<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant modification de la loi du 20 juillet 1979 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Communauté économique européenne, des créances résultant d'opéra- tions faisant partie du système de financement du Fonds européen d'Orientation et de Garantie Agricole, ainsi que de prélèvements agricoles, de droits de douane et de taxe sur la valeur ajoutée.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1979 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen in de Europese Economische Gemeenschap, die voortvloeien uit verrich- tingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwheffingen, douanerechten en belasting over de toege- voegde waarde.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

49K0200 007023 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant modification de la loi du 20 juillet 1979 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Communauté économique européenne, des créances résultant d'opéra- tions faisant partie du système de financement du Fonds européen d'Orientation et de Garantie Agricole, ainsi que de prélèvements agricoles, de droits de douane et de taxe sur la valeur ajoutée.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1979 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen in de Europese Economische Gemeenschap, die voortvloeien uit verrich- tingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwheffingen, douanerechten en belasting over de toege- voegde waarde.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> RECOUVREMENT CEE - PRELEVEMENTS AGRICOLES ET DROITS DE DOUANE INVORDERING EEG - LANDBOUWHEFFINGEN EN DOUANERECHTEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 49 00/000-S0211/001-1995/1996-0 49S0211001 2 49 1995/1996-0 S SENAAT SENAT 19951222 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 003 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 49S0211003 ??? ??? ??? 49S0211001 00/000-K0200/001-1995/1996-0 49K0200001 1 49 1995/1996-0 K KAMER CHAMBRE 19951030 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19951201 19951030 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - FEOGA AFFAIRES ETRANGERES - FEOGA 19951221 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19951214 19951214 VERSLAG RAPPORT 32 49K0200002 ??? ??? ??? 00290 1 AUTEUR AUTEUR Schoeters Hunfred SP 0 0 003 19951221 19951222 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 49K0200003 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 49K0200001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00290 Schoeters Hunfred SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19951212 16 AANGENOMEN ADOPTE 19951212 UNANIMITE/EENPARIG 49K0200002 19951214 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19951220 16 AANGENOMEN ADOPTE 19951221 Z13 19951030 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z01 19951221 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 19951223 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 000 X01 19951225 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 X02 19960107 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C02 19960122 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 19960123 BEEINDIGD TERMINE 000 0001023 ACCISE ACCIJNS SPEZIELLE VERBRAUCHSSTEUER 0001325 IMPOT INDIRECT INDIRECTE BELASTING INDIREKTE STEUER 0004084 UNION EUROPEENNE EUROPESE UNIE EUROPAEISCHE UNION 0004084 UNION EUROPEENNE EUROPESE UNIE EUROPAEISCHE UNION 19951221 19960221 19960130 036 19960228 041 19951030NN