<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>47S1337</SDOCNAME>
<ID>002754</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet van 18 september 1986 tot in- stelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>CONGE POLITIQUE</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>POLITIEK VERLOF</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>47</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1476/001-1993/1994-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>48K1476001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>4</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>48</LEGISL>
<SESSION>1993/1994-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19940610</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>GEAMENDEERD ONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET AMENDE</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>04</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE>19940613</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>19940610</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00194</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Sénat/Senaat</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM/>
<AUTEURM_PARTY>ZZZ</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>19950521</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>48K1476001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-S1081/001-1993/1994-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>48S1081001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>3</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>48</LEGISL>
<SESSION>1993/1994-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>S</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl>
<OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19940517</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>KAFT</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>FARDE</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>19</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE FIELD="nothing"/>
<ENVOI FIELD="nothing"/>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00402</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Greffe/Griffie</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM/>
<AUTEURM_PARTY>ZZZ</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE>19940609</VOTE_DATE>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>18</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>GEWIJZIGD</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>AMENDE</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
<SUBDOC>
<SUBDOCNR>002</SUBDOCNR>
<SUBDOC_DATE>19940517</SUBDOC_DATE>
<SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE FIELD="nothing"/>
<SUBDOC_TYPE>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
<SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE>
</SUBDOC_TYPE>
<SUB_PDFDOC>
<SUB_PDFDOC_DOCLINK>48S1081002</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
<SUB_PDFDOC_DOCDATE>???</SUB_PDFDOC_DOCDATE>
<SUB_PDFDOC_FILM>???</SUB_PDFDOC_FILM>
<SUB_PDFDOC_BLIP>???</SUB_PDFDOC_BLIP>
</SUB_PDFDOC>
<AUTEURS>
<AUTEURS_SLEUTEL>00196</AUTEURS_SLEUTEL>
<AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
<AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textF>
<AUTEURS_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textN>
</AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_FAMNAAM>De Loor</AUTEURS_FAMNAAM>
<AUTEURS_FORNAAM>Herman</AUTEURS_FORNAAM>
<AUTEURS_PARTY>SP</AUTEURS_PARTY>
<AUTEURS_SUBDOCFLAG>0</AUTEURS_SUBDOCFLAG>
<AUTEURS_ACTIVE>0</AUTEURS_ACTIVE>
</AUTEURS>
<SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
</SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_JOINTDOCS>
<SUBDOC_JOINTDOC>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<SUBDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</SUBDOC_JOINTDOC>
</SUBDOC_JOINTDOCS>
</SUBDOC>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC FIELD="nothing"/>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>48S1081001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-S1337/001-1990/1991-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>47S1337001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>2</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>47</LEGISL>
<SESSION>1990/1991-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>S</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl>
<OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19910523</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>OVERGEZONDEN ONTWERP</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROJET TRANSMIS</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>03</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE FIELD="nothing"/>
<ENVOI FIELD="nothing"/>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00193</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Chambre/Kamer</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM/>
<AUTEURM_PARTY>ZZZ</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC FIELD="nothing"/>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>47S1337001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0766/001-1988/1989-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>47K0766001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>47</LEGISL>
<SESSION>1988/1989-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19890420</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>19890511</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>19890425</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>19890511</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00009</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Bosmans</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Félicien</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>CVP</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00156</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Daras</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>José</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Agalev-Ecolo</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00070</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Henry</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Jean-Pol</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PS</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00179</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Jérome</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>René</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PSC</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00430</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Sarens</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Freddy</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>CVP</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00447</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Timmermans</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Jacques</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>SP</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00151</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Vanhorenbeek</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Luk</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>VU</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00085</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Vankeirsbilck</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Erik</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>CVP</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>ADMINISTRATIONS PUBLIQUES - PERSONNEL</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>ADMINISTRATIONS PUBLIQUES - PERSONNEL</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE>19910523</VOTE_DATE>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>16</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>AANGENOMEN</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>ADOPTE</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
<SUBDOC>
<SUBDOCNR>002</SUBDOCNR>
<SUBDOC_DATE>19900508</SUBDOC_DATE>
<SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>19900510</SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>
<SUBDOC_TYPE>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
</SUBDOC_TYPE>
<SUB_PDFDOC>
<SUB_PDFDOC_DOCLINK>47K0766002</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
<SUB_PDFDOC_DOCDATE>???</SUB_PDFDOC_DOCDATE>
<SUB_PDFDOC_FILM>???</SUB_PDFDOC_FILM>
<SUB_PDFDOC_BLIP>???</SUB_PDFDOC_BLIP>
</SUB_PDFDOC>
<AUTEURS>
<AUTEURS_SLEUTEL>00097</AUTEURS_SLEUTEL>
<AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
<AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textF>
<AUTEURS_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textN>
</AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_FAMNAAM>Bertouille</AUTEURS_FAMNAAM>
<AUTEURS_FORNAAM>André</AUTEURS_FORNAAM>
<AUTEURS_PARTY>PRL</AUTEURS_PARTY>
<AUTEURS_SUBDOCFLAG>0</AUTEURS_SUBDOCFLAG>
<AUTEURS_ACTIVE>0</AUTEURS_ACTIVE>
</AUTEURS>
<SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
</SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_JOINTDOCS>
<SUBDOC_JOINTDOC>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<SUBDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</SUBDOC_JOINTDOC>
</SUBDOC_JOINTDOCS>
</SUBDOC>
<SUBDOC>
<SUBDOCNR>003</SUBDOCNR>
<SUBDOC_DATE>19900522</SUBDOC_DATE>
<SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>19900528</SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>
<SUBDOC_TYPE>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
</SUBDOC_TYPE>
<SUB_PDFDOC>
<SUB_PDFDOC_DOCLINK>47K0766003</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
<SUB_PDFDOC_DOCDATE>???</SUB_PDFDOC_DOCDATE>
<SUB_PDFDOC_FILM>???</SUB_PDFDOC_FILM>
<SUB_PDFDOC_BLIP>???</SUB_PDFDOC_BLIP>
</SUB_PDFDOC>
<AUTEURS>
<AUTEURS_SLEUTEL>00440</AUTEURS_SLEUTEL>
<AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
<AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textF>
<AUTEURS_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textN>
</AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_FAMNAAM>Dufour</AUTEURS_FAMNAAM>
<AUTEURS_FORNAAM>François</AUTEURS_FORNAAM>
<AUTEURS_PARTY>PS</AUTEURS_PARTY>
<AUTEURS_SUBDOCFLAG>0</AUTEURS_SUBDOCFLAG>
<AUTEURS_ACTIVE>0</AUTEURS_ACTIVE>
</AUTEURS>
<SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
</SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_JOINTDOCS>
<SUBDOC_JOINTDOC>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<SUBDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</SUBDOC_JOINTDOC>
</SUBDOC_JOINTDOCS>
</SUBDOC>
<SUBDOC>
<SUBDOCNR>004</SUBDOCNR>
<SUBDOC_DATE>19910326</SUBDOC_DATE>
<SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>19910328</SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>
<SUBDOC_TYPE>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
</SUBDOC_TYPE>
<SUB_PDFDOC>
<SUB_PDFDOC_DOCLINK>47K0766004</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
<SUB_PDFDOC_DOCDATE>???</SUB_PDFDOC_DOCDATE>
<SUB_PDFDOC_FILM>???</SUB_PDFDOC_FILM>
<SUB_PDFDOC_BLIP>???</SUB_PDFDOC_BLIP>
</SUB_PDFDOC>
<AUTEURS>
<AUTEURS_SLEUTEL>00440</AUTEURS_SLEUTEL>
<AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
<AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textF>
<AUTEURS_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textN>
</AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_FAMNAAM>Dufour</AUTEURS_FAMNAAM>
<AUTEURS_FORNAAM>François</AUTEURS_FORNAAM>
<AUTEURS_PARTY>PS</AUTEURS_PARTY>
<AUTEURS_SUBDOCFLAG>0</AUTEURS_SUBDOCFLAG>
<AUTEURS_ACTIVE>0</AUTEURS_ACTIVE>
</AUTEURS>
<SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
</SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_JOINTDOCS>
<SUBDOC_JOINTDOC>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<SUBDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</SUBDOC_JOINTDOC>
</SUBDOC_JOINTDOCS>
</SUBDOC>
<SUBDOC>
<SUBDOCNR>005</SUBDOCNR>
<SUBDOC_DATE>19910507</SUBDOC_DATE>
<SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>19910513</SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>
<SUBDOC_TYPE>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>AMENDEMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
<SUBDOC_TYPE_KODE>31</SUBDOC_TYPE_KODE>
</SUBDOC_TYPE>
<SUB_PDFDOC>
<SUB_PDFDOC_DOCLINK>47K0766005</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
<SUB_PDFDOC_DOCDATE>???</SUB_PDFDOC_DOCDATE>
<SUB_PDFDOC_FILM>???</SUB_PDFDOC_FILM>
<SUB_PDFDOC_BLIP>???</SUB_PDFDOC_BLIP>
</SUB_PDFDOC>
<AUTEURS>
<AUTEURS_SLEUTEL>00189</AUTEURS_SLEUTEL>
<AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
<AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textF>
<AUTEURS_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textN>
</AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_FAMNAAM>Bossuyt</AUTEURS_FAMNAAM>
<AUTEURS_FORNAAM>Gilbert</AUTEURS_FORNAAM>
<AUTEURS_PARTY>SP</AUTEURS_PARTY>
<AUTEURS_SUBDOCFLAG>0</AUTEURS_SUBDOCFLAG>
<AUTEURS_ACTIVE>0</AUTEURS_ACTIVE>
</AUTEURS>
<SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
</SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_JOINTDOCS>
<SUBDOC_JOINTDOC>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<SUBDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</SUBDOC_JOINTDOC>
</SUBDOC_JOINTDOCS>
</SUBDOC>
<SUBDOC>
<SUBDOCNR>006</SUBDOCNR>
<SUBDOC_DATE>19910516</SUBDOC_DATE>
<SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>19910517</SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>
<SUBDOC_TYPE>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>VERSLAG</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>RAPPORT</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
<SUBDOC_TYPE_KODE>32</SUBDOC_TYPE_KODE>
</SUBDOC_TYPE>
<SUB_PDFDOC>
<SUB_PDFDOC_DOCLINK>47K0766006</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
<SUB_PDFDOC_DOCDATE>???</SUB_PDFDOC_DOCDATE>
<SUB_PDFDOC_FILM>???</SUB_PDFDOC_FILM>
<SUB_PDFDOC_BLIP>???</SUB_PDFDOC_BLIP>
</SUB_PDFDOC>
<AUTEURS>
<AUTEURS_SLEUTEL>00440</AUTEURS_SLEUTEL>
<AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
<AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textF>
<AUTEURS_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textN>
</AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_FAMNAAM>Dufour</AUTEURS_FAMNAAM>
<AUTEURS_FORNAAM>François</AUTEURS_FORNAAM>
<AUTEURS_PARTY>PS</AUTEURS_PARTY>
<AUTEURS_SUBDOCFLAG>0</AUTEURS_SUBDOCFLAG>
<AUTEURS_ACTIVE>0</AUTEURS_ACTIVE>
</AUTEURS>
<SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
</SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_JOINTDOCS>
<SUBDOC_JOINTDOC>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<SUBDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</SUBDOC_JOINTDOC>
</SUBDOC_JOINTDOCS>
</SUBDOC>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC FIELD="nothing"/>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>47K0766001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>008</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>GESLOTEN</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>HUIS CLOS</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>N</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>INTERIEUR, AFFAIRES GENERALES, EDUCATION ET FONCTION PUBLIQUE</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>BINNENLANDSE ZAKEN, ALGEMENE ZAKEN, OPVOEDING EN OPENBAAR AMBT</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL>00440</RAPPORTEUR_SLEUTEL>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM>Dufour</RAPPORTEUR_FAMNAAM>
<RAPPORTEUR_FORNAAM>François</RAPPORTEUR_FORNAAM>
<RAPPORTEUR_PARTY>PS</RAPPORTEUR_PARTY>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>11</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>START VERGADERING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN REUNION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19900327</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19900508</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19900522</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19910424</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>00</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>IN BESPREKING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN DISCUSSION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19910507</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19910507</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR>47K0766006</RAPPORT_NR>
<RAPPORT_DATE>19910516</RAPPORT_DATE>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>061</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Intérieur, Affaires générales et Fonction publique</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>0990</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>SEANCE PLENIERE</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>PLENUMVERGADERING</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>11</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>START VERGADERING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN REUNION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19910523</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>16</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>AANGENOMEN</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>ADOPTE</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19910523</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>1990</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Séance Plénière Sénat</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Plenaire Vergadering Senaat</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>1</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Senaat</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Sénat</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>11</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>START VERGADERING</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>EN REUNION</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19940607</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>18</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>GEWIJZIGD</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>AMENDE</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>19940609</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING/>
</KALENDER>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001054</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>FONCTION PUBLIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>OVERHEIDSAPPARAAT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>OEFFENTLICHER DIENST</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002280</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PARTICIPATION POLITIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>POLITIEKE PARTICIPATIE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>POLITISCHE MITBESTIMMUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0002280</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>PARTICIPATION POLITIQUE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>POLITIEKE PARTICIPATIE</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>POLITISCHE MITBESTIMMUNG</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0021097</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>CONGE POLITIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>POLITIEK VERLOF</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>BEURLAUBUNG WEGEN POLITISCHER BETAETIGUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT>19940609</VOTESENAAT>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>19890420</MAIN_DEPOTDAT><COPY>Y</COPY><FirstBorn>Y</FirstBorn></DOSSIER>
