<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI modifiant l'article 3 de la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale et modifiant l'article 76 de la loi électorale communale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot wijziging van artikel 3 van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn en tot wijziging van artikel 76 van de gemeentekieswet.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

48K1543 006387 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI modifiant l'article 3 de la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale et modifiant l'article 76 de la loi électorale communale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot wijziging van artikel 3 van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn en tot wijziging van artikel 76 van de gemeentekieswet.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant l'article 3 de la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 3 van de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> DEPENSES ELECTORALES - ELECTIONS PROVINCIALES ET COMMUNALES -CUMUL MONTANTS VERKIEZINGSUITGAVEN - PROVINCIE- EN GEMEENTERADEN - MAXIMUMBEDRAGEN ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 48 00/000-S1217/001-1994/1995-0 48S1217001 2 48 1994/1995-0 S SENAAT SENAT 19941027 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19941110 16 AANGENOMEN ADOPTE 48S1217001 00/000-K1543/001-1993/1994-0 48K1543001 1 48 1993/1994-0 K KAMER CHAMBRE 19940920 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 19941011 19940922 19941011 00097 1 AUTEUR AUTEUR Bertouille André PRL 0 0 LOIS ELECTORALES - PROPAGANDE ELECTORALE LOIS ELECTORALES - PROPAGANDE ELECTORALE 19941027 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19941026 19941031 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1543002 ??? ??? ??? 00530 1 AUTEUR AUTEUR Peeters Leo SP 0 0 00066 1 AUTEUR AUTEUR Harmegnies Marc PS 0 0 00012 1 AUTEUR AUTEUR Breyne Paul CVP 0 0 003 19941103 19941107 VERSLAG RAPPORT 32 48K1543003 ??? ??? ??? 00650 1 AUTEUR AUTEUR Sénéca Georges PSC 0 0 004 19941103 19941107 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 48K1543004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 48K1543001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00650 Sénéca Georges PSC 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941026 16 AANGENOMEN ADOPTE 19941026 EENPARIG/UNANIMITE 48K1543003 19941103 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941027 16 AANGENOMEN ADOPTE 19941027 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941109 16 AANGENOMEN ADOPTE 19941110 0000707 ELECTION LOCALE GEMEENTERAADSVERKIEZING LOKALWAHL 0001021 FINANCEMENT ELECTORAL FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING WAHLKAMPFFINANZIERUNG 0001021 FINANCEMENT ELECTORAL FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING WAHLKAMPFFINANZIERUNG 0001090 FRAIS ELECTORAUX KOSTEN VAN DE VERKIEZINGEN WAHLKAMPFKOSTEN 0002820 PROPAGANDE ELECTORALE VERKIEZINGSPROPAGANDA WAHLPROPAGANDA 0002866 PROVINCE PROVINCIE PROVINZ 19941027 19941110 19941123 19941117 228 19940920NN