<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>48K1163</SDOCNAME>
<ID>005842</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE RESOLUTION relative à l'approbation de la Conven- tion sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale approuvée le 29 mai 1993 par la Confé- rence de la Haye de droit international privé.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de goedkeuring van het op 29 mei 1993 door de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht goedgekeurde Verdrag tot bescherming van kinderen en tot samenwerking inzake internationale adoptie.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>ADOPTION INTERNATIONALE</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>INTERNATIONALE ADOPTIE</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>48</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1163/001-1992/1993-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>48K1163001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>48</LEGISL>
<SESSION>1992/1993-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19930909</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VOORSTEL VAN RESOLUTIE</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE RESOLUTION</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>06</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>19931012</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>19930913</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>19931012</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00409</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Lebrun</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Michel</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PSC</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>AFFAIRES ETRANGERES - ADOPTION</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>AFFAIRES ETRANGERES - ADOPTION</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>19950521</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>48K1163001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>010</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>GESLOTEN</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>HUIS CLOS</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>N</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Relations extérieures</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Buitenlandse Betrekkingen</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000117</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ADOPTION D'ENFANT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ADOPTIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ADOPTION</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003478</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ACCORD INTERNATIONAL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>INTERNATIONALE OVEREENKOMST</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>INTERNATIONALES ABKOMMEN</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0003478</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>ACCORD INTERNATIONAL</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>INTERNATIONALE OVEREENKOMST</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>INTERNATIONALES ABKOMMEN</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003943</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROTECTION DE L'ENFANCE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>KINDERBESCHERMING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>JUGENDSCHUTZ</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0020947</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>RESOLUTION DU PARLEMENT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>MOTIE VAN HET PARLEMENT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ENTSCHLIESSUNG DES PARLAMENTS</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>19930909</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
