0
00824
1
AUTEUR
AUTEUR
Wauters
Joos
Agalev-Ecolo
0
0
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
00818
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hoorebeke
Karel
VU
0
0
00350
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Filip
VLD
0
0
016
19960314
19960315
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
49K0352016
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
017
19960405
19960411
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
49K0352017
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
018
19960411
19960418
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352018
???
???
???
00742
1
AUTEUR
AUTEUR
Reynders
Didier
PRLFDF
0
1
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
PRLFDF
0
1
019
19960422
19960424
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352019
???
???
???
00824
1
AUTEUR
AUTEUR
Wauters
Joos
Agalev-Ecolo
0
0
00667
1
AUTEUR
AUTEUR
Detienne
Thierry
Agalev-Ecolo
0
0
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
PRLFDF
0
1
00787
1
AUTEUR
AUTEUR
Seghin
Philippe
PRLFDF
0
0
00190
1
AUTEUR
AUTEUR
Chevalier
Pierre
VLD
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
VLD
0
0
020
19960423
19960423
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0352020
???
???
???
00831
1
AUTEUR
AUTEUR
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
0
021
19960423
19960423
VERSLAG
RAPPORT
32
49K0352021
???
???
???
00819
1
AUTEUR
AUTEUR
van Kessel
Ingrid
CVP
0
0
022
19960424
19960426
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
49K0352022
???
???
???
00813
1
AUTEUR
AUTEUR
Van de Casteele
Annemie
VU
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
49K0344001
49K0352001
005
OPENBAAR
PUBLIC
P
Affaires sociales
Sociale Zaken
0
Kamer
Chambre
00831
Viseur
Jean-Jacques
PSC
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960206
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960227
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960228
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960228
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960422
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960422
49K0352020
19960423
ART. 1 à 142, 151 à 168, 183 à 191
096
OPENBAAR
PUBLIC
P
Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société
Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing
0
Kamer
Chambre
00504
Vanlerberghe
Myriam
SP
0
00819
van Kessel
Ingrid
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960123
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960124
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960206
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960206
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960422
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960422
19
RAPPORT
RAPPORT
19960423
49K0352021
19960423
ART. 143 à 150, 169 à 182
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960313
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960314
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960425
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19960425
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19960328
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19960404
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19960404
Z13
19960103
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z12
19960103
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
000
Z01
19960314
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C01
19960316
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C03
19960321
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
19960322
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
X01
19960329
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
06
RAAD VAN STATE
CONSEIL D'ETAT
C02
19960401
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
X02
19960403
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
06
RAAD VAN STATE
CONSEIL D'ETAT
X01
19960408
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
X02
19960421
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
Z99
19960425
BEEINDIGD
TERMINE
000
D02
19960610
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0000833
ACCIDENT DU TRAVAIL
ARBEIDSONGEVAL
ARBEITSUNFALL
0000884
ETABLISSEMENT HOSPITALIER
ZIEKENHUIS
KRANKENANSTALT
0001771
MALADIE PROFESSIONNELLE
BEROEPSZIEKTE
BERUFSKRANKHEIT
0001862
MEDECINE
GENEESKUNDE
MEDIZIN
0002052
NAVIGATION MARITIME
ZEEVAART
SEESCHIFFFAHRT
0002363
PERSONNEL NAVIGANT
VAREND EN VLIEGEND PERSONEEL
SCHIFFS- UND FLUGPERSONAL
0002616
PRESTATION FAMILIALE
GEZINSUITKERING
FAMILIENLEISTUNG
0002840
PROTECTION DE LA VIE PRIVEE
EERBIEDIGING VAN HET PRIVE-LEVEN
SCHUTZ DER PRIVATSPHAERE
0002937
RECHERCHE SCIENTIFIQUE
WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK
WISSENSCHAFTLICHE FORSCHUNG
0003530
ASSURANCE MALADIE
ZIEKTEVERZEKERING
KRANKENVERSICHERUNG
0003834
MEDICAMENT
GENEESMIDDEL
MEDIKAMENT
0004074
SECURITE SOCIALE
SOCIALE ZEKERHEID
SOZIALE SICHERHEIT
0004074
SECURITE SOCIALE
SOCIALE ZEKERHEID
SOZIALE SICHERHEIT
0004270
SPORT
SPORT
SPORT
0021896
LOI-PROGRAMME
PROGRAMMAWET
0022983
PENSIONS
PENSIOENEN
19960425
19960404
19960430
19960429
085
19960820
159
19960103NN