47K1641
003921
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROJET DE LOI portant des dispositions budgétaires.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSONTWERP houdende begrotingsbepalingen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
DISPOSITIONS BUDGETAIRES
BEGROTINGSBEPALINGEN
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
47
00/000-S1403/001-1990/1991-0
47S1403001
2
47
1990/1991-0
S
SENAAT
SENAT
19910708
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
19910713
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19910709
VERSLAG
RAPPORT
32
47S1403002
???
???
???
00252
1
AUTEUR
AUTEUR
Deneir
Adhémar
CVP
0
0
AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE AANGELEGENHEDEN
AFFAIRES SOCIALES/SOCIALE AANGELEGENHEDEN
003
19910710
VERSLAG
RAPPORT
32
47S1403003
???
???
???
00312
1
AUTEUR
AUTEUR
Didden
Maurice
CVP
0
0
FINANCES/FINANCIEN
FINANCES/FINANCIEN
004
19910709
VERSLAG
RAPPORT
32
47S1403004
???
???
???
00020
1
AUTEUR
AUTEUR
Ghesquière
Ferdinand
CVP
0
0
AGRICULTURE/LANDBOUW
AGRICULTURE/LANDBOUW
005
19910709
VERSLAG
RAPPORT
32
47S1403005
???
???
???
00607
1
AUTEUR
AUTEUR
Cools
Lambert
SP
0
0
INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR
INFRASTRUCTURE/INFRASTRUCTUUR
006
19910709
VERSLAG
RAPPORT
32
47S1403006
???
???
???
00246
1
AUTEUR
AUTEUR
De Cooman
Carlo
CVP
0
0
ECONOMIE/ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN
ECONOMIE/ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN
007
19910709
VERSLAG
RAPPORT
32
47S1403007
???
???
???
00341
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Rompaey
Robert
CVP
0
0
JUSTICE/JUSTITIE
JUSTICE/JUSTITIE
008
19910709
VERSLAG
RAPPORT
32
47S1403008
???
???
???
00320
1
AUTEUR
AUTEUR
Panneels-Van Baelen
Maria
CVP
0
0
INTERIEUR/BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN
INTERIEUR/BINNENLANDSE AANGELEGENHEDEN
009
19910709
VERSLAG
RAPPORT
32
47S1403009
???
???
???
00345
1
AUTEUR
AUTEUR
Antoine
Fernand
PSC
0
0
ENSEIGNEMENT/ONDERWIJS
ENSEIGNEMENT/ONDERWIJS
010
19910711
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47S1403010
???
???
???
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRL
0
0
00304
1
AUTEUR
AUTEUR
de Clippele
Jean-Pierre
PRL
0
0
011
19910711
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47S1403011
???
???
???
00342
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenhaute
Jacques
PRL
0
0
012
19910711
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47S1403012
???
???
???
00304
1
AUTEUR
AUTEUR
de Clippele
Jean-Pierre
PRL
0
0
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRL
0
0
00357
1
AUTEUR
AUTEUR
Buchmann
Jacky
PVV
0
0
013
19910711
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47S1403013
???
???
???
00327
1
AUTEUR
AUTEUR
Hatry
Paul
PRL
0
0
00299
1
AUTEUR
AUTEUR
Bock
Jean
PRL
0
0
47S1403001
00/000-K1641/001-1990/1991-0
47K1641001
1
47
1990/1991-0
K
KAMER
CHAMBRE
19910605
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
19910614
19910605
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
FINANCES
FINANCES
19910708
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19910625
19910627
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1641002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00563
1
AUTEUR
AUTEUR
van Weddingen
Eric
PRL
0
0
00111
1
AUTEUR
AUTEUR
Kubla
Serge
PRL
0
0
00467
1
AUTEUR
AUTEUR
De Vlieghere
Wilfried
Agalev-Ecolo
0
0
00012
1
AUTEUR
AUTEUR
Breyne
Paul
CVP
0
0
00531
1
AUTEUR
AUTEUR
Loones
Jan
VU
0
0
00545
1
AUTEUR
AUTEUR
Lisabeth
Carlos
SP
0
0
00450
1
AUTEUR
AUTEUR
Daems
Hendrik
PVV
0
0
00123
1
AUTEUR
AUTEUR
Pivin
Jacques
PRL
0
0
00090
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Rompuy
Eric
CVP
0
1
00044
1
AUTEUR
AUTEUR
Defosset
Léon
PS
0
0
00170
1
AUTEUR
AUTEUR
Léonard
Alfred
PSC
0
0
003
19910626
19910701
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1641003
???
???
???
00113
1
AUTEUR
AUTEUR
De Croo
Herman
PVV
0
0
00454
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Mechelen
Dirk
PVV
0
1
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00450
1
AUTEUR
AUTEUR
Daems
Hendrik
PVV
0
0
00545
1
AUTEUR
AUTEUR
Lisabeth
Carlos
SP
0
0
00542
1
AUTEUR
AUTEUR
Mayeur
Yvan
PS
0
0
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00564
1
AUTEUR
AUTEUR
Foret
Michel
PRL
0
0
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VU
0
0
00011
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
André
CVP
0
0
00090
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Rompuy
Eric
CVP
0
1
00531
1
AUTEUR
AUTEUR
Loones
Jan
VU
0
0
00459
1
AUTEUR
AUTEUR
Corbisier-Hagon
Anne-Marie
PSC
0
0
00049
1
AUTEUR
AUTEUR
Hermans
Paul
CVP
0
0
004
19910627
19910628
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1641004
???
???
???
00456
1
AUTEUR
AUTEUR
Hazette
Pierre
PRL
0
0
00033
1
AUTEUR
AUTEUR
Cornet d'Elzius
Charles
PRL
0
0
005
19910628
19910701
VERSLAG
RAPPORT
32
47K1641005
???
???
???
00070
1
AUTEUR
AUTEUR
Henry
Jean-Pol
PS
0
0
INTERIEUR - BINNENLANDSE ZAKEN
INTERIEUR - BINNENLANDSE ZAKEN
006
19910701
19910701
VERSLAG
RAPPORT
32
47K1641006
???
???
???
00431
1
AUTEUR
AUTEUR
Nelis-Van Liedekerke
Lisette
CVP
0
0
AGRICULTURE & CLASSES MOYENNES - LANDBOUW & MIDDENSTAND
AGRICULTURE & CLASSES MOYENNES - LANDBOUW & MIDDENSTAND
007
19910701
19910702
VERSLAG
RAPPORT
32
47K1641007
???
???
???
00011
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
André
CVP
0
0
JUSTICE - JUSTITIE
JUSTICE - JUSTITIE
008
19910701
19910702
VERSLAG
RAPPORT
32
47K1641008
???
???
???
00170
1
AUTEUR
AUTEUR
Léonard
Alfred
PSC
0
0
INFRASTRUCTURE - INFRASTRUCTUUR
INFRASTRUCTURE - INFRASTRUCTUUR
009
19910701
19910702
VERSLAG
RAPPORT
32
47K1641009
???
???
???
00001
1
AUTEUR
AUTEUR
Ansoms
Jos
CVP
0
0
AFFAIRES SOCIALES - SOCIALE ZAKEN
AFFAIRES SOCIALES - SOCIALE ZAKEN
010
19910701
19910702
VERSLAG
RAPPORT
32
47K1641010
???
???
???
00428
1
AUTEUR
AUTEUR
Kestelijn-Sierens
Mimi
CVP
0
0
FINANCES - FINANCIEN
FINANCES - FINANCIEN
011
19910701
19910702
VERSLAG
RAPPORT
32
47K1641011
???
???
???
00063
1
AUTEUR
AUTEUR
Happart
Jean-Marie
PS
0
0
AGRICULTURE - LANDBOUW
AGRICULTURE - LANDBOUW
012
19910701
19910702
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
47K1641012
???
???
???
00480
1
AUTEUR
AUTEUR
Commissions/Commissies
ZZZ
0
0
013
19910703
19910703
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
47K1641013
???
???
???
014
19910703
19910704
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
47K1641014
???
???
???
00428
1
AUTEUR
AUTEUR
Kestelijn-Sierens
Mimi
CVP
0
0
015
19910703
19910708
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1641015
???
???
???
00403
1
AUTEUR
AUTEUR
Draps
Willem
PRL
0
0
00563
1
AUTEUR
AUTEUR
van Weddingen
Eric
PRL
0
0
00111
1
AUTEUR
AUTEUR
Kubla
Serge
PRL
0
0
00467
1
AUTEUR
AUTEUR
De Vlieghere
Wilfried
Agalev-Ecolo
0
0
00450
1
AUTEUR
AUTEUR
Daems
Hendrik
PVV
0
0
016
19910704
19910708
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1641016
???
???
???
00450
1
AUTEUR
AUTEUR
Daems
Hendrik
PVV
0
0
017
19910705
19910704
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
47K1641017
???
???
???
00450
1
AUTEUR
AUTEUR
Daems
Hendrik
PVV
0
0
00106
1
AUTEUR
AUTEUR
Cortois
Willy
PVV
0
0
00147
1
AUTEUR
AUTEUR
Verhofstadt
Guy
PVV
0
0
00119
1
AUTEUR
AUTEUR
Denys
André
PVV
0
0
00113
1
AUTEUR
AUTEUR
De Croo
Herman
PVV
0
0
00152
1
AUTEUR
AUTEUR
Vermeiren
Francis
PVV
0
0
47K1641001
001
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
AGRICULTURE-CLASSES MOYENNES
LANDBOUW-MIDDENSTAND
0
Kamer
Chambre
00431
Nelis-Van Liedekerke
Lisette
CVP
0
00063
Happart
Jean-Marie
PS
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910626
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19910627
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910627
47K1641011
19910701
ART. 17-19 - NELIS-VAN LIEDEKERKE ART. 30-31 - HAPPART
003
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
Fonds belge sécurité alimentaire
Belgisch Fonds Voedselzekerheid
0
Kamer
Chambre
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910626
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910626
Z
ART. 51
005
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
Affaires sociales
Sociale Zaken
0
Kamer
Chambre
00001
Ansoms
Jos
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910626
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910626
47K1641009
19910701
ART. 1-7
006
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
FINANCES
FINANCIEN
0
Kamer
Chambre
00428
Kestelijn-Sierens
Mimi
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910625
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19910626
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19910627
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910627
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19910703
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910703
47K1641010
19910701
19910703
47K1641014
ART. 8-16, 32-50
007
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
INFRASTRUCTURE
INFRASTRUCTUUR
0
Kamer
Chambre
00170
Léonard
Alfred
PSC
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910626
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910626
47K1641008
19910701
ART. 20-29, 59 & 60
008
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
INTERIEUR, AFFAIRES GENERALES, EDUCATION ET FONCTION PUBLIQUE
BINNENLANDSE ZAKEN, ALGEMENE ZAKEN, OPVOEDING EN OPENBAAR AMBT
0
Kamer
Chambre
00070
Henry
Jean-Pol
PS
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910625
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910625
EENPARIG/UNANIMITE
47K1641005
19910628
ART. 55-58, 61 & 62
009
GESLOTEN
HUIS CLOS
N
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00011
Bourgeois
André
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910626
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910626
UNANIMITE/EENPARIG
47K1641007
19910701
ART. 52-54
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
04
TERUGZENDING
RENVOYE
19910703
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19910704
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19910705
04
TERUGZENDING
RENVOYE
19910705
REJETE / VERWORPEN
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
19910706
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910708
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19910713
16
AANGENOMEN
ADOPTE
19910713
0000166
CONTRAT DE TRAVAIL
ARBEIDSCONTRACT
ARBEITSVERTRAG
0000367
DEDUCTION FISCALE
BELASTINGAFTREK
STEUERABZUG
0000586
DROIT SOCIAL
SOCIAAL RECHT
SOZIALRECHT
0000786
ENSEIGNEMENT
ONDERWIJS
UNTERRICHTSWESEN
0000943
EXONERATION FISCALE
BELASTINGVRIJSTELLING
STEUERBEFREIUNG
0001023
ACCISE
ACCIJNS
SPEZIELLE VERBRAUCHSSTEUER
0001054
FONCTION PUBLIQUE
OVERHEIDSAPPARAAT
OEFFENTLICHER DIENST
0001335
IMPOT SUR LE REVENU
INKOMSTENBELASTING
EINKOMMENSTEUER
0001340
IMPOT SUR LES SOCIETES
VENNOOTSCHAPSBELASTING
KOERPERSCHAFTSSTEUER
0001559
AMENDE
GELDBOETE
GELDSTRAFE
0001608
LEGISLATION VETERINAIRE
VETERINAIRE WETGEVING
VETERINAERRECHT
0002453
POLITIQUE AGRICOLE
LANDBOUWBELEID
AGRARPOLITIK
0002459
POLITIQUE BUDGETAIRE
BEGROTINGSBELEID
HAUSHALTSPOLITIK
0002459
POLITIQUE BUDGETAIRE
BEGROTINGSBELEID
HAUSHALTSPOLITIK
0002516
POLITIQUE FISCALE
BELASTINGBELEID
STEUERPOLITIK
0002613
PRESTATION AUX SURVIVANTS
UITKERING AAN NABESTAANDEN
LEISTUNG FUER HINTERBLIEBENE
0002866
PROVINCE
PROVINCIE
PROVINZ
0002921
RECENSEMENT DE POPULATION
VOLKSTELLING
VOLKSZAEHLUNG
0002942
MUTUALITE SOCIALE
SOCIAAL ZIEKENFONDS
SOZIALVERSICHERUNG AUF GEGENSEITIGKEIT
0003124
IMMATRICULATION DE VEHICULE
REGISTRATIE VAN EEN VOERTUIG
ZULASSUNG DES FAHRZEUGS
0003563
PROFESSION INDEPENDANTE
ZELFSTANDIG BEROEP
SELBSTSTAENDIGER BERUF
0003772
ASSURANCE VIEILLESSE
OUDERDOMSVERZEKERING
ALTERSVERSICHERUNG
0004074
SECURITE SOCIALE
SOCIALE ZEKERHEID
SOZIALE SICHERHEIT
0004386
SYSTEME DE COMMUNICATION
COMMUNICATIESYSTEEM
KOMMUNIKATIONSSYSTEM
0004531
TRANSPORT AERIEN
LUCHTVERVOER
BEFOERDERUNG AUF DEM LUFTWEG
0004557
TRANSPORT PUBLIC
OPENBAAR VERVOER
BEFOERDERUNG MIT OEFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN
0004860
BATIMENT PUBLIC
OPENBAAR GEBOUW
OEFFENTLICHES GEBAEUDE
0005454
COLLECTE DE L'IMPOT
INNING DER BELASTINGEN
STEUERERHEBUNG
0021114
SABENA
SABENA
0021226
RTT
RTT
0021636
REGIE DES BATIMENTS
REGIE DER GEBOUWEN
0021896
LOI-PROGRAMME
PROGRAMMAWET
19910708
19910713
19910801
19910720
147
19910605NN