48S1151
006365
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant modification de la loi du 30 juin 1994 rela- tive au droit d'auteur et aux droits voisins.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI portant modification de la loi relative au droit d'auteur et aux droits voisins.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet betreffende het auteursrecht en de naburige rechten.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
LOI DROIT D'AUTEUR - ENSEIGNEMENT - REMUNERATION REPRODUCTION
WET AUTEURSRECHT - ONDERWIJS - VERGOEDING REPROGRAFIE
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
48
00/000-K1606/001-1994/1995-0
48K1606001
2
48
1994/1995-0
K
KAMER
CHAMBRE
19941114
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
19941121
19941114
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
DROITS INTELLECTUELS
DROITS INTELLECTUELS
19950202
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
19950111
19940113
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K1606002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PSC
0
0
003
19950125
19950126
VERSLAG
RAPPORT
32
48K1606003
???
???
???
00605
1
AUTEUR
AUTEUR
De Clerck
Stefaan
CVP
0
0
004
19950125
19950126
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
48K1606004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
19950201
19950202
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K1606005
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
006
19950202
19950210
GEWIJZIGDE ARTIKELS
ARTICLES MODIFIES
61
48K1606006
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
48K1606001
00/000-S1151/001-1993/1994-0
48S1151001
1
48
1993/1994-0
S
SENAAT
SENAT
19940623
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00250
1
AUTEUR
AUTEUR
Lallemand
Roger
PS
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
00699
1
AUTEUR
AUTEUR
Goovaerts
Leo
VLD
0
0
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRL
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
PSC
0
0
00392
1
AUTEUR
AUTEUR
Vaes
Jean-François
Agalev-Ecolo
0
0
00705
1
AUTEUR
AUTEUR
Lozie
Frans
Agalev-Ecolo
0
0
00531
1
AUTEUR
AUTEUR
Loones
Jan
VU
0
0
19950328
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19941026
VERSLAG
RAPPORT
32
48S1151002
???
???
???
00392
1
AUTEUR
AUTEUR
Vaes
Jean-François
Agalev-Ecolo
0
0
003
19941109
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S1151003
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
004
19950202
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
48S1151004
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
005
19950315
VERSLAG
RAPPORT
32
48S1151005
???
???
???
00392
1
AUTEUR
AUTEUR
Vaes
Jean-François
Agalev-Ecolo
0
0
48S1151001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00605
De Clerck
Stefaan
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19941221
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19950111
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19950111
EENPARIG/UNANIMITE
48K1606003
19950125
0899
OPENBAAR
PUBLIC
P
COMMISSION CENTRALE
CENTRALE COMMISSIE
0
Kamer
Chambre
11
START VERGADERING
EN REUNION
19950201
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19950202
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19941109
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19941110
11
START VERGADERING
EN REUNION
19950328
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19950328
0000534
DROIT D'AUTEUR
AUTEURSRECHT
URHEBERRECHT
0000534
DROIT D'AUTEUR
AUTEURSRECHT
URHEBERRECHT
0002829
PROPRIETE INTELLECTUELLE
INTELLECTUELE EIGENDOM
GEISTIGES EIGENTUM
0003878
MATERIEL AUDIOVISUEL
AUDIOVISUEEL MATERIAAL
AUDIO- UND VIDEOGERAET
19950202
19950328
19950429
19950403
087
19950808
153
19940623NN