<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI modifiant l'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en vue d'autoriser explicitement l'utilisation d'appareils de détection des infractions au Code de la route fonctionnant sans la présence d'agents qualifiés.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot wijziging van artikel 62 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, en houdende expliciete erkenning van onbemande toestellen voor de con- trole van verkeersovertredingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

48S0875 004896 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI modifiant l'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en vue d'autoriser explicitement l'utilisation d'appareils de détection des infractions au Code de la route fonctionnant sans la présence d'agents qualifiés.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot wijziging van artikel 62 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, en houdende expliciete erkenning van onbemande toestellen voor de con- trole van verkeersovertredingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant l'article 62 des lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968, en vue d'autoriser explicitement l'utilisation d'appareils de détection des infractions au Code de la route fonctionnant sans la présence d'agents qualifiés.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 62 van de wetten betreffen- de de politie over het wegverkeer gecoördineerd op 16 maart 1968, en houdende expliciete erkenning van onbemande toestellen voor de controle van verkeersovertredingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant l'article 62 des lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968, en vue d'autoriser explicitement l'utilisation d'appareils de dé- tection des infractions au Code de la route fonctionnant sans la présence d'agents qualifiés.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 62 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, en houdende expliciete erkenning van onbemande toestellen voor de controle van verkeersovertredingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CIRCULATION ROUTIERE - APPAREILS DE DETECTION INFRACTIONS CODE DE LA ROUTE WEGVERKEER - TOESTELLEN VOOR CONTROLE VAN VERKEERSOVERTREDINGEN CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 48 00/000-S0875/001-1993/1994-0 48S0875001 2 48 1993/1994-0 S SENAAT SENAT 19931028 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19950216 18 GEWIJZIGD AMENDE 002 19950202 VERSLAG RAPPORT 32 48S0875002 ??? ??? ??? 00223 1 AUTEUR AUTEUR Cardoen Georges CVP 0 0 00041 1 AUTEUR AUTEUR Desutter Manu CVP 0 0 003 19950215 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0875003 ??? ??? ??? 00423 1 AUTEUR AUTEUR Barzin Jean PRL 0 0 00312 1 AUTEUR AUTEUR Didden Maurice CVP 0 0 00259 1 AUTEUR AUTEUR Mouton Henri PS 0 0 00529 1 AUTEUR AUTEUR Bartholomeeussen Marcel SP 0 0 00588 1 AUTEUR AUTEUR Cahay-André Pierrette PSC 0 0 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe PRL 0 0 004 19950215 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0875004 ??? ??? ??? 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe PRL 0 0 00700 1 AUTEUR AUTEUR Herzet Jacqueline PRL 0 0 00101 1 AUTEUR AUTEUR de Donnea François-Xavier PRL 0 0 00564 1 AUTEUR AUTEUR Foret Michel PRL 0 0 00777 1 AUTEUR AUTEUR De Grave Jacques PRL 0 0 005 19950216 ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE 48 48S0875005 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 48S0875001 00/000-K0474/001-1991/1992-1 48K0474001 1 48 1991/1992-1 K KAMER CHAMBRE 19920522 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19920604 19920526 19920604 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CVP 0 0 00632 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR De Mol Johan SP 0 0 00462 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Lauwers Herman VU 0 0 00429 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Leysen Annie CVP 0 0 00072 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Tant Paul CVP 0 0 00676 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Vandendriessche Bart CVP 0 0 00470 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Van Dienderen Hugo Agalev-Ecolo 0 0 ROULAGE ROULAGE 19931028 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19930629 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K0474002 ??? ??? ??? 00683 1 AUTEUR AUTEUR Grimberghs Denis PSC 0 0 00664 1 AUTEUR AUTEUR Vautmans Valère VLD 0 0 00739 1 AUTEUR AUTEUR Ramoudt Didier VLD 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 003 19930630 19930712 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K0474003 ??? ??? ??? 00066 1 AUTEUR AUTEUR Harmegnies Marc PS 0 0 004 19930713 19930729 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K0474004 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00066 1 AUTEUR AUTEUR Harmegnies Marc PS 0 0 005 19931012 19931013 VERSLAG RAPPORT 32 48K0474005 ??? ??? ??? 00328 1 AUTEUR AUTEUR Van Eetvelt Jozef CVP 0 0 006 19931012 19931013 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 48K0474006 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 007 19931014 19931019 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K0474007 ??? ??? ??? 00664 1 AUTEUR AUTEUR Vautmans Valère VLD 0 0 008 19950217 19950220 GEWIJZIGD ONTWERP PROJET AMENDE 46 48K0474008 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 009 19950403 19950419 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K0474009 ??? ??? ??? 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CVP 0 0 010 19950406 19950410 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K0474010 ??? ??? ??? 00403 1 AUTEUR AUTEUR Draps Willem PRL 0 0 19950521 48K0474001 007 GESLOTEN HUIS CLOS N INFRASTRUCTURE INFRASTRUCTUUR 0 Kamer Chambre 00328 Van Eetvelt Jozef CVP 0 00632 De Mol Johan SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930504 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930615 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930629 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930713 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930713 19 RAPPORT RAPPORT 19930929 11 START VERGADERING EN REUNION 19950329 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19950330 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19950403 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19950406 48K0474005 19931012 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19931027 16 AANGENOMEN ADOPTE 19931028 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 19950316 ADOPTEE/AANGENOMEN STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 19950316 ADOPTEE PAR ASSIS ET LEVE/AANGENOMEN BIJ ZITTEN EN OPSTAAN 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19950215 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19950216 18 GEWIJZIGD AMENDE 19950216 0003121 CONTROLE DE LA CIRCULATION VERKEERSCONTROLE UEBERWACHUNG DES VERKEHRS 0003141 CIRCULATION ROUTIERE WEGVERKEER STRASSENVERKEHR 0003146 REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION VERKEERSVOORSCHRIFTEN VERKEHRSVORSCHRIFTEN 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 19950216 000 19920522YY