<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>48K1568</SDOCNAME>
<ID>006417</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>DEPENSES ELECTORALES-CONSEILS PROVINCIAUX ET COMMUNAUX-&amp;quot;DEPENSES DE TIERS&amp;quot;</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>VERKIEZINGSUITGAVEN - PROVINCIE- EN GEMEENTERADEN - &amp;quot;UITGAVEN DOOR DERDEN&amp;quot;</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>48</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1568/001-1994/1995-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>48K1568001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>48</LEGISL>
<SESSION>1994/1995-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19941017</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>19941027</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>19941019</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>19941027</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00114</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Michel</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Louis</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PRL</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>LOIS ELECTORALES - PROPAGANDE ELECTORALE</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>LOIS ELECTORALES - PROPAGANDE ELECTORALE</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>19950521</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>48K1568001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>061</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Intérieur, Affaires générales et Fonction publique</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000707</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ELECTION LOCALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEMEENTERAADSVERKIEZING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>LOKALWAHL</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001021</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>FINANCEMENT ELECTORAL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>WAHLKAMPFFINANZIERUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0001021</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>FINANCEMENT ELECTORAL</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>WAHLKAMPFFINANZIERUNG</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001090</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>FRAIS ELECTORAUX</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>KOSTEN VAN DE VERKIEZINGEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>WAHLKAMPFKOSTEN</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002820</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROPAGANDE ELECTORALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>VERKIEZINGSPROPAGANDA</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>WAHLPROPAGANDA</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002866</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROVINCE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>PROVINCIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>PROVINZ</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>19941017</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
