47K1647
003511
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant, en ce qui concerne les réfugiés, la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'éta- blissement et l'éloignement des étrangers.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL tot wijziging, wat de vluchtelingen betreft, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
REFUGIES - DEMANDES D'ASILE - PROCEDURE
VLUCHTELINGEN - ASIELAANVRAGEN - PROCEDURE
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
47
00/000-K1647/001-1990/1991-0
47K1647001
2
47
1990/1991-0
K
KAMER
CHAMBRE
19910606
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
19910610
19910606
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
ETRANGERS
ETRANGERS
19910713
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19910628
19910701
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
47K1647002
???
???
???
003
19910704
19910708
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1647003
???
???
???
00469
1
AUTEUR
AUTEUR
Simons
Henri
Agalev-Ecolo
0
0
00164
1
AUTEUR
AUTEUR
Vogels
Mieke
Agalev-Ecolo
0
0
00123
1
AUTEUR
AUTEUR
Pivin
Jacques
PRL
0
0
004
19910710
19910710
VERSLAG
RAPPORT
32
47K1647004
???
???
???
00542
1
AUTEUR
AUTEUR
Mayeur
Yvan
PS
0
0
005
19910710
19910710
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1647005
???
???
???
00469
1
AUTEUR
AUTEUR
Simons
Henri
Agalev-Ecolo
0
0
00164
1
AUTEUR
AUTEUR
Vogels
Mieke
Agalev-Ecolo
0
0
006
19910710
19910711
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1647006
???
???
???
00100
1
AUTEUR
AUTEUR
Beysen
Edward
PVV
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
47K0112001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
47K1048001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
47K1091001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
47K1179001
47K1647001
00/000-S1076/001-1990/1991-0
47S1076001
1
47
1990/1991-0
S
SENAAT
SENAT
19901024
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
SP
0
0
00314
1
AUTEUR
AUTEUR
Gijs
Robert
CVP
0
0
00269
1
AUTEUR
AUTEUR
Truffaut
France
PS
0
0
00378
1
AUTEUR
AUTEUR
Wintgens
Pierre
PSC
0
0
00387
1
AUTEUR
AUTEUR
Valkeniers
Jef
VU
0
0
00291
1
AUTEUR
AUTEUR
Seeuws
Willy
SP
0
0
19910606
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19910530
VERSLAG
RAPPORT
32
47S1076002
???
???
???
00297
1
AUTEUR
AUTEUR
Pataer
Paul
SP
0
0
003
19910605
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47S1076003
???
???
???
00297
1
AUTEUR
AUTEUR
Pataer
Paul
SP
0
0
004
19910605
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47S1076004
???
???
???
00392
1
AUTEUR
AUTEUR
Vaes
Jean-François
Agalev-Ecolo
0
0
00393
1
AUTEUR
AUTEUR
Aelvoet
Magda
Agalev-Ecolo
0
0
47S1076001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00542
Mayeur
Yvan
PS
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910703
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19910705
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910705
47K1647004
19910710
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910712
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910713
0991
OPENBAAR
PUBLIC
P
PRESIDENT CHAMBRE
VOORZITTER KAMER
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
19910620
19910620
1
GEHEEL
ENSEMBLE
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910605
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19910606
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910606
0002880
ASILE POLITIQUE
POLITIEK ASIEL
POLITISCHES ASYL
0003004
REFUGIE POLITIQUE
POLITIEKE VLUCHTELING
POLITISCHER FLUECHTLING
0004027
RESSORTISSANT ETRANGER
BUITENLANDSE STAATSBURGER
AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER
0004027
RESSORTISSANT ETRANGER
BUITENLANDSE STAATSBURGER
AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER
0004028
DROIT DE SEJOUR
VERBLIJFSRECHT
AUFENTHALTSRECHT
19910713
19910606
19910726
19910718
143
19901024YY