48K1040 005675 LOI-PROGRAMME SOCIALE SOCIALE PROGRAMMAWET ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 48 00/000-S0804/001-1992/1993-0 48S0804001 2 48 1992/1993-0 S SENAAT SENAT 19930701 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19930720 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19930715 VERSLAG RAPPORT 32 48S0804002 ??? ??? ??? 00318 1 AUTEUR AUTEUR Ottenbourgh Yvan CVP 0 0 SOCIALE AANGELEGENHEDEN/AFFAIRES SOCIALES SOCIALE AANGELEGENHEDEN/AFFAIRES SOCIALES 003 19930708 VERSLAG RAPPORT 32 48S0804003 ??? ??? ??? 00693 1 AUTEUR AUTEUR De Meyer Jos CVP 0 0 AGRICULTURE & CLASSES MOYENNES/LANDBOUW & MIDDENSTAND AGRICULTURE & CLASSES MOYENNES/LANDBOUW & MIDDENSTAND 004 19930714 VERSLAG RAPPORT 32 48S0804004 ??? ??? ??? 00689 1 AUTEUR AUTEUR Creyf Simonne CVP 0 0 VOLKSGEZONDHEID/SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID/SANTE PUBLIQUE 005 19930708 VERSLAG RAPPORT 32 48S0804005 ??? ??? ??? 00722 1 AUTEUR AUTEUR Verhoeven Suzette CVP 0 0 ONTWIKKELINGSSAMENWERKING/COOPERATION AU DEVELOPPEMENT ONTWIKKELINGSSAMENWERKING/COOPERATION AU DEVELOPPEMENT 006 19930708 VERSLAG RAPPORT 32 48S0804006 ??? ??? ??? 00583 1 AUTEUR AUTEUR Dardenne Martine Agalev-Ecolo 0 0 ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN 007 19930708 VERSLAG RAPPORT 32 48S0804007 ??? ??? ??? 00223 1 AUTEUR AUTEUR Cardoen Georges CVP 0 0 BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN/INTERIEUR BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN/INTERIEUR 008 19930708 VERSLAG RAPPORT 32 48S0804008 ??? ??? ??? 00341 1 AUTEUR AUTEUR Van Rompaey Robert CVP 0 0 JUSTITIE/JUSTICE JUSTITIE/JUSTICE 009 19930708 VERSLAG RAPPORT 32 48S0804009 ??? ??? ??? 00529 1 AUTEUR AUTEUR Bartholomeeussen Marcel SP 0 0 INFRASTRUCTUUR/INFRASTRUCTURE INFRASTRUCTUUR/INFRASTRUCTURE 010 19930716 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0804010 ??? ??? ??? 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00714 1 AUTEUR AUTEUR Snappe Jean-Paul Agalev-Ecolo 0 0 011 19930716 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0804011 ??? ??? ??? 00700 1 AUTEUR AUTEUR Herzet Jacqueline PRL 0 0 00103 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Denis PRL 0 0 012 19930716 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0804012 ??? ??? ??? 00327 1 AUTEUR AUTEUR Hatry Paul PRL 0 0 013 19930716 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0804013 ??? ??? ??? 00138 1 AUTEUR AUTEUR Vandermeulen Paul VLD 0 0 00870 1 AUTEUR AUTEUR Anthuenis Georges VLD 0 0 48S0804001 00/000-K1040/001-1992/1993-0 48K1040001 1 48 1992/1993-0 K KAMER CHAMBRE 19930601 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19930604 19930601 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT SOCIAL DROIT SOCIAL 19930701 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19930614 19930617 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1040002 ??? ??? ??? 00114 1 AUTEUR AUTEUR Michel Louis PRL 0 0 003 19930614 19930618 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1040003 ??? ??? ??? 00644 1 AUTEUR AUTEUR Peeters Jan SP 0 0 00639 1 AUTEUR AUTEUR Landuyt Renaat SP 0 0 00542 1 AUTEUR AUTEUR Mayeur Yvan PS 0 0 00743 1 AUTEUR AUTEUR Vandeurzen Jo CVP 0 0 00676 1 AUTEUR AUTEUR Vandendriessche Bart CVP 0 0 00121 1 AUTEUR AUTEUR Devolder Jacques VLD 0 0 00667 1 AUTEUR AUTEUR Detienne Thierry Agalev-Ecolo 0 0 00403 1 AUTEUR AUTEUR Draps Willem PRL 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 004 19930616 19930618 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1040004 ??? ??? ??? 00456 1 AUTEUR AUTEUR Hazette Pierre PRL 0 0 00403 1 AUTEUR AUTEUR Draps Willem PRL 0 0 00062 1 AUTEUR AUTEUR Olivier Marc CVP 0 0 00458 1 AUTEUR AUTEUR Charlier Philippe PSC 0 0 00057 1 AUTEUR AUTEUR Eerdekens Claude PS 0 0 00656 1 AUTEUR AUTEUR Thissen René PSC 0 0 00442 1 AUTEUR AUTEUR Janssens Charles PS 0 0 00619 1 AUTEUR AUTEUR Hostekint Patrick SP 0 0 00433 1 AUTEUR AUTEUR Van Looy Jef CVP 0 0 00629 1 AUTEUR AUTEUR Dejonckheere René Agalev-Ecolo 0 0 00620 1 AUTEUR AUTEUR Barbé Luc Agalev-Ecolo 0 0 00201 1 AUTEUR AUTEUR Hancké Lode SP 0 0 00118 1 AUTEUR AUTEUR De Groot Etienne VLD 0 0 005 19930621 19930622 VERSLAG RAPPORT 32 48K1040005 ??? ??? ??? 00565 1 AUTEUR AUTEUR Van der Maelen Dirk SP 0 0 RELATIONS EXTERIEURES/BUITENLANDSE BETREKKINGEN RELATIONS EXTERIEURES/BUITENLANDSE BETREKKINGEN 006 19930623 19930624 VERSLAG RAPPORT 32 48K1040006 ??? ??? ??? 00461 1 AUTEUR AUTEUR Candries Herman VU 0 0 ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN 007 19930623 19930703 VERSLAG RAPPORT 32 48K1040007 ??? ??? ??? 00639 1 AUTEUR AUTEUR Landuyt Renaat SP 0 0 JUSTICE/JUSTITIE JUSTICE/JUSTITIE 008 19930623 19930703 VERSLAG RAPPORT 32 48K1040008 ??? ??? ??? 00661 1 AUTEUR AUTEUR Vanleenhove Gilbert CVP 0 0 INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN 009 19930623 19930625 VERSLAG RAPPORT 32 48K1040009 ??? ??? ??? 00010 1 AUTEUR AUTEUR Burgeon Colette PS 0 0 AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN 010 19930623 19930625 VERSLAG RAPPORT 32 48K1040010 ??? ??? ??? 00619 1 AUTEUR AUTEUR Hostekint Patrick SP 0 0 AGRICULTURE ET CLASSES MOYENNES/LANDBOUW EN MIDDENSTAND AGRICULTURE ET CLASSES MOYENNES/LANDBOUW EN MIDDENSTAND 011 19930623 19930625 VERSLAG RAPPORT 32 48K1040011 ??? ??? ??? 00010 1 AUTEUR AUTEUR Burgeon Colette PS 0 0 SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT/VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT/VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 012 19930623 19930628 VERSLAG RAPPORT 32 48K1040012 ??? ??? ??? 00633 1 AUTEUR AUTEUR Demuyt Edward CVP 0 0 INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR 013 19930623 19930625 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 48K1040013 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 014 19930629 19930630 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1040014 ??? ??? ??? 00403 1 AUTEUR AUTEUR Draps Willem PRL 0 0 015 19930629 19930701 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1040015 ??? ??? ??? 00121 1 AUTEUR AUTEUR Devolder Jacques VLD 0 0 00454 1 AUTEUR AUTEUR Van Mechelen Dirk VLD 0 0 016 19930630 19930701 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K1040016 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00639 1 AUTEUR AUTEUR Landuyt Renaat SP 0 0 017 19930701 19930705 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 48K1040017 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 018 19930630 19930719 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 48K1040018 ??? ??? ??? 00619 1 AUTEUR AUTEUR Hostekint Patrick SP 0 0 48K1040001 001 GESLOTEN HUIS CLOS N AGRICULTURE-CLASSES MOYENNES LANDBOUW-MIDDENSTAND 0 Kamer Chambre 00619 Hostekint Patrick SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930616 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930616 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930630 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930630 ARTICLE MODIFIE/GEWIJZIGD ARTIKEL 48K1040010 19930623 19930630 48K1040018 ART. 37, 41 à 47, 68, 69 à 75, 76 à 79 005 GESLOTEN HUIS CLOS N Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00010 Burgeon Colette PS 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930615 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930616 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930623 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930623 48K1040009 19930623 ART. 1 à 24, 27 à 29, 35 & 36, 38 à 40, 64 & 65 007 GESLOTEN HUIS CLOS N INFRASTRUCTURE INFRASTRUCTUUR 0 Kamer Chambre 00633 Demuyt Edward CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930615 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930615 48K1040012 19930623 ART. 82 à 87 009 GESLOTEN HUIS CLOS N Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00639 Landuyt Renaat SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930615 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930616 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930616 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930701 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930701 ARTICLE MODIFIE/GEWIJZIGD ARTIKEL 48K1040007 19930623 ART. 48 à 59 010 GESLOTEN HUIS CLOS N Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00565 Van der Maelen Dirk SP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930615 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930615 48K1040005 19930621 ART. 67 011 GESLOTEN HUIS CLOS N SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 0 Kamer Chambre 00010 Burgeon Colette PS 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930616 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930617 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930617 48K1040011 19930623 ART. 25 & 26, 30 à 34, 66 061 GESLOTEN HUIS CLOS N Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00661 Vanleenhove Gilbert CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930616 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930616 48K1040008 19930623 ART. 60 à 63 062 GESLOTEN HUIS CLOS N ECONOMIE, POLITIQUE SCIENTIFIQUE, EDUCATION ET INSTITUTIONS SCIENTI- FIQUES ET CULTURELLES NATIONALES BEDRIJFSLEVEN, WETENSCHAPSBELEID, ONDERWIJS EN NATIONALE WETENSCHAP- PELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN 0 Kamer Chambre 00461 Candries Herman VU 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930615 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930615 48K1040006 19930623 ART. 80 & 81 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 04 TERUGZENDING RENVOYE 19930630 11 START VERGADERING EN REUNION 19930630 04 TERUGZENDING RENVOYE 19930701 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930701 TWEEDE STEMMING SECOND VOTE 19930701 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19930719 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19930720 16 AANGENOMEN ADOPTE 19930720 0000833 ACCIDENT DU TRAVAIL ARBEIDSONGEVAL ARBEITSUNFALL 0000884 ETABLISSEMENT HOSPITALIER ZIEKENHUIS KRANKENANSTALT 0001870 MEDIATEUR BEMIDDELAAR MITTLER 0002451 POLICE POLITIE POLIZEI 0002453 POLITIQUE AGRICOLE LANDBOUWBELEID AGRARPOLITIK 0002459 POLITIQUE BUDGETAIRE BEGROTINGSBELEID HAUSHALTSPOLITIK 0002613 PRESTATION AUX SURVIVANTS UITKERING AAN NABESTAANDEN LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE 0003367 HANDICAPE MENTAL GEESTELIJK GEHANDICAPTE GEISTIG BEHINDERTER 0003428 ASSURANCE D'INVALIDITE INVALIDITEITSVERZEKERING INVALIDITAETSVERSICHERUNG 0003530 ASSURANCE MALADIE ZIEKTEVERZEKERING KRANKENVERSICHERUNG 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0021821 POURVOYEUR DE MAIN-D'OEUVRE KOPPELBAAS 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0022369 ORGANISATION JUDICIAIRE RECHTERLIJKE INRICHTING 0022482 BANQUE-CARREFOUR KRUISPUNTBANK 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 19930701 19930720 19930809 19930806 159 19930827 173 19930601NN