<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant exécution des ordonnances, directives et décisions en matière de diplômes, certificats et autres titres requis pour l'exercice d'une profession ou d'une activité profes- sionnelle, édictées en application du Traité instituant la Com- munauté économique européenne.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot uitvoering van de in toepassing van het verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap uitge- vaardigde verordeningen, richtlijnen en beschikkingen inzake diploma's, getuigschriften en andere titels vereist voor het uitoefenen van een beroep of een beroepsactiviteit.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

48K1125 005590 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant exécution des ordonnances, directives et décisions en matière de diplômes, certificats et autres titres requis pour l'exercice d'une profession ou d'une activité profes- sionnelle, édictées en application du Traité instituant la Com- munauté économique européenne.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot uitvoering van de in toepassing van het verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap uitge- vaardigde verordeningen, richtlijnen en beschikkingen inzake diploma's, getuigschriften en andere titels vereist voor het uitoefenen van een beroep of een beroepsactiviteit.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CE - RECONNAISSANCE DIPLOMES EG - ERKENNING DIPLOMA'S ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 48 00/000-K1125/001-1992/1993-0 48K1125001 2 48 1992/1993-0 K KAMER CHAMBRE 19930713 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19930715 19930713 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 19931209 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19931201 19931202 VERSLAG RAPPORT 32 48K1125002 ??? ??? ??? 00649 1 AUTEUR AUTEUR Schuermans Eddy CVP 0 0 48K1125001 00/000-S0695/001-1992/1993-0 48S0695001 1 48 1992/1993-0 S SENAAT SENAT 19930329 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - EUROPE AFFAIRES ETRANGERES - EUROPE 19930713 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19930617 VERSLAG RAPPORT 32 48S0695002 ??? ??? ??? 00495 1 AUTEUR AUTEUR Henneuse Roger PS 0 0 003 19930617 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0695003 ??? ??? ??? 00483 1 AUTEUR AUTEUR Appeltans Laurent VU 0 0 00696 1 AUTEUR AUTEUR Eeman Jan VLD 0 0 48S0695001 062 OPENBAAR PUBLIC P ECONOMIE, POLITIQUE SCIENTIFIQUE, EDUCATION ET INSTITUTIONS SCIENTI- FIQUES ET CULTURELLES NATIONALES BEDRIJFSLEVEN, WETENSCHAPSBELEID, ONDERWIJS EN NATIONALE WETENSCHAP- PELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN 0 Kamer Chambre 00649 Schuermans Eddy CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19931006 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19931123 16 AANGENOMEN ADOPTE 19931123 EENPARIG/UNANIMITE 48K1125002 19931201 0900 OPENBAAR PUBLIC P COMMISSION CENTRALE CENTRALE COMMISSIE 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19931207 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 16 AANGENOMEN ADOPTE 19931209 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930708 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930713 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930713 0000449 DIPLOME DIPLOMA SCHULISCHER ABSCHLUSS 0000530 DROIT COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTAIR RECHT GEMEINSCHAFTSRECHT 0000786 ENSEIGNEMENT ONDERWIJS UNTERRICHTSWESEN 0000786 ENSEIGNEMENT ONDERWIJS UNTERRICHTSWESEN 0003116 REGLEMENT COMMUNAUTAIRE COMMUNAUTAIRE VERORDENING VERORDNUNG DER GEMEINSCHAFT 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 19931209 19930713 19940729 19940429 149 19930329YY