<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant le texte néerlandais du Code de commerce à l'exclusion du Livre Ier, titres VIII et IX, de la loi du 5 mai 1936 sur l'affrètement fluvial, des lois coordonnées du 25 sep- tembre 1946 sur le concordat judiciaire, de la loi du 2 avril 1965 relative à la nationalité des navires de mer et l'immatri- culation des navires de mer et des bateaux d'intérieur, de la loi du 5 juin 1928 portant révision du Code disciplinaire et pénal pour la marine marchande et la pêche maritime.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende vaststelling van de Nederlandse tekst van het Wetboek van Koophandel met uitzondering van Boek I, Titel VIII en IX, van de wet van 5 mei 1936 op de binnenbevrachting, van de gecoördineerde wetten van 25 september 1946 op het gerechtelijk akkoord, van de wet van 2 april 1965 betreffende de nationaliteit van zeeschepen en de teboekstelling van zeeschepen en binnensche- pen, en van de wet van 5 juni 1928 houdende herziening van het Tucht- en Strafwetboek voor de Koopvaardij en Zeevisserij.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

47K1720 004050 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant le texte néerlandais du Code de commerce à l'exclusion du Livre Ier, titres VIII et IX, de la loi du 5 mai 1936 sur l'affrètement fluvial, des lois coordonnées du 25 sep- tembre 1946 sur le concordat judiciaire, de la loi du 2 avril 1965 relative à la nationalité des navires de mer et l'immatri- culation des navires de mer et des bateaux d'intérieur, de la loi du 5 juin 1928 portant révision du Code disciplinaire et pénal pour la marine marchande et la pêche maritime.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende vaststelling van de Nederlandse tekst van het Wetboek van Koophandel met uitzondering van Boek I, Titel VIII en IX, van de wet van 5 mei 1936 op de binnenbevrachting, van de gecoördineerde wetten van 25 september 1946 op het gerechtelijk akkoord, van de wet van 2 april 1965 betreffende de nationaliteit van zeeschepen en de teboekstelling van zeeschepen en binnensche- pen, en van de wet van 5 juni 1928 houdende herziening van het Tucht- en Strafwetboek voor de Koopvaardij en Zeevisserij.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> TEXTE NEERLANDAIS DU CODE DE COMMERCE NEDERLANDSE TEKST VAN HET WETBOEK VAN KOOPHANDEL CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 47 00/000-K1720/001-1990/1991-0 47K1720001 1 47 1990/1991-0 K KAMER CHAMBRE 19910722 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 19911114 19910722 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT COMMERCIAL DROIT COMMERCIAL 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 19950521 47K1720001 009 GESLOTEN HUIS CLOS N Justice Justitie 0 Kamer Chambre 0000529 DROIT COMMERCIAL HANDELSRECHT HANDELSRECHT 0000529 DROIT COMMERCIAL HANDELSRECHT HANDELSRECHT 0001599 LEGISLATION WETGEVING GESETZGEBUNG 0004504 TRADUCTION VERTALING UEBERSETZEN 000 19910722NN