<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI modifiant les articles 52, 53 et 68 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot wijziging van de artikelen 52, 53 en 68 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

48S0862 005830 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI modifiant les articles 52, 53 et 68 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot wijziging van de artikelen 52, 53 en 68 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> SOLDES - DATES DE DEBUT - PERIODE D'ATTENTE SOLDENPERIODES - BEGINDATA - SPERPERIODE ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 48 00/000-S0862/001-1993/1994-0 48S0862001 2 48 1993/1994-0 S SENAAT SENAT 19931012 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19931103 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19931021 VERSLAG RAPPORT 32 48S0862002 ??? ??? ??? 00720 1 AUTEUR AUTEUR Van der Wildt Francy SP 0 0 003 19931026 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0862003 ??? ??? ??? 00357 1 AUTEUR AUTEUR Buchmann Jacky VLD 0 0 48S0862001 00/000-K1158/001-1992/1993-0 48K1158001 1 48 1992/1993-0 K KAMER CHAMBRE 19930826 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19930917 19930826 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 COMMERCE ET INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE COMMERCE ET INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE 19931012 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19931006 19931012 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1158002 ??? ??? ??? 00647 1 AUTEUR AUTEUR Platteau Stefaan VLD 0 0 00105 1 AUTEUR AUTEUR Ducarme Daniel PRL 0 0 003 19931008 19931025 VERSLAG RAPPORT 32 48K1158003 ??? ??? ??? 00656 1 AUTEUR AUTEUR Thissen René PSC 0 0 004 19931008 19931008 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 48K1158004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 48K1158001 062 GESLOTEN HUIS CLOS N ECONOMIE, POLITIQUE SCIENTIFIQUE, EDUCATION ET INSTITUTIONS SCIENTI- FIQUES ET CULTURELLES NATIONALES BEDRIJFSLEVEN, WETENSCHAPSBELEID, ONDERWIJS EN NATIONALE WETENSCHAP- PELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN 0 Kamer Chambre 00656 Thissen René PSC 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19931006 16 AANGENOMEN ADOPTE 19931006 48K1158003 19931008 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19931012 16 AANGENOMEN ADOPTE 19931012 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19931028 16 AANGENOMEN ADOPTE 19931103 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0003599 RESTRICTION A LA CONCURRENCE CONCURRENTIEBEPERKING WETTBEWERBSBESCHRAENKUNG 0022553 PRATIQUES DU COMMERCE HANDELSPRAKTIJKEN 19931012 19931103 19931111 19931105 227 19931130 238 19930826YY