<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant le code électoral, la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, la loi du 9 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Commu- nauté germanophone, et la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van het Kieswetboek, van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstruc- tuur, van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement, van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt ver- kozen, van de wet van 9 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, en van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkie- zingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

48S1241 006549 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant le code électoral, la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, la loi du 9 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Commu- nauté germanophone, et la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van het Kieswetboek, van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstruc- tuur, van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement, van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt ver- kozen, van de wet van 9 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, en van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkie- zingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ELECTIONS - HARMONISATION REGIMES ELECTORAUX VERKIEZINGEN - HARMONISERING KIESSTELSELS CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 48 00/000-S1241/001-1994/1995-0 48S1241001 1 48 1994/1995-0 S SENAAT SENAT 19941130 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00113 1 AUTEUR AUTEUR De Croo Herman VLD 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19950521 48S1241001 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0002197 ORGANISATION ELECTORALE ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN WAHLORGANISATION 000 19941130NN