<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant approbation du protocole au traité conclu le 20 juin 1960 entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas au sujet de l'amélioration du canal de Terneuzen à Gand et du règlement de quelques questions connexes, signé à La Haye le 5 février 1985.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende goedkeuring van het protocol bij het op 20 juni 1960 gesloten verdrag tussen het Koninkrlijk België en het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de verbetering van het kanaal van Terneuzen naar Gent en de regeling van enige daarmede verband houdende aangelegenheden, ondertekend te 's Gravenhage op 5 februari 1985.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

47S0295 001418 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant approbation du protocole au traité conclu le 20 juin 1960 entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas au sujet de l'amélioration du canal de Terneuzen à Gand et du règlement de quelques questions connexes, signé à La Haye le 5 février 1985.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende goedkeuring van het protocol bij het op 20 juni 1960 gesloten verdrag tussen het Koninkrlijk België en het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de verbetering van het kanaal van Terneuzen naar Gent en de regeling van enige daarmede verband houdende aangelegenheden, ondertekend te 's Gravenhage op 5 februari 1985.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> AMELIORATION CANAL GAND-TERNEUZEN TRAITE BELGIQUE PAYS-BAS VERBETERING KANAAL GENT-TERNEUZEN VERDRAG BELGIE NEDERLAND ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 47 00/000-S0295/001-0/1988-1 47S0295001 3 47 0/1988-1 S SENAAT SENAT 19880428 KAFT FARDE 19 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 19880602 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 19880428 VERSLAG RAPPORT 32 47S0295002 ??? ??? ??? 00506 1 AUTEUR AUTEUR De Belder Hans VU 0 0 47S0295001 00/000-S0571/001-1986/1987-0 46S0571001 2 46 1986/1987-0 S SENAAT SENAT 19870604 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 46S0571001 00/000-K0680/001-1986/1987-0 46K0680001 1 46 1986/1987-0 K KAMER CHAMBRE 19861128 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19870115 19861128 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES.- TRANSPORTS AFFAIRES ETRANGERES.- TRANSPORTS 19870604 16 AANGENOMEN ADOPTE 46K0680001 010 GESLOTEN HUIS CLOS N Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 19870603 16 AANGENOMEN ADOPTE 19870603 SANS RAPPORT / ZONDER VERSLAG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 19870603 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19870604 16 AANGENOMEN ADOPTE 19870604 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 19880601 16 AANGENOMEN ADOPTE 19880602 0002297 PAYS-BAS NEDERLAND NIEDERLANDE 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003479 ACCORD BILATERAL BILATERALE OVEREENKOMST BILATERALES ABKOMMEN 19870604 19880602 19881101 19880815 211 19861128YY