48K1540 006384 BUDGET GENERAL DES DEPENSES 1995 ALGEMENE UITGAVENBEGROTING 1995 ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 48 00/000-S1230/001-1994/1995-0 48S1230001 2 48 1994/1995-0 S SENAAT SENAT 19941110 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19941222 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19941207 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 48S1230002 ??? ??? ??? 00253 1 AUTEUR AUTEUR Deprez Paul CVP 0 0 VOIR DOC./ZIE STUK S1229/2-94/95 VOIR DOC./ZIE STUK S1229/2-94/95 003 19941205 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230003 ??? ??? ??? 00313 1 AUTEUR AUTEUR Geens Gaston CVP 0 0 FINANCES/FINANCIEN FINANCES/FINANCIEN 004 19941207 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230004 ??? ??? ??? 00691 1 AUTEUR AUTEUR Delcourt-Pêtre Andrée PSC 0 0 FINANCES/FINANCIEN FINANCES/FINANCIEN 005 19941206 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230005 ??? ??? ??? 00291 1 AUTEUR AUTEUR Seeuws Willy SP 0 0 JUSTICE/JUSTITIE JUSTICE/JUSTITIE 006 19941122 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230006 ??? ??? ??? 00614 1 AUTEUR AUTEUR Quintelier Léonard CVP 0 0 INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN 007 19941208 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230007 ??? ??? ??? 00778 1 AUTEUR AUTEUR Croes echt. Lieten Lisette SP 0 0 RELATIONS EXTERIEURES/BUITENLANDSE BETREKKINGEN + ANNEXES/BIJLAGEN RELATIONS EXTERIEURES/BUITENLANDSE BETREKKINGEN + ANNEXES/BIJLAGEN 008 19941123 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230008 ??? ??? ??? 00088 1 AUTEUR AUTEUR Van Rompaey Hugo CVP 0 0 COMMERCE EXTERIEUR/BUITENLANDSE HANDEL COMMERCE EXTERIEUR/BUITENLANDSE HANDEL 009 19941123 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230009 ??? ??? ??? 00722 1 AUTEUR AUTEUR Verhoeven Suzette CVP 0 0 COOPERATION AU DEVELOPPEMENT/ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT/ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 010 19941207 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230010 ??? ??? ??? 00325 1 AUTEUR AUTEUR Tyberghien-Vandenbussche Maria CVP 0 0 DEFENSE/DEFENSIE DEFENSE/DEFENSIE 011 19941124 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230011 ??? ??? ??? 00504 1 AUTEUR AUTEUR Vanlerberghe Myriam SP 0 0 012 19941124 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230012 ??? ??? ??? 00693 1 AUTEUR AUTEUR De Meyer Jos CVP 0 0 AGRICULTURE & CLASSES MOYENNES/LANDBOUW & MIDDENSTAND AGRICULTURE & CLASSES MOYENNES/LANDBOUW & MIDDENSTAND 013 19941208 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230013 ??? ??? ??? 00718 1 AUTEUR AUTEUR Van Cleuvenbergen Riet CVP 0 0 AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE AANGELEGENHEDEN AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE AANGELEGENHEDEN 014 19941208 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230014 ??? ??? ??? 00694 1 AUTEUR AUTEUR Dighneef Michel PS 0 0 AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE AANGELEGENHEDEN AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE AANGELEGENHEDEN 015 19941207 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230015 ??? ??? ??? 00693 1 AUTEUR AUTEUR De Meyer Jos CVP 0 0 SANTE PUBLIQUE & ENVIRONNEMENT/VOLKSGEZONDHEID & LEEFMILIEU SANTE PUBLIQUE & ENVIRONNEMENT/VOLKSGEZONDHEID & LEEFMILIEU 016 19941202 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230016 ??? ??? ??? 00689 1 AUTEUR AUTEUR Creyf Simonne CVP 0 0 ECONOMISCHE ZAKEN/AFFAIRES ECONOMIQUES ECONOMISCHE ZAKEN/AFFAIRES ECONOMIQUES 017 19941208 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230017 ??? ??? ??? 00614 1 AUTEUR AUTEUR Quintelier Léonard CVP 0 0 INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR 018 19941124 VERSLAG RAPPORT 32 48S1230018 ??? ??? ??? 00689 1 AUTEUR AUTEUR Creyf Simonne CVP 0 0 ONDERWIJS & WETENSCHAP/ENSEIGNEMENT & SCIENCE ONDERWIJS & WETENSCHAP/ENSEIGNEMENT & SCIENCE 019 19941214 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S1230019 ??? ??? ??? 00699 1 AUTEUR AUTEUR Goovaerts Leo VLD 0 0 48S1230001 00/000-K1540/001-1993/1994-0 48K1540001 1 48 1993/1994-0 K KAMER CHAMBRE 19940810 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 19940916 19940810 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 JUSTICE - JUSTITIE JUSTICE - JUSTITIE 19941110 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19940816 19940916 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DEFENSE NATIONALE - LANDSVERDEDIGING DEFENSE NATIONALE - LANDSVERDEDIGING 003 19940829 19940916 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 EMPLOI ET TRAVAIL - TEWERKSTELLING EN ARBEID EMPLOI ET TRAVAIL - TEWERKSTELLING EN ARBEID 004 19940829 19940916 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540004 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ECONOMIQUES - ECONOMISCHE ZAKEN AFFAIRES ECONOMIQUES - ECONOMISCHE ZAKEN 005 19940905 19940916 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540005 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SERVICES PREMIER MINISTRE - DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER SERVICES PREMIER MINISTRE - DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER 006 19940829 19940919 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540006 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 CLASSES MOYENNES - MIDDENSTAND CLASSES MOYENNES - MIDDENSTAND 007 19940905 19940919 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540007 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AGRICULTURE - LANDBOUW AGRICULTURE - LANDBOUW 008 19940810 19940922 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540008 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES / BUITENLANDSE ZAKEN AFFAIRES ETRANGERES / BUITENLANDSE ZAKEN 009 19940909 19940923 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540009 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DETTE PUBLIQUE - RIJKSSCHULD DETTE PUBLIQUE - RIJKSSCHULD 010 19940909 19940926 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540010 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 011 19940927 19940930 BEGROTING BUDGET 01 48K1540011 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 012 19940909 19940930 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540012 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 PENSIONS/PENSIOENEN PENSIONS/PENSIOENEN 013 19940915 19940930 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540013 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 COMMUNICATIONS & INFRASTRUCTURE/VERKEER & INFRASTRUCTUUR COMMUNICATIONS & INFRASTRUCTURE/VERKEER & INFRASTRUCTUUR 014 19940922 19940930 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540014 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 ALGEMENE POLITIESTEUNDIENST & RIJKSWACHT/APPUI POLICIER &GENDARMERIE ALGEMENE POLITIESTEUNDIENST & RIJKSWACHT/APPUI POLICIER &GENDARMERIE 015 19940920 19941010 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540015 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT/VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT/VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 016 19940921 19941010 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540016 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 INTERIEUR & FONCTION PUBLIQUE/BINNENLANDSE ZAKEN & AMBTENARENZAKEN INTERIEUR & FONCTION PUBLIQUE/BINNENLANDSE ZAKEN & AMBTENARENZAKEN 017 19940915 19941012 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540017 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 PREVOYANCE SOCIALE/SOCIALE VOORZORG PREVOYANCE SOCIALE/SOCIALE VOORZORG 018 19941012 19941020 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1540018 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 019 19941021 19941025 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1540019 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 020 19941025 19941027 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1540020 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 021 19940915 19941031 BELEIDSNOTA NOTE POLITIQUE 57 48K1540021 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 FINANCES/FINANCIEN FINANCES/FINANCIEN 022 19941027 19941103 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1540022 ??? ??? ??? 00669 1 AUTEUR AUTEUR Defeyt Philippe Agalev-Ecolo 0 0 00467 1 AUTEUR AUTEUR De Vlieghere Wilfried Agalev-Ecolo 0 0 023 19941109 19941110 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1540023 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 024 19941116 19941117 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 48K1540024 ??? ??? ??? 00655 1 AUTEUR AUTEUR Taylor John CVP 0 0 VOIR DOC./ZIE STUKKEN K1545/3 & 4-93/94 VOIR DOC./ZIE STUKKEN K1545/3 & 4-93/94 48K1540001 001 OPENBAAR PUBLIC P AGRICULTURE-CLASSES MOYENNES LANDBOUW-MIDDENSTAND 0 Kamer Chambre 00431 Nelis-Van Liedekerke Lisette VLD 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941026 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 22 & 31 002 OPENBAAR PUBLIC P Défense nationale Landsverdediging 0 Kamer Chambre 00275 De Bremaeker José SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941027 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 16 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00676 Vandendriessche Bart CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941013 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 AVIS ADOPTE/AANGENOMEN ADVIES SECT. 21-23-24 007 OPENBAAR PUBLIC P INFRASTRUCTURE INFRASTRUCTUUR 0 Kamer Chambre 00328 Van Eetvelt Jozef CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941012 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941012 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN COMMUNICATIONS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 33 VAN EETVELT (SECT.COMMUNICATIONS ET INFRASTRUCTURE/VERKEER EN INFRASTRUCTUUR) 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00743 Vandeurzen Jo CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941012 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 AVIS ADOPTE/AANGENOMEN ADVIES SECT. 12 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00016 Collart Jacques PS 0 00275 De Bremaeker José SP 0 00448 Van der Sande Jean SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941011 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941011 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN COMMERCE EXTERIEUR 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 14 ET 15 COLLART : COMMERCE EXTERIEUR/BUITENLANDSE HANDEL DE BREMAEKER : AFFAIRES ETRANGERES/BUITENLANDSE BETREKKINGEN VAN DER SANDE : COOPERATION DEVELOPT/ONTWIKKELINGSSAMENWERKING 011 OPENBAAR PUBLIC P SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 0 Kamer Chambre 00201 Hancké Lode SP 0 00641 Marsoul Hugo CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941012 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 AVIS ADOPTE / ADVIES AANGENOMEN SECT.25 027 OPENBAAR PUBLIC P BUDGET BEGROTING 0 Kamer Chambre 00655 Taylor John CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941012 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941027 16 AANGENOMEN ADOPTE 19941027 48K1540024 19941116 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00440 Dufour François PS 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941012 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT.11, 13, 17 & 19 062 OPENBAAR PUBLIC P ECONOMIE, POLITIQUE SCIENTIFIQUE, EDUCATION ET INSTITUTIONS SCIENTI- FIQUES ET CULTURELLES NATIONALES BEDRIJFSLEVEN, WETENSCHAPSBELEID, ONDERWIJS EN NATIONALE WETENSCHAP- PELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN 0 Kamer Chambre 00461 Candries Herman CVP 0 00581 Dielens Fred SP 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941026 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 32 11 START VERGADERING EN REUNION 19941026 SECT. 11 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941027 AVIS ADOPTE/ADVIES AANGENOMEN SECT. 11 CANDRIES : PREMIER MINISTRE/EERSTE MINISTER DIELENS : AFFAIRES ECONOMIQUES/ECONOMISCHE ZAKEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941108 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941109 16 AANGENOMEN ADOPTE 19941110 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19941220 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941221 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19941222 16 AANGENOMEN ADOPTE 19941222 0005077 BUDGET BEGROTING HAUSHALTSPLAN 0005079 BUDGET DE L'ETAT RIJKSBEGROTING STAATSHAUSHALT 0005079 BUDGET DE L'ETAT RIJKSBEGROTING STAATSHAUSHALT 0022692 BUDGET DES DEPENSES GENERALES BEGROTING ALGEMENE UITGAVEN 19941110 19941222 19950116 19941223 011 19950217 035 19940810NN