48K0752 005244 DISPOSITIONS SOCIALES SOCIALE BEPALINGEN ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 48 00/000-K0752/001-1992/1993-0 48K0752001 2 48 1992/1993-0 K KAMER CHAMBRE 19921127 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 19921130 19921127 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 19921222 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19921130 19921202 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K0752002 ??? ??? ??? 00110 1 AUTEUR AUTEUR Knoops Etienne PRL 0 0 003 19921201 19921203 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K0752003 ??? ??? ??? 00604 1 AUTEUR AUTEUR Bertrand Etienne PRL 0 0 00739 1 AUTEUR AUTEUR Ramoudt Didier VLD 0 0 00125 1 AUTEUR AUTEUR Flamant Emile VLD 0 0 00468 1 AUTEUR AUTEUR Geysels Jos Agalev-Ecolo 0 0 00667 1 AUTEUR AUTEUR Detienne Thierry Agalev-Ecolo 0 0 00403 1 AUTEUR AUTEUR Draps Willem PRL 0 0 00454 1 AUTEUR AUTEUR Van Mechelen Dirk VLD 0 0 00631 1 AUTEUR AUTEUR Demeulenaere Juliaan VLD 0 0 004 19921209 19921209 VERSLAG RAPPORT 32 48K0752004 ??? ??? ??? 00659 1 AUTEUR AUTEUR Van der Poorten Mark CVP 0 0 INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR 005 19921209 19921211 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48K0752005 ??? ??? ??? 00403 1 AUTEUR AUTEUR Draps Willem PRL 0 0 00121 1 AUTEUR AUTEUR Devolder Jacques VLD 0 0 00190 1 AUTEUR AUTEUR Chevalier Pierre VLD 0 0 006 19921214 19921215 VERSLAG RAPPORT 32 48K0752006 ??? ??? ??? 00621 1 AUTEUR AUTEUR Brouns Hubert CVP 0 0 SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT 007 19921214 19921215 VERSLAG RAPPORT 32 48K0752007 ??? ??? ??? 00017 1 AUTEUR AUTEUR Cauwenberghs Frans CVP 0 0 DEFENSE NATIONALE/LANDSVERDEDIGING DEFENSE NATIONALE/LANDSVERDEDIGING 008 19921214 19921217 VERSLAG RAPPORT 32 48K0752008 ??? ??? ??? 00207 1 AUTEUR AUTEUR Sleeckx Jozef SP 0 0 00676 1 AUTEUR AUTEUR Vandendriessche Bart CVP 0 0 AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE ZAKEN 009 19921215 19921215 VERSLAG RAPPORT 32 48K0752009 ??? ??? ??? 00640 1 AUTEUR AUTEUR Logist Marcel SP 0 0 AGRICULTURE ET CLASSES MOYENNES/LANDBOUW EN MIDDENSTAND AGRICULTURE ET CLASSES MOYENNES/LANDBOUW EN MIDDENSTAND 010 19921215 19921215 VERSLAG RAPPORT 32 48K0752010 ??? ??? ??? 00066 1 AUTEUR AUTEUR Harmegnies Marc PS 0 0 INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN INTERIEUR/BINNENLANDSE ZAKEN 011 19921215 19921216 VERSLAG RAPPORT 32 48K0752011 ??? ??? ??? 00289 1 AUTEUR AUTEUR Schellens André SP 0 0 ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN ECONOMIE/BEDRIJFSLEVEN 48K0752001 00/000-S0526/001-1992/1993-0 48S0526001 1 48 1992/1993-0 S SENAAT SENAT 19921109 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT SOCIAL DROIT SOCIAL 19921126 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19921112 VERSLAG RAPPORT 32 48S0526002 ??? ??? ??? 00708 1 AUTEUR AUTEUR Martens Luc CVP 0 0 SOCIALE AANGELEGENHEDEN/AFFAIRES SOCIALES SOCIALE AANGELEGENHEDEN/AFFAIRES SOCIALES 003 19921112 VERSLAG RAPPORT 32 48S0526003 ??? ??? ??? 00334 1 AUTEUR AUTEUR Vanhaverbeke Andries CVP 0 0 LANDBOUW EN MIDDENSTAND/AGRICULTURE ET CLASSES MOYENNES LANDBOUW EN MIDDENSTAND/AGRICULTURE ET CLASSES MOYENNES 004 19921112 VERSLAG RAPPORT 32 48S0526004 ??? ??? ??? 00223 1 AUTEUR AUTEUR Cardoen Georges CVP 0 0 BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN/INTERIEUR BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN/INTERIEUR 005 19921112 VERSLAG RAPPORT 32 48S0526005 ??? ??? ??? 00447 1 AUTEUR AUTEUR Timmermans Jacques SP 0 0 VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU/SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU/SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT 006 19921112 VERSLAG RAPPORT 32 48S0526006 ??? ??? ??? 00689 1 AUTEUR AUTEUR Creyf Simonne CVP 0 0 LANDBOUW,MIDDENSTAND + VOLKSGEZONDHEID,LEEFMILIEU LANDBOUW,MIDDENSTAND + VOLKSGEZONDHEID,LEEFMILIEU 007 19921112 VERSLAG RAPPORT 32 48S0526007 ??? ??? ??? 00281 1 AUTEUR AUTEUR Kenzeler Andreas SP 0 0 DEFENSIE/DEFENSE DEFENSIE/DEFENSE 008 19921119 VERSLAG RAPPORT 32 48S0526008 ??? ??? ??? 00720 1 AUTEUR AUTEUR Van der Wildt Francy SP 0 0 ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN/ECONOMIE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN/ECONOMIE 009 19921112 VERSLAG RAPPORT 32 48S0526009 ??? ??? ??? 00614 1 AUTEUR AUTEUR Quintelier Léonard CVP 0 0 INFRASTRUCTUUR/INFRASTRUCTURE INFRASTRUCTUUR/INFRASTRUCTURE 010 19921120 VERSLAG RAPPORT 32 48S0526010 ??? ??? ??? 00588 1 AUTEUR AUTEUR Cahay-André Pierrette PSC 0 0 FINANCES/FINANCIEN FINANCES/FINANCIEN 011 19921120 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 48S0526011 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 012 19921118 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526012 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 013 19921120 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526013 ??? ??? ??? 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 014 19921120 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526014 ??? ??? ??? 00466 1 AUTEUR AUTEUR Cuyvers Jozef Agalev-Ecolo 0 0 00686 1 AUTEUR AUTEUR Bougard Claude Agalev-Ecolo 0 0 00706 1 AUTEUR AUTEUR Maertens Michiel Agalev-Ecolo 0 0 00684 1 AUTEUR AUTEUR Benker Paul Agalev-Ecolo 0 0 015 19921123 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526015 ??? ??? ??? 00138 1 AUTEUR AUTEUR Vandermeulen Paul VLD 0 0 00870 1 AUTEUR AUTEUR Anthuenis Georges VLD 0 0 016 19921123 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526016 ??? ??? ??? 00521 1 AUTEUR AUTEUR Nelis Denise Agalev-Ecolo 0 0 00717 1 AUTEUR AUTEUR Ulburghs Jef Agalev-Ecolo 0 0 00714 1 AUTEUR AUTEUR Snappe Jean-Paul Agalev-Ecolo 0 0 017 19921123 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526017 ??? ??? ??? 00511 1 AUTEUR AUTEUR De Backer Aloïs VLD 0 0 00138 1 AUTEUR AUTEUR Vandermeulen Paul VLD 0 0 00870 1 AUTEUR AUTEUR Anthuenis Georges VLD 0 0 018 19921123 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526018 ??? ??? ??? 00700 1 AUTEUR AUTEUR Herzet Jacqueline PRL 0 0 00103 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Denis PRL 0 0 019 19921125 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526019 ??? ??? ??? 00299 1 AUTEUR AUTEUR Bock Jean PRL 0 0 00700 1 AUTEUR AUTEUR Herzet Jacqueline PRL 0 0 020 19921125 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526020 ??? ??? ??? 00700 1 AUTEUR AUTEUR Herzet Jacqueline PRL 0 0 00686 1 AUTEUR AUTEUR Bougard Claude Agalev-Ecolo 0 0 021 19921125 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526021 ??? ??? ??? 00700 1 AUTEUR AUTEUR Herzet Jacqueline PRL 0 0 00510 1 AUTEUR AUTEUR Houssa Joseph PRL 0 0 022 19921125 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526022 ??? ??? ??? 00700 1 AUTEUR AUTEUR Herzet Jacqueline PRL 0 0 00103 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Denis PRL 0 0 023 19921125 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526023 ??? ??? ??? 00327 1 AUTEUR AUTEUR Hatry Paul PRL 0 0 024 19921125 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526024 ??? ??? ??? 00714 1 AUTEUR AUTEUR Snappe Jean-Paul Agalev-Ecolo 0 0 025 19921125 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526025 ??? ??? ??? 00241 1 AUTEUR AUTEUR Cooreman Etienne CVP 0 0 026 19921126 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 48S0526026 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 48S0526001 001 OPENBAAR PUBLIC P AGRICULTURE-CLASSES MOYENNES LANDBOUW-MIDDENSTAND 0 Kamer Chambre 00640 Logist Marcel SP 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19921201 ART. 64, 65, 71 & 72 PENSIONS 11 START VERGADERING EN REUNION 19921201 ART. 83 à 134, 157 & 158 DIVERSE BEPALINGEN 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921201 DIVERSE BEPALINGEN 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921201 PENSIONS 48K0752009 19921215 ART. 64, 65, 71, 72, 83-134, 157, 158 002 OPENBAAR PUBLIC P Défense nationale Landsverdediging 0 Kamer Chambre 00017 Cauwenberghs Frans CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19921201 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921201 ART. 156 48K0752007 19921214 ART. 156 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00207 Sleeckx Jozef SP 0 00676 Vandendriessche Bart 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19921201 ART. 135 à 150 TEWERKSTELLING EN ARBEID 11 START VERGADERING EN REUNION 19921201 ART. 63, 66 à 70, 73 & 78 à 82 PENSIONS/PENSIOENEN 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921201 PENSIONS/PENSIOENEN 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921201 TEWERKSTELLING EN ARBEID/EMPLOI ET TRAVAIL 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19921208 ART. 46 à 53 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921208 ART. 46 à 53 HANDICAPES/GEHANDICAPTEN 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921209 AFFAIRES SOCIALES 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19921209 ART. 1-45, 54-62 SOCIALE ZAKEN/AFFAIRES SOCIALES 48K0752008 19921214 ART. 1-63, 66-70, 73, 78-82 (SLEECKX), ART. 135-150 (VANDENDRIESSCHE) 007 OPENBAAR PUBLIC P INFRASTRUCTURE INFRASTRUCTUUR 0 Kamer Chambre 00659 Van der Poorten Mark CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19921201 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921201 ART. 161 48K0752004 19921209 ART. 161 011 OPENBAAR PUBLIC P SANTE PUBLIQUE ET ENVIRONNEMENT VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 0 Kamer Chambre 00621 Brouns Hubert CVP 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19921203 ART. 151 à 155 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921203 ART. 151 à 155 48K0752006 19921214 ART. 151-155 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00066 Harmegnies Marc PS 0 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921203 DISPOSITIONS DIVERSES 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19921203 DISPOSITIONS DIVERSES ART. 162 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921203 PENSIONS 11 START VERGADERING EN REUNION 19921203 PENSIONS ART. 74 à 77 48K0752010 19921215 ART. 74-77, 162 062 OPENBAAR PUBLIC P ECONOMIE, POLITIQUE SCIENTIFIQUE, EDUCATION ET INSTITUTIONS SCIENTI- FIQUES ET CULTURELLES NATIONALES BEDRIJFSLEVEN, WETENSCHAPSBELEID, ONDERWIJS EN NATIONALE WETENSCHAP- PELIJKE EN CULTURELE INSTELLINGEN 0 Kamer Chambre 00289 Schellens André SP 0 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921207 DISPOSITIONS DIVERSES ART. 159 & 160 11 START VERGADERING EN REUNION 19921207 DIVERSE BEPALINGEN ART. 159 & 160 48K0752011 19921215 ART. 159, 160 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19921222 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921222 05 QUORUM NT BEREIKT QUORUM PAS ATTEINT 19921222 NIET BEREIKT/NON ATTEINT QUORUM NIET BEREIKT QUORUM NON ATTEINT 19921222 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19921125 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19921126 16 AANGENOMEN ADOPTE 19921126 0000068 ADMINISTRATION LOCALE GEMEENTELIJK PUBLIEKRECHTELIJK LICHAAM GEMEINDEVERWALTUNG 0000250 COTISATION SOCIALE SOCIALE BIJDRAGE SOZIALBEITRAG 0000502 DOMMAGE DE GUERRE OORLOGSSCHADE KRIEGSSCHADEN 0001012 AIDE SOCIALE SOCIALE BIJSTAND SOZIALHILFE 0001240 HANDICAPE GEHANDICAPTE BEHINDERTER 0001454 INSPECTION VETERINAIRE VETERINAIRE INSPECTIE TIERAERZTLICHE UEBERWACHUNG 0001771 MALADIE PROFESSIONNELLE BEROEPSZIEKTE BERUFSKRANKHEIT 0002459 POLITIQUE BUDGETAIRE BEGROTINGSBELEID HAUSHALTSPOLITIK 0002613 PRESTATION AUX SURVIVANTS UITKERING AAN NABESTAANDEN LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE 0002616 PRESTATION FAMILIALE GEZINSUITKERING FAMILIENLEISTUNG 0002640 ARMEE KRIJGSMACHT ARMEE 0002659 ARMEMENT BEWAPENING BEWAFFNUNG 0002999 REFUGIE VLUCHTELING FLUECHTLING 0003428 ASSURANCE D'INVALIDITE INVALIDITEITSVERZEKERING INVALIDITAETSVERSICHERUNG 0003530 ASSURANCE MALADIE ZIEKTEVERZEKERING KRANKENVERSICHERUNG 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0004191 PROFESSION DE L'URBANISME STEDENBOUWKUNDIG BEROEP STADTPLANER 0004723 VICTIME DE GUERRE OORLOGSSLACHTOFFER KRIEGSOPFER 0005399 CHOMAGE WERKLOOSHEID ARBEITSLOSIGKEIT 0020921 LOI COMMUNALE GEMEENTEWET 0021219 CPAS OCMW 0021524 BIOLOGIE CLINIQUE KLINISCHE BIOLOGIE 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0022482 BANQUE-CARREFOUR KRUISPUNTBANK 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 19921222 19921126 19930109 19921230 005 19921109YY