<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>48K0902</SDOCNAME>
<ID>005491</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, en vue de réglementer l'exercice de la kinésithérapie.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, om de uitoefening van de kinesitherapie te regelen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>REGLEMENTATION KINESITHERAPIE</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>REGLEMENTERING KINESITHERAPIE</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>SANS OBJET CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>ZONDER VOORWERP KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>48</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0902/001-1992/1993-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>48K0902001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>48</LEGISL>
<SESSION>1992/1993-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19930212</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>19930302</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>19930216</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>19930302</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00097</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Bertouille</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>André</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PRL</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00456</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Hazette</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Pierre</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PRL</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00114</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Michel</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Louis</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PRL</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00123</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Pivin</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Jacques</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PRL</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00650</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Sénéca</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Georges</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PSC</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>ART DE GUERIR</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>ART DE GUERIR</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE>19950316</VOTE_DATE>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>14</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>ZONDER VOORWERP</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>SANS OBJET</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
<SUBDOC>
<SUBDOCNR>002</SUBDOCNR>
<SUBDOC_DATE>19950313</SUBDOC_DATE>
<SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>19950313</SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>
<SUBDOC_TYPE>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG (VERWIJZEND)</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT (RENVOI)</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
<SUBDOC_TYPE_KODE>41</SUBDOC_TYPE_KODE>
</SUBDOC_TYPE>
<SUB_PDFDOC>
<SUB_PDFDOC_DOCLINK>48K0902002</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
<SUB_PDFDOC_DOCDATE>???</SUB_PDFDOC_DOCDATE>
<SUB_PDFDOC_FILM>???</SUB_PDFDOC_FILM>
<SUB_PDFDOC_BLIP>???</SUB_PDFDOC_BLIP>
</SUB_PDFDOC>
<AUTEURS>
<AUTEURS_SLEUTEL>00097</AUTEURS_SLEUTEL>
<AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
<AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textF>
<AUTEURS_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textN>
</AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_FAMNAAM>Bertouille</AUTEURS_FAMNAAM>
<AUTEURS_FORNAAM>André</AUTEURS_FORNAAM>
<AUTEURS_PARTY>PRL</AUTEURS_PARTY>
<AUTEURS_SUBDOCFLAG>0</AUTEURS_SUBDOCFLAG>
<AUTEURS_ACTIVE>0</AUTEURS_ACTIVE>
</AUTEURS>
<SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_COMMENTS_textN>VOIR DOC./ZIE STUK K1520/4-93/94</SUBDOC_COMMENTS_textN>
<SUBDOC_COMMENTS_textF>VOIR DOC./ZIE STUK K1520/4-93/94</SUBDOC_COMMENTS_textF>
</SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_JOINTDOCS>
<SUBDOC_JOINTDOC>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<SUBDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</SUBDOC_JOINTDOC>
</SUBDOC_JOINTDOCS>
</SUBDOC>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN>(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)</MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF>(DOCUMENTS JOINTS)</MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ>48K1520001</MAINDOC_JOINTDOC_NRJ>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC FIELD="nothing"/>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>48K0902001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>011</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL>00097</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM>Bertouille</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
<RAPPORTEUR_FORNAAM>André</RAPPORTEUR_FORNAAM>
<RAPPORTEUR_PARTY>PRL</RAPPORTEUR_PARTY>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>11</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>START VERGADERING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN REUNION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19950303</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19950307</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>14</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>ZONDER VOORWERP</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>SANS OBJET</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19950307</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR>48K0902002</RAPPORT_NR>
<RAPPORT_DATE>19950313</RAPPORT_DATE>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>0990</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>SEANCE PLENIERE</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>PLENUMVERGADERING</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>11</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>START VERGADERING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN REUNION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19950315</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>14</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>ZONDER VOORWERP</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>SANS OBJET</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19950316</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING>SUITE ADOPTION/INGEVOLGE AANNEMING K1520/1-93/94</KALENDER_OPMERKING>
</KALENDER>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002189</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ORGANISATION DE LA PROFESSION</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BEROEPSORGANISATIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>ORGANISIERUNG DES BERUFSSTANDES</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002802</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROFESSION PARAMEDICALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>PARAMEDISCH BEROEP</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>NICHT-AERZTLICHER HEILBERUF</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0002802</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>PROFESSION PARAMEDICALE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>PARAMEDISCH BEROEP</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>NICHT-AERZTLICHER HEILBERUF</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0004074</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SECURITE SOCIALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SOCIALE ZEKERHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>SOZIALE SICHERHEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>19930212</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
