48S0980
006073
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant des dispositions sociales.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende sociale bepalingen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
LOI-PROGRAMME SOCIALE
SOCIALE PROGRAMMAWET
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
48
00/000-K1343/001-1993/1994-0
48K1343001
2
48
1993/1994-0
K
KAMER
CHAMBRE
19940304
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
19940307
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
19940329
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19940308
19940314
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K1343002
???
???
???
00403
1
AUTEUR
AUTEUR
Draps
Willem
PRL
0
0
00114
1
AUTEUR
AUTEUR
Michel
Louis
PRL
0
0
00456
1
AUTEUR
AUTEUR
Hazette
Pierre
PRL
0
0
00658
1
AUTEUR
AUTEUR
Van den Eynde
Francis
VB
0
0
003
19940309
19940314
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K1343003
???
???
???
00403
1
AUTEUR
AUTEUR
Draps
Willem
PRL
0
0
00114
1
AUTEUR
AUTEUR
Michel
Louis
PRL
0
0
00449
1
AUTEUR
AUTEUR
Berben
Peter
VLD
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
00124
1
AUTEUR
AUTEUR
Dewael
Patrick
VLD
0
1
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
00164
1
AUTEUR
AUTEUR
Vogels
Mieke
Agalev-Ecolo
0
0
004
19940318
19940322
VERSLAG
RAPPORT
32
48K1343004
???
???
???
00289
1
AUTEUR
AUTEUR
Schellens
André
SP
0
0
INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN
INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN
005
19940318
19940322
VERSLAG
RAPPORT
32
48K1343005
???
???
???
00676
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandendriessche
Bart
CVP
0
0
SOCIALE ZAKEN/AFFAIRES SOCIALES
SOCIALE ZAKEN/AFFAIRES SOCIALES
006
19940318
19940322
VERSLAG
RAPPORT
32
48K1343006
???
???
???
00639
1
AUTEUR
AUTEUR
Landuyt
Renaat
SP
0
0
JUSTICE/JUSTITIE
JUSTICE/JUSTITIE
007
19940318
19940321
VERSLAG
RAPPORT
32
48K1343007
???
???
???
00431
1
AUTEUR
AUTEUR
Nelis-Van Liedekerke
Lisette
CVP
0
0
AGRICULTURE ET CLASSES MOYENNES/LANDBOUW EN MIDDENSTAND
AGRICULTURE ET CLASSES MOYENNES/LANDBOUW EN MIDDENSTAND
008
19940324
19940324
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K1343008
???
???
???
00674
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hauthem
Joris
VB
0
0
00673
1
AUTEUR
AUTEUR
Wymeersch
Frans
VB
0
0
009
19940325
19940329
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K1343009
???
???
???
00674
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Hauthem
Joris
VB
0
0
00673
1
AUTEUR
AUTEUR
Wymeersch
Frans
VB
0
0
010
19940328
19940329
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K1343010
???
???
???
00468
1
AUTEUR
AUTEUR
Geysels
Jos
Agalev-Ecolo
0
0
00667
1
AUTEUR
AUTEUR
Detienne
Thierry
Agalev-Ecolo
0
0
011
19940328
19940330
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K1343011
???
???
???
00164
1
AUTEUR
AUTEUR
Vogels
Mieke
Agalev-Ecolo
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
012
19940329
19940407
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
48K1343012
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
48K1343001
00/000-S0980/001-1993/1994-0
48S0980001
1
48
1993/1994-0
S
SENAAT
SENAT
19940209
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
DROIT SOCIAL
DROIT SOCIAL
19940303
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19940224
VERSLAG
RAPPORT
32
48S0980002
???
???
???
00018
1
AUTEUR
AUTEUR
De Roo
Johan
CVP
0
0
AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN
AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN
003
19940224
VERSLAG
RAPPORT
32
48S0980003
???
???
???
00484
1
AUTEUR
AUTEUR
Arts
Alex
CVP
0
0
JUSTICE/JUSTITIE
JUSTICE/JUSTITIE
004
19940215
VERSLAG
RAPPORT
32
48S0980004
???
???
???
00741
1
AUTEUR
AUTEUR
Matthijs
Erik
CVP
0
0
AGRICULTURE/LANDBOUW
AGRICULTURE/LANDBOUW
005
19940215
VERSLAG
RAPPORT
32
48S0980005
???
???
???
00223
1
AUTEUR
AUTEUR
Cardoen
Georges
CVP
0
0
INTERIEUR/BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN
INTERIEUR/BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN
006
19940224
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
48S0980006
???
???
???
00480
1
AUTEUR
AUTEUR
Commissions/Commissies
ZZZ
0
0
007
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980007
???
???
???
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
INDEP
0
0
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRL
0
0
00511
1
AUTEUR
AUTEUR
De Backer
Aloïs
VLD
0
0
00870
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Georges
VLD
0
0
008
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980008
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
009
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980009
???
???
???
00688
1
AUTEUR
AUTEUR
Buyle
Greta
Agalev-Ecolo
0
0
00714
1
AUTEUR
AUTEUR
Snappe
Jean-Paul
Agalev-Ecolo
0
0
010
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980010
???
???
???
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRL
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
INDEP
0
0
011
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980011
???
???
???
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRL
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
INDEP
0
0
00870
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Georges
VLD
0
0
012
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980012
???
???
???
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRL
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
INDEP
0
0
00870
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Georges
VLD
0
0
013
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980013
???
???
???
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRL
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
INDEP
0
0
00870
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Georges
VLD
0
0
014
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980014
???
???
???
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRL
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
INDEP
0
0
015
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980015
???
???
???
00297
1
AUTEUR
AUTEUR
Pataer
Paul
SP
0
0
016
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980016
???
???
???
00688
1
AUTEUR
AUTEUR
Buyle
Greta
Agalev-Ecolo
0
0
00714
1
AUTEUR
AUTEUR
Snappe
Jean-Paul
Agalev-Ecolo
0
0
00466
1
AUTEUR
AUTEUR
Cuyvers
Jozef
Agalev-Ecolo
0
0
00749
1
AUTEUR
AUTEUR
Baise
Jean
Agalev-Ecolo
0
0
017
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980017
???
???
???
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
INDEP
0
0
00700
1
AUTEUR
AUTEUR
Herzet
Jacqueline
PRL
0
0
00870
1
AUTEUR
AUTEUR
Anthuenis
Georges
VLD
0
0
018
19940302
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0980018
???
???
???
00392
1
AUTEUR
AUTEUR
Vaes
Jean-François
Agalev-Ecolo
0
0
00705
1
AUTEUR
AUTEUR
Lozie
Frans
Agalev-Ecolo
0
0
00531
1
AUTEUR
AUTEUR
Loones
Jan
VU
0
0
48S0980001
001
OPENBAAR
PUBLIC
P
AGRICULTURE-CLASSES MOYENNES
LANDBOUW-MIDDENSTAND
0
Kamer
Chambre
00431
Nelis-Van Liedekerke
Lisette
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19940308
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940308
ART. 65, 66, 113 à 127
48K1343007
19940318
ART. 65, 66, 113 à 127
005
OPENBAAR
PUBLIC
P
Affaires sociales
Sociale Zaken
0
Kamer
Chambre
00676
Vandendriessche
Bart
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19940308
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940308
AR. 46 à 51, 73, 80 à 89, 90 à 105, 132 à 136
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940308
ART. 62 à 64, 67 & 68
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19940309
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940309
ART.1 à 44, 52 à 61, 106 à 112, 128 à 131
48K1343005
19940318
ART. 1 à 44, 46 à 64, 67, 68, 73, 80 à 112, 128 à 136
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00639
Landuyt
Renaat
SP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19940309
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940309
ART. 45
48K1343006
19940318
ART. 45
061
OPENBAAR
PUBLIC
P
Intérieur, Affaires générales et Fonction publique
Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt
0
Kamer
Chambre
00289
Schellens
André
SP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19940309
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940309
ART. 69 à 72 & 74 à 79
48K1343004
19940318
ART. 69 à 72, 74 à 79
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19940328
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940329
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19940301
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19940302
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940303
0000250
COTISATION SOCIALE
SOCIALE BIJDRAGE
SOZIALBEITRAG
0000833
ACCIDENT DU TRAVAIL
ARBEIDSONGEVAL
ARBEITSUNFALL
0001055
FONCTIONNAIRE
AMBTENAAR
BEAMTER
0001771
MALADIE PROFESSIONNELLE
BEROEPSZIEKTE
BERUFSKRANKHEIT
0002480
POLITIQUE DE L'EMPLOI
WERKGELEGENHEIDSBELEID
BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK
0002486
POLITIQUE DE LA CONCURRENCE
CONCURRENTIEBELEID
WETTBEWERBSPOLITIK
0003166
ASSURANCE
VERZEKERING
VERSICHERUNG
0003261
ETABLISSEMENT DE CREDIT
KREDIETINSTELLING
KREDITINSTITUT
0003428
ASSURANCE D'INVALIDITE
INVALIDITEITSVERZEKERING
INVALIDITAETSVERSICHERUNG
0003530
ASSURANCE MALADIE
ZIEKTEVERZEKERING
KRANKENVERSICHERUNG
0003563
PROFESSION INDEPENDANTE
ZELFSTANDIG BEROEP
SELBSTSTAENDIGER BERUF
0003772
ASSURANCE VIEILLESSE
OUDERDOMSVERZEKERING
ALTERSVERSICHERUNG
0003834
MEDICAMENT
GENEESMIDDEL
MEDIKAMENT
0003950
RESPONSABILITE CIVILE
CIVIELE AANSPRAKELIJKHEID
ZIVILRECHTLICHE HAFTUNG
0004074
SECURITE SOCIALE
SOCIALE ZEKERHEID
SOZIALE SICHERHEIT
0004270
SPORT
SPORT
SPORT
0021896
LOI-PROGRAMME
PROGRAMMAWET
0021896
LOI-PROGRAMME
PROGRAMMAWET
0022983
PENSIONS
PENSIOENEN
19940329
19940303
19940331
19940330
066
20110725
211
19940209NN