48K0545
004982
<VERSION>
<VERSIENR>3</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI modifiant l'article 931 du Code judiciaire et les dispositions relatives aux procédures du divorce.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende wijziging van artikel 931 van het Gerechtelijk Wetboek en van de bepalingen betreffende de procedures tot echt- scheiding.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant l'article 931 du Code judiciaire et les dispositions relatives aux procédures du divorce.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL houdende wijziging van artikel 931 van het Gerechte- lijk Wetboek en van de bepalingen betreffende de procedures tot echtscheiding.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant les procédures en divorce.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL houdende wijziging van de procedures tot echtschei- ding.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
DIVORCE - MODIFICATION PROCEDURE
ECHTSCHEIDING - WIJZIGING PROCEDURE
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
48
00/000-S0898/001-1993/1994-0
48S0898001
2
48
1993/1994-0
S
SENAAT
SENAT
19931202
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19940609
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
19940603
VERSLAG
RAPPORT
32
48S0898002
???
???
???
00250
1
AUTEUR
AUTEUR
Lallemand
Roger
PS
0
0
00610
1
AUTEUR
AUTEUR
Maximus
Lydia
SP
0
0
003
19940608
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0898003
???
???
???
00699
1
AUTEUR
AUTEUR
Goovaerts
Leo
VLD
0
0
004
19940608
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0898004
???
???
???
00547
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Belle
Ignace
VLD
0
0
00564
1
AUTEUR
AUTEUR
Foret
Michel
PRL
0
0
005
19940608
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48S0898005
???
???
???
00564
1
AUTEUR
AUTEUR
Foret
Michel
PRL
0
0
00722
1
AUTEUR
AUTEUR
Verhoeven
Suzette
CVP
0
0
00250
1
AUTEUR
AUTEUR
Lallemand
Roger
PS
0
0
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00547
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Belle
Ignace
VLD
0
0
00588
1
AUTEUR
AUTEUR
Cahay-André
Pierrette
PSC
0
0
00392
1
AUTEUR
AUTEUR
Vaes
Jean-François
Agalev-Ecolo
0
0
00531
1
AUTEUR
AUTEUR
Loones
Jan
VU
0
0
00522
1
AUTEUR
AUTEUR
Desmedt
Claude
FDFPPW
0
0
48S0898001
00/000-K0545/001-1991/1992-1
48K0545001
1
48
1991/1992-1
K
KAMER
CHAMBRE
19920623
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
19920702
19920624
19920702
00095
1
AUTEUR
AUTEUR
Ylieff
Yvan
PS
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00542
1
AUTEUR
AUTEUR
Mayeur
Yvan
PS
0
0
DROIT CIVIL - DIVORCE
DROIT CIVIL - DIVORCE
19940621
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19930414
19930423
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545002
???
???
???
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
003
19930420
19930423
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545003
???
???
???
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
004
19930421
19930430
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545004
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00654
1
AUTEUR
AUTEUR
Swennen
Guy
SP
0
0
00600
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Vaerenbergh
Etienne
VU
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PSC
0
0
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
00636
1
AUTEUR
AUTEUR
Dillen
Marijke
VB
0
1
005
19930422
19930430
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545005
???
???
???
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
00449
1
AUTEUR
AUTEUR
Berben
Peter
VLD
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
00654
1
AUTEUR
AUTEUR
Swennen
Guy
SP
0
0
00600
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Vaerenbergh
Etienne
VU
0
0
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
00086
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Parys
Tony
CVP
0
0
006
19930430
19930504
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545006
???
???
???
00304
1
AUTEUR
AUTEUR
de Clippele
Jean-Pierre
PRL
0
0
00449
1
AUTEUR
AUTEUR
Berben
Peter
VLD
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PSC
0
0
00523
1
AUTEUR
AUTEUR
Lizin
Anne-Marie
PS
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
007
19930504
19930511
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545007
???
???
???
00600
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Vaerenbergh
Etienne
VU
0
0
008
19930505
19930511
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545008
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
00449
1
AUTEUR
AUTEUR
Berben
Peter
VLD
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
009
19930518
19930527
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545009
???
???
???
00675
1
AUTEUR
AUTEUR
Standaert
Louis
ROSSEM
0
0
010
19930519
19930527
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545010
???
???
???
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
011
19930616
19930629
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545011
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00449
1
AUTEUR
AUTEUR
Berben
Peter
VLD
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PSC
0
0
00407
1
AUTEUR
AUTEUR
Duquesne
Antoine
PRL
0
0
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00654
1
AUTEUR
AUTEUR
Swennen
Guy
SP
0
0
00086
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Parys
Tony
CVP
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
00095
1
AUTEUR
AUTEUR
Ylieff
Yvan
PS
0
0
012
19931006
19931012
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545012
???
???
???
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00449
1
AUTEUR
AUTEUR
Berben
Peter
VLD
0
0
00634
1
AUTEUR
AUTEUR
Desmet
Peter
CVP
0
0
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00654
1
AUTEUR
AUTEUR
Swennen
Guy
SP
0
0
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
00164
1
AUTEUR
AUTEUR
Vogels
Mieke
Agalev-Ecolo
0
0
00095
1
AUTEUR
AUTEUR
Ylieff
Yvan
PS
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
00407
1
AUTEUR
AUTEUR
Duquesne
Antoine
PRL
0
0
013
19931013
19931020
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545013
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00654
1
AUTEUR
AUTEUR
Swennen
Guy
SP
0
0
00095
1
AUTEUR
AUTEUR
Ylieff
Yvan
PS
0
0
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
014
19931117
19931123
VERSLAG
RAPPORT
32
48K0545014
???
???
???
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
015
19931123
19931124
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
48K0545015
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
016
19931130
19931201
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545016
???
???
???
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00407
1
AUTEUR
AUTEUR
Duquesne
Antoine
PRL
0
0
017
19931202
19931208
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545017
???
???
???
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
00427
1
AUTEUR
AUTEUR
Beaufays
Pierre
PSC
0
0
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
00653
1
AUTEUR
AUTEUR
Stengers
Marie-Laure
PRL
0
0
00654
1
AUTEUR
AUTEUR
Swennen
Guy
SP
0
0
00600
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Vaerenbergh
Etienne
VU
0
0
00164
1
AUTEUR
AUTEUR
Vogels
Mieke
Agalev-Ecolo
0
0
00095
1
AUTEUR
AUTEUR
Ylieff
Yvan
PS
0
0
018
19931202
19931208
GEWIJZIGDE ARTIKELS
ARTICLES MODIFIES
61
48K0545018
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
019
19940610
19940614
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
48K0545019
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
020
19940616
19940617
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
48K0545020
???
???
???
00407
1
AUTEUR
AUTEUR
Duquesne
Antoine
PRL
0
0
00666
1
AUTEUR
AUTEUR
Verwilghen
Marc
VLD
0
0
021
19940620
19940620
VERSLAG
RAPPORT
32
48K0545021
???
???
???
00058
1
AUTEUR
AUTEUR
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
0
022
19940621
19940708
GEWIJZIGDE ARTIKELS
ARTICLES MODIFIES
61
48K0545022
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0027001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0051001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0057001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0063001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0086001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0088001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0091001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0165001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0198001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0223001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0299001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0300001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0303001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0312001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0325001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0437001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
48K0710001
48K0545001
009
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00058
Merckx-Van Goey
Trees
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19930310
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19930421
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19930422
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19930505
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19930512
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19930519
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19930602
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19930615
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19930616
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19931006
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19931013
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19931013
11
START VERGADERING
EN REUNION
19940616
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940616
48K0545021
19940620
0900
OPENBAAR
PUBLIC
P
COMMISSION CENTRALE
CENTRALE COMMISSIE
0
Kamer
Chambre
11
START VERGADERING
EN REUNION
19940621
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19931202
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19931202
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19940621
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19940608
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19940609
18
GEWIJZIGD
AMENDE
19940609
0000487
DIVORCE
ECHTSCHEIDING
EHESCHEIDUNG
0000487
DIVORCE
ECHTSCHEIDING
EHESCHEIDUNG
0002711
PROCEDURE CIVILE
BURGERLIJKE RECHTSVORDERING
ZIVILPROZESS
19940621
19940609
19940721
19940630
145
19940923
189
19950121
016
19920623NN