<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>47K1623</SDOCNAME>
<ID>003905</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>PROPOSITION DE LOI modifiant l'article 71 du Code des impôts sur les revenus en vue d'ajouter à la liste des charges déductibles les libéralités en argent faites aux organismes agréés de défen- se de l'environnement.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>WETSVOORSTEL houdende wijziging van artikel 71 van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen tot toevoeging aan de lijst van de aftrekbare lasten, de giften in geld aan erkende instellingen die de bescherming van het leefmilieu nastreven.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>ENVIRONNEMENT - ORGANISMES AGREES - LIBERALITES DEDUCTIBLES</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>LEEFMILIEU - ERKENDE INSTELLINGEN - AFTREKBARE LASTEN</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE/>
<TERMART_FR/>
<TERMART_NL/>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>47</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K1623/001-1990/1991-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>47K1623001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>47</LEGISL>
<SESSION>1990/1991-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>19910522</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>19910606</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>19910523</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>19910606</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00147</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Verhofstadt</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Guy</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PVV</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>IMPOTS - IMPOTS DIRECTS</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>IMPOTS - IMPOTS DIRECTS</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>19911018</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>47K1623001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>006</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>GESLOTEN</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>HUIS CLOS</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>N</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>FINANCES</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>FINANCIEN</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000367</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DEDUCTION FISCALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BELASTINGAFTREK</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>STEUERABZUG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0000367</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>DEDUCTION FISCALE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>BELASTINGAFTREK</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>STEUERABZUG</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000505</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DONATION</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SCHENKING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>SCHENKUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001319</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>IMPOT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>BELASTING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>STEUER</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001322</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>IMPOT DIRECT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>DIRECTE BELASTING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>DIREKTE STEUER</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002017</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>MOUVEMENT ECOLOGISTE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ECOLOGISCHE BEWEGING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>OEKOLOGISCHE BEWEGUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002837</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>MILIEUBESCHERMING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>UMWELTSCHUTZ</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<FREE>
<FREE_kode>0022558</FREE_kode>
<FREE_textF>LIBERALITES</FREE_textF>
<FREE_textN>GIFTEN</FREE_textN>
<FREE_textD/>
</FREE>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>19910522</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
