<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>47S0230</SDOCNAME>
<ID>002055</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant l'article 299bis du Code des impôts sur les revenus et les articles 30bis et 30ter de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 299bis van het Wetboek van de inkomstenbelastingen en van de artikelen 30bis en 30ter van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluit-wet van 28 december 1944 betreffende de  maatschappelijke zekerheid der arbeiders.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>ART.299BIS CIR - ART.30BIS ET 30TER LOI 27-06-1969-SOUS-TRAITANT</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>ART.299BIS WIB  - ART.30BIS EN 30TER WET 27-06-1969-ONDERAANNEMER</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF/>
<SITUK_textN/>
<SITUS_textF>CADUQUE SENAT SENAT</SITUS_textF>
<SITUS_textN>VERVALLEN SENAAT SENAAT</SITUS_textN>
</SITU>
<LEG>47</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0230/001-0/1988-1</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>47S0230001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>47</LEGISL>
<SESSION>0/1988-1</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>S</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl>
<OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19880331</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE FIELD="nothing"/>
<ENVOI FIELD="nothing"/>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00348</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Cerexhe</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Etienne</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PSC</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>19911018</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>47S0230001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000250</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COTISATION SOCIALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SOCIALE BIJDRAGE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>SOZIALBEITRAG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001319</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>IMPOT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BELASTING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>STEUER</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0004074</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SECURITE SOCIALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SOCIALE ZEKERHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>SOZIALE SICHERHEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005454</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COLLECTE DE L'IMPOT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>INNING DER BELASTINGEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>STEUERERHEBUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>19880331</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
