<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>REVISION DE LA CONSTITUTION Révision du titre III, chapitre premier, de la Constitution, par l'insertion d'une section relative aux compétences respectives de la Chambre des Représentants et du Sénat ainsi qu'au fonctionnement de ces institutions.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>HERZIENING VAN DE GRONDWET Herziening van titel III, eerste hoofdstuk, van de Grondwet, door invoeging van een afdeling met betrekking tot de respectieve be- voegdheden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat en de werking van deze instellingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

47S9135 003392 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>REVISION DE LA CONSTITUTION Révision du titre III, chapitre premier, de la Constitution, par l'insertion d'une section relative aux compétences respectives de la Chambre des Représentants et du Sénat ainsi qu'au fonctionnement de ces institutions.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>HERZIENING VAN DE GRONDWET Herziening van titel III, eerste hoofdstuk, van de Grondwet, door invoeging van een afdeling met betrekking tot de respectieve be- voegdheden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Senaat en de werking van deze instellingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> REVISION CONSTITUTION - COMPETENCES CHAMBRE DES REPRESENTANTS & SENAT HERZIENING GRONDWET - BEVOEGDHEDEN KAMER VOLKSVERTEGENWOORIDGERS & SENAAT CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 47 00/000-S9135/001-1989/1990-0 47S9135001 1 47 1989/1990-0 S SENAAT SENAT 19900619 VOORSTEL TOT HERZIENING PROPOSITION DE RÉVISION 08 00348 1 AUTEUR AUTEUR Cerexhe Etienne PSC 0 0 N° SEN. 100-25/1°-1988 N° SEN. 100-25/1°-1988 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19911018 47S9135001 0002255 PARLEMENT NATIONAL NATIONAAL PARLEMENT NATIONALES PARLAMENT 0003720 REVISION DE LA CONSTITUTION HERZIENING VAN DE GRONDWET VERFASSUNGSAENDERUNG 0003720 REVISION DE LA CONSTITUTION HERZIENING VAN DE GRONDWET VERFASSUNGSAENDERUNG 0004897 BICAMERISME TWEEKAMERSTELSEL ZWEIKAMMERSYSTEM 000 19900619NN