<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant approbation du Protocole et de l'Annexe, signé à Londres le 14 novembre 1988, d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière éco- nomique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modi- fiant et complétant le Traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende goedkeuring van het Protocol met Bijlage, ondertekend te Londen op 14 november 1988, inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en van de Portugese Republiek tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals ge- wijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

47S0794 002972 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant approbation du Protocole et de l'Annexe, signé à Londres le 14 novembre 1988, d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière éco- nomique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modi- fiant et complétant le Traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende goedkeuring van het Protocol met Bijlage, ondertekend te Londen op 14 november 1988, inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en van de Portugese Republiek tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals ge- wijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ADHESION UEO - ESPAGNE ET PORTUGAL TOETREDING WEU - SPANJE EN PORTUGAL ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 47 00/000-S0794/001-1989/1990-0 47S0794001 2 47 1989/1990-0 S SENAAT SENAT 19891027 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 19891123 16 AANGENOMEN ADOPTE 47S0794001 00/000-K0919/001-1988/1989-0 47K0919001 1 47 1988/1989-0 K KAMER CHAMBRE 19891009 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19891017 19891009 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES.- EUROPE AFFAIRES ETRANGERES.- EUROPE 19891026 16 AANGENOMEN ADOPTE 47K0919001 010 GESLOTEN HUIS CLOS N Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19891023 16 AANGENOMEN ADOPTE 19891023 Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19891023 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19891026 16 AANGENOMEN ADOPTE 19891026 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19891123 16 AANGENOMEN ADOPTE 19891123 0000216 COOPERATION INTERNATIONALE INTERNATIONALE SAMENWERKING INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT 0000871 ESPAGNE SPANJE SPANIEN 0002200 ORGANISATION INTERNATIONALE INTERNATIONALE ORGANISATIE INTERNATIONALE ORGANISATION 0002575 PORTUGAL PORTUGAL PORTUGAL 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004623 UEO WEU WEU 0004623 UEO WEU WEU 0021969 AFFILIATION LIDMAATSCHAP 19891026 19891123 19910601 19891215 104 19891009YY