<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI visant à renforcer l'éthique parlementaire par la publication annuelle de la liste des mandats, fonctions ou professions exercés en Belgique ou à l'étranger par les Ministres, les membres du Parlement national et du Conseil de la Communauté germanophone, les députés permanents, les bourg- mestres, les échevins et les présidents des centres publics d'aide sociale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot versterking van de parlementaire ethiek door de jaarlijkse bekendmaking van de lijst van de mandaten, ambten of beroepen in België of in het buitenland uitgeoefend door de Ministers, de leden van het nationale Parlement en van de Raad voor de Duitstalige Gemeenschap, de bestendig af- gevaardigden, de burgemeesters, de schepenen en de voorzitters van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

48S1345 001415 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI visant à renforcer l'éthique parlementaire par la publication annuelle de la liste des mandats, fonctions ou professions exercés en Belgique ou à l'étranger par les Ministres, les membres du Parlement national et du Conseil de la Communauté germanophone, les députés permanents, les bourg- mestres, les échevins et les présidents des centres publics d'aide sociale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot versterking van de parlementaire ethiek door de jaarlijkse bekendmaking van de lijst van de mandaten, ambten of beroepen in België of in het buitenland uitgeoefend door de Ministers, de leden van het nationale Parlement en van de Raad voor de Duitstalige Gemeenschap, de bestendig af- gevaardigden, de burgemeesters, de schepenen en de voorzitters van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI visant à renforcer l'éthique parlementaire par la publication annuelle de la liste des mandats, fonctions ou professions exercés en Belgique ou à l'étranger par les Ministres, les membres du Parlement national, les députés per- manents et conseillers provinciaux, les bourgmestres et les échevins.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot versterking van de parlementaire ethiek door de jaarlijkse bekendmaking van de lijst van de mandaten, ambten en beroepen in België of in het buitenland uitgeoefend door de Ministers, de leden van het nationale Parlement, de leden van de bestendige deputaties en de provincieraadsleden, de burgemeesters en de schepenen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> RENFORCEMENT DE L'ETHIQUE PARLEMENTAIRE VERSTERKING PARLEMENTAIRE ETHIEK CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 48 00/000-S1345/001-1994/1995-0 48S1345001 4 48 1994/1995-0 S SENAAT SENAT 19950308 KAFT FARDE 19 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 19950406 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 48S1345002 ??? ??? ??? 00356 1 AUTEUR AUTEUR Flagothier Georges PSC 0 0 VOIR DOC./ZIE STUK 1334/3-94/95 VOIR DOC./ZIE STUK 1334/3-94/95 19950521 48S1345001 00/000-S0761/001-1988/1989-0 47S0761001 3 47 1988/1989-0 S SENAAT SENAT 19890703 KAFT FARDE 19 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 19890703 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 47S0761002 ??? ??? ??? 47S0761001 00/000-S0516/001-1986/1987-0 46S0516001 2 46 1986/1987-0 S SENAAT SENAT 19870312 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 46S0516001 00/000-K0268/001-1985/1986-0 46K0268001 1 46 1985/1986-0 K KAMER CHAMBRE 19860131 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19860227 19860204 19860227 00168 1 AUTEUR AUTEUR du Monceau de Bergendal Yves PSC 0 0 00183 1 AUTEUR AUTEUR Tilquin André PSC 0 0 CHAMBRES LEGISLATIVES CHAMBRES LEGISLATIVES 19870312 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19870114 19870119 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46K0268002 ??? ??? ??? 00196 1 AUTEUR AUTEUR De Loor Herman SP 0 0 00208 1 AUTEUR AUTEUR Temmerman Gilbert SP 0 0 003 19870123 19870127 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46K0268003 ??? ??? ??? 00071 1 AUTEUR AUTEUR Suykerbuyk Herman CVP 0 0 004 19870211 19870216 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 46K0268004 ??? ??? ??? 00208 1 AUTEUR AUTEUR Temmerman Gilbert SP 0 0 005 19870306 19870306 VERSLAG RAPPORT 32 46K0268005 ??? ??? ??? 00179 1 AUTEUR AUTEUR Jérome René PSC 0 0 46K0268001 008 GESLOTEN HUIS CLOS N INTERIEUR, AFFAIRES GENERALES, EDUCATION ET FONCTION PUBLIQUE BINNENLANDSE ZAKEN, ALGEMENE ZAKEN, OPVOEDING EN OPENBAAR AMBT 0 Kamer Chambre 00179 Jérome René PSC 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19870114 16 AANGENOMEN ADOPTE 19870211 46K0268005 19870306 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19870310 16 AANGENOMEN ADOPTE 19870312 0001345 INCOMPATIBILITE ONVERENIGBAARHEID INKOMPATIBILITAET 0001345 INCOMPATIBILITE ONVERENIGBAARHEID INKOMPATIBILITAET 0001949 MINISTRE MINISTER MINISTER 0002257 PARLEMENTAIRE AFGEVAARDIGDE PARLAMENTARIER 0003049 CUMUL DE MANDATS CUMULATIE VAN AMBTEN MANDATSHAEUFUNG 0005145 ELU LOCAL PLAATSELIJK VERKOZENE LOKALER MANDATSTRAEGER 19870312 000 19860131YY